Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) y seguridad alimentaria. Escenarios bioclimáticos en bananos bajo efecto del cambio climático en Ciego de Ávila, Cuba

The negative evidence of climate change of high importance for the future agricultural production and the need of foodsovereignty and security, impose to develop research to predict the phenology of plants and their pests, mainly those ofeconomic importance. The aim of this work is to interpret the epidemiological behavior of the black Sigatoka disease(Mycosphaerella fijiensis Morelet) in banana for the years 2020 and 2025 under the effects of climate change in Ciego deAvila. There were made bioclimatic scenarios using daily data of maximum temperature, minimum temperature andaccumulated rainfall of 14 days generated by the Regional Climatic Model "PRECIS Caribbean" with boundary conditions of the global model ECHAM - 4 for future climate projections under scenarios of emission A2 and B2. The keyindicators of this disease: "Sum of Speed " and the "Evolution state" of 4 leaves were obtained. The results show Sumsspeeds above 11000 thermo-physiological units, as well as a continuous and progressive increase in the "Evolution State"with values above 500 units during the analyzed years. We infers will occur an increase in the number of treatments andthe plant protection cost, which implies the need to draw integrated management measures that include agro-ecologicalprinciples, search for resistant varieties to replace those susceptible to the disease that are currently used and strengthenthe climate change adaptation and the resilience in the agricultural ecosystem.Evidencias negativas del Cambio Climático, de elevada trascendencia para el futuro productivo de la esfera agrícola y lanecesidad de una soberanía y seguridad alimentaria, imponen desarrollar investigaciones para conocer el comportamientofenológico de especies vegetales y sus plagas; fundamentalmente las de relevancia económica. El objetivo del trabajoconsiste en interpretar el comportamiento epidemiológico de la enfermedad Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensisMorelet) en bananos para los años 2020 y 2025 bajo efectos del cambio climático en Ciego de Ávila. Se confeccionaronescenarios bioclimáticos utilizando datos diarios de temperatura máxima, temperatura mínima y el acumulado de precipitación de 14 días generados por el Modelo Climático Regional “PRECIS CARIBE” con condiciones de frontera delmodelo global ECHAM-4 para proyecciones climáticas futuras bajo escenario de emisiones A2 y B2. Se obtuvieronindicadores fundamentales de valoración de esta patología: la “Suma de Velocidades” y el “Estado de Evolución” de 4hojas. Los resultados muestran Sumas de Velocidades por encima de 11000 unidades termo-fisiológicas, así como uncontinuo y progresivo incremento del “Estado de Evolución” con valores superiores a 500 unidades durante todos losaños analizados. Se infiere se produzca un incremento en el número de tratamientos y el costo fitosanitario, lo que supone la necesidad de trazar medidas de manejo integrado que incluyan principios agroecológicos; así como la búsqueda devariedades resistentes para sustitución de las susceptibles a la enfermedad que se emplean en la actualidad y consolidar laadaptación al cambio climático y la resiliencia en este agroecosistema

Escenarios bioclimáticos de Huanglongbing (HLB) en cítrico en Ciego de Ávila

The climate and its effects on agricultural processes are crucial to the economy and food security. This justifies the needfor research that reveals the impact of future climatic conditions under the effects of Climate Change on the behavior ofhigh impact diseases in important crops. The aim of this study was to: Interpret bioclimatic scenarios Huanglongbingdisease caused by the phytopathological complex: Candidatus Liberibacter asiaticus Las Diaphorina citri Kuwayama, including Tamarixia radiata Waterston bioregulator of this psyllid in citric crops for the years 2020 and 2025 in Ciegode Avila. The work was carried out at the Provincial Meteorological Center of Ciego de Ávila, using the Regional Climate Model "Precis Caribe", with boundary conditions data generated by the ECHAM 4 Global Climate Model forscenarios (SRES) A2 and B2. Monthly values of maximum and minimum temperature and the limiting indices for thebiological development of the causal agent, its vector and its bioregulator were used. The results indicate a temperatureoscillation that satisfies the biological needs of the plant pathogenic complex Ca. L. asiacticus, D. citri, which impliesprevalence and sustained annual increase in the epidemiological development of high indexes for this disease in Ciego deAvila due to Climate Change.El clima y sus efectos sobre los procesos agrícolas son determinantes para la economía y la seguridad alimentaria. Ellojustifica la necesidad de realizar investigaciones que revelen el efecto de futuras condiciones climáticas bajo CambioClimático en el comportamiento de enfermedades de alto impacto en cultivos de importancia. El objetivo de este estudioconsistió en: Interpretar escenarios bioclimáticos de la enfermedad del Huanglongbing causada por el complejo fitopatológico: Candidatus Liberibacter asiaticus Las- Diaphorina citri Kuwayama, con inclusión de Tamarixia radiata Waterston biorregulador de este psílido en el cultivo de cítrico para los años 2020 y 2025 en Ciego de Ávila. El trabajo seejecutó en el Centro Meteorológico Provincial de Ciego de Ávila, mediante la utilización del Modelo Climático Regional“Precis Caribe”, con datos de frontera generados por el Modelo Climático Global ECHAM – 4 para escenarios (SRES)A2 y B2. Se utilizaron valores medios mensuales de temperatura máxima y mínima y los índices limitantes para eldesarrollo biológico del agente causal, su vector y su biorregulador. Los resultados indican una oscilación de la temperatura que satisface las necesidades biológicas del complejo fitopatológico Ca. L. asiacticus, D. citri, que implican prevalencia y sostenido incremento anual del desarrollo epidemiológico de elevados índices para esta enfermedad en Ciego deÁvila por efecto del Cambio Climático

Black Sigatoka (Mycosphaerella fijiensis Morelet) and food security. Bio-climate Scenarios in bananas under the effect of climate change in Ciego de Avila, Cuba

The negative evidence of climate change of high importance for the future agricultural production and the need of food sovereignty and security, impose to develop research to predict the phenology of plants and their pests, mainly those of economic importance. The aim of this work is to interpret the epidemiological behavior of the black Sigatoka disease (Mycosphaerella fijiensis Morelet) in banana for the years 2020 and 2025 under the effects of climate change in Ciego de Avila. There were made bioclimatic scenarios using daily data of maximum temperature, minimum temperature and accumulated rainfall of 14 days generated by the Regional Climatic Model "PRECIS Caribbean" with boundary conditions of the global model ECHAM - 4 for future climate projections under scenarios of emission A2 and B2. The key indicators of this disease: "Sum of Speed ​​" and the "Evolution state" of 4 leaves were obtained. The results show Sums speeds above 11000 thermo-physiological units, as well as a continuous and progressive increase in the "Evolution State" with values above 500 units during the analyzed years. We infers will occur an increase in the number of treatments and the plant protection cost, which implies the need to draw integrated management measures that include agro-ecological principles, search for resistant varieties to replace those susceptible to the disease that are currently used and strengthen the climate change adaptation and the resilience in the agricultural ecosystem

Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis Morelet) y seguridad alimentaria. Escenarios bioclimáticos en bananos bajo efecto del cambio climático en Ciego de Ávila, Cuba

The negative evidence of climate change of high importance for the future agricultural production and the need of foodsovereignty and security, impose to develop research to predict the phenology of plants and their pests, mainly those ofeconomic importance. The aim of this work is to interpret the epidemiological behavior of the black Sigatoka disease(Mycosphaerella fijiensis Morelet) in banana for the years 2020 and 2025 under the effects of climate change in Ciego deAvila. There were made bioclimatic scenarios using daily data of maximum temperature, minimum temperature andaccumulated rainfall of 14 days generated by the Regional Climatic Model "PRECIS Caribbean" with boundary conditions of the global model ECHAM - 4 for future climate projections under scenarios of emission A2 and B2. The keyindicators of this disease: "Sum of Speed " and the "Evolution state" of 4 leaves were obtained. The results show Sumsspeeds above 11000 thermo-physiological units, as well as a continuous and progressive increase in the "Evolution State"with values above 500 units during the analyzed years. We infers will occur an increase in the number of treatments andthe plant protection cost, which implies the need to draw integrated management measures that include agro-ecologicalprinciples, search for resistant varieties to replace those susceptible to the disease that are currently used and strengthenthe climate change adaptation and the resilience in the agricultural ecosystem.Evidencias negativas del Cambio Climático, de elevada trascendencia para el futuro productivo de la esfera agrícola y lanecesidad de una soberanía y seguridad alimentaria, imponen desarrollar investigaciones para conocer el comportamientofenológico de especies vegetales y sus plagas; fundamentalmente las de relevancia económica. El objetivo del trabajoconsiste en interpretar el comportamiento epidemiológico de la enfermedad Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensisMorelet) en bananos para los años 2020 y 2025 bajo efectos del cambio climático en Ciego de Ávila. Se confeccionaronescenarios bioclimáticos utilizando datos diarios de temperatura máxima, temperatura mínima y el acumulado de precipitación de 14 días generados por el Modelo Climático Regional “PRECIS CARIBE” con condiciones de frontera delmodelo global ECHAM-4 para proyecciones climáticas futuras bajo escenario de emisiones A2 y B2. Se obtuvieronindicadores fundamentales de valoración de esta patología: la “Suma de Velocidades” y el “Estado de Evolución” de 4hojas. Los resultados muestran Sumas de Velocidades por encima de 11000 unidades termo-fisiológicas, así como uncontinuo y progresivo incremento del “Estado de Evolución” con valores superiores a 500 unidades durante todos losaños analizados. Se infiere se produzca un incremento en el número de tratamientos y el costo fitosanitario, lo que supone la necesidad de trazar medidas de manejo integrado que incluyan principios agroecológicos; así como la búsqueda devariedades resistentes para sustitución de las susceptibles a la enfermedad que se emplean en la actualidad y consolidar laadaptación al cambio climático y la resiliencia en este agroecosistema

Fitófagos de banana e plátano sob condições de mudança climática em Cuba

The evident manifestation of the climate change endangers food security and sovereignty due to the effects that plants and animals can suffer, mainly those associated with agricultural production systems. For this reason, it is essential to research to know the likely behavior of different organisms, within which the pests are fundamental. This study aimed to interpret the climatic conditions, favorable or not for the population fluctuation of Red Mite (Tetranychus tumidus Banks) and Black Weevil (Cosmopolites sordidus Germ.), in bananas and plantains for the years 2020, 2025 and 2030 under the effect of climate change in Ciego de Ávila. It was conducted in the Provincial Meteorological Center of Ciego de Ávila through designing bioclimatic scenarios with daily data of maximum, mean and minimum temperature and accumulated precipitation from the Regional Climate Model "PRECIS-CARIBE" for SRES A2 and B2. In addition, thermal indices for the biological development of these organisms were used. Alterations in the populations of Red Mite and Black Weevil were identified because of the temperature increase during certain periods of the crop cycle. This situation requires the improvement and adjustment of the phytosanitary management in the face of future changing climate conditions, which entail implementing agroecological principles and technologies, and other forms of sustainable agriculture, essential to mitigate, adapt to climate change and safeguard food security.La evidente manifestación del cambio climático pone en peligro la seguridad y la soberanía alimentaria, debido a los efectos que pueden sufrir plantas y animales; principalmente, las asociadas a los sistemas de producción agropecuaria. Por esta razón, es imprescindible el desarrollo de investigaciones para conocer el probable comportamiento de los diferentes organismos, entre los cuales las plagas son fundamentales. El objetivo de este trabajo consistió en interpretar las condiciones climáticas favorables o no, para la fluctuación poblacional de ácaro rojo (Tetranychus tumidus Banks) y de picudo negro (Cosmopolites sordidus Germ.) en bananos y plátanos, para los años 2020, 2025 y 2030, bajo efecto del cambio climático en Ciego de Ávila. Se ejecutó en el Centro Meteorológico Provincial de Ciego de Ávila, mediante la confección de escenarios bioclimáticos con datos diarios de temperatura máxima, media, mínima y el acumulado de precipitación, de salidas del Modelo Climático Regional “PRECIS-CARIBE”, para SRES A2 y B2. Además, se utilizaron índices térmicos para el desarrollo biológico de estos organismos. Se identificaron alteraciones en las poblaciones de ácaro rojo y picudo negro por el incremento de la temperatura en determinados periodos del ciclo del cultivo. Esta situación requiere el perfeccionamiento y ajuste del manejo fitosanitario, ante futuras condiciones de un clima cambiante, que conllevan a instrumentar principios y tecnologías agroecológicas, así como otras formas de agricultura sostenible, imprescindibles para mitigar, adaptarse al cambio climático y salvaguardar la seguridad alimentaria.A evidente manifestação da mudança climática põe em risco a segurança e a soberania alimentar, devido aos efeitos que podem sofrer as plantas e os animais, principalmente as associadas aos sistemas de produção agropecuária. Por essa razão, é imprescindível o desenvolvimento de pesquisas para conhecer o provável comportamento dos diferentes organismos, dentre os quais as pragas são fundamentais. O objetivo deste trabalho consistiu em interpretar as condições climáticas favoráveis ou não, para a flutuação populacional de ácaro vermelho (Tetranychus tumidus Banks) e de broca-da-bananeira (Cosmopolites sordidus Germ.) em bananas e plátanos, para 2020, 2025 e 2030, sob o efeito da mudança climática em Ciego de Ávila. Foi executado no Centro Meteorológico Provincial de Ciego de Ávila, através da confecção de cenários bioclimáticos com dados diários de temperatura máxima, média, mínima e a precipitação acumulada, de saídas do Modelo Climático Regional “PRECIS-CARIBE”, para SRES A2 e B2. Além disso, foram utilizados índices térmicos para o desenvolvimento biológico destes organismos. Identificaram-se alterações nas populações de ácaro vermelho e broca-da-bananeira, devido ao aumento da temperatura em determinados períodos do ciclo do cultivo. Esta situação requer o aperfeiçoamento e ajuste do manejo fitossanitário, ante futuras condições de um clima mutante, que leva a instrumentar princípios e tecnologias agroecológicas, como também outras formas de agricultura sustentável, imprescindíveis para mitigar, adaptar-se à mudança climática e proteger a segurança alimentar

Fitófagos de banano y plátano bajo condiciones de cambio climático en Cuba

The evident manifestation of the climate change endangers food security and sovereignty due to the effects that plants and animals can suffer, mainly those associated with agricultural production systems. For this reason, it is essential to research to know the likely behavior of different organisms, within which the pests are fundamental. This study aimed to interpret the climatic conditions, favorable or not for the population fluctuation of Red Mite (Tetranychus tumidus Banks) and Black Weevil (Cosmopolites sordidus Germ.), in bananas and plantains for the years 2020, 2025 and 2030 under the effect of climate change in Ciego de Ávila. It was conducted in the Provincial Meteorological Center of Ciego de Ávila through designing bioclimatic scenarios with daily data of maximum, mean and minimum temperature and accumulated precipitation from the Regional Climate Model "PRECIS-CARIBE" for SRES A2 and B2. In addition, thermal indices for the biological development of these organisms were used. Alterations in the populations of Red Mite and Black Weevil were identified because of the temperature increase during certain periods of the crop cycle. This situation requires the improvement and adjustment of the phytosanitary management in the face of future changing climate conditions, which entail implementing agroecological principles and technologies, and other forms of sustainable agriculture, essential to mitigate, adapt to climate change and safeguard food security.A evidente manifestação da mudança climática põe em risco a segurança e a soberania alimentar, devido aos efeitos que podem sofrer as plantas e os animais, principalmente as associadas aos sistemas de produção agropecuária. Por essa razão, é imprescindível o desenvolvimento de pesquisas para conhecer o provável comportamento dos diferentes organismos, dentre os quais as pragas são fundamentais. O objetivo deste trabalho consistiu em interpretar as condições climáticas favoráveis ou não, para a flutuação populacional de ácaro vermelho (Tetranychus tumidus Banks) e de broca-da-bananeira (Cosmopolites sordidus Germ.) em bananas e plátanos, para 2020, 2025 e 2030, sob o efeito da mudança climática em Ciego de Ávila. Foi executado no Centro Meteorológico Provincial de Ciego de Ávila, através da confecção de cenários bioclimáticos com dados diários de temperatura máxima, média, mínima e a precipitação acumulada, de saídas do Modelo Climático Regional “PRECIS-CARIBE”, para SRES A2 e B2. Além disso, foram utilizados índices térmicos para o desenvolvimento biológico destes organismos. Identificaram-se alterações nas populações de ácaro vermelho e broca-da-bananeira, devido ao aumento da temperatura em determinados períodos do ciclo do cultivo. Esta situação requer o aperfeiçoamento e ajuste do manejo fitossanitário, ante futuras condições de um clima mutante, que leva a instrumentar princípios e tecnologias agroecológicas, como também outras formas de agricultura sustentável, imprescindíveis para mitigar, adaptar-se à mudança climática e proteger a segurança alimentar.La evidente manifestación del cambio climático pone en peligro la seguridad y la soberanía alimentaria, debido a los efectos que pueden sufrir plantas y animales; principalmente, las asociadas a los sistemas de producción agropecuaria. Por esta razón, es imprescindible el desarrollo de investigaciones para conocer el probable comportamiento de los diferentes organismos, entre los cuales las plagas son fundamentales. El objetivo de este trabajo consistió en interpretar las condiciones climáticas favorables o no, para la fluctuación poblacional de ácaro rojo (Tetranychus tumidus Banks) y de picudo negro (Cosmopolites sordidus Germ.) en bananos y plátanos, para los años 2020, 2025 y 2030, bajo efecto del cambio climático en Ciego de Ávila. Se ejecutó en el Centro Meteorológico Provincial de Ciego de Ávila, mediante la confección de escenarios bioclimáticos con datos diarios de temperatura máxima, media, mínima y el acumulado de precipitación, de salidas del Modelo Climático Regional “PRECIS-CARIBE”, para SRES A2 y B2. Además, se utilizaron índices térmicos para el desarrollo biológico de estos organismos. Se identificaron alteraciones en las poblaciones de ácaro rojo y picudo negro por el incremento de la temperatura en determinados periodos del ciclo del cultivo. Esta situación requiere el perfeccionamiento y ajuste del manejo fitosanitario, ante futuras condiciones de un clima cambiante, que conllevan a instrumentar principios y tecnologías agroecológicas, así como otras formas de agricultura sostenible, imprescindibles para mitigar, adaptarse al cambio climático y salvaguardar la seguridad alimentaria