Herschel/HIFI measurements of the ortho/para ratio in water towards Sagittarius B2(M) and W31C

We present Herschel/HIFI observations of the fundamental rotational transitions of ortho- and para-H16 2 O and H18 2 O in absorption towards Sagittarius B2(M) and W31C. The ortho/para ratio in water in the foreground clouds on the line of sight towards these bright continuum sources is generally consistent with the statistical high-temperature ratio of 3, within the observational uncertainties. However, somewhat unexpectedly, we derive a low ortho/para ratio of 2.35±0.35, corresponding to a spin temperature of ∼27 K, towards Sagittarius B2(M) at velocities of the expanding molecular ring. Water molecules in this region appear to have formed with, or relaxed to, an ortho/para ratio close to the value corresponding to the local temperature of the gas and dust

Catálogo dos Erotylidae (Coleoptera) Neotropicais Catalogue of Neotropical Erotylidae (Coleoptera)

<abstract language="eng">The present catalog is an inventory of names proposed in Erotylidae (from family through subspecies) ocurring in the Neotropical Region, up to the present date (1988). It updates the nomenclature of included taxa, adds taxonomic units proposed after the Kuhnt's Genera Insectorum (Kuhnt, 1909) and includes abbreviated references to the literature, which are fully cited at the end of this catalogue. The systematic order follows Kuhnt, 1909, and afterwards, the position given to each taxa by the original author

Revisão do gênero neotropical Coelosis Hope (Coleoptera, Scarabaeidae, Dynastinae) Revision of the neotropical genus Coelosis Hope (Coleoptera, Scarabaeidae, Dynastinae)

<abstract language="eng">The genus Coelosis with two subgenera, Coelosis s.str. [type species: Scarabaeus sylvanus Fabricius, 1775] and Eucoelosis subgen.n. [type species: Scarabaeus biloba Linnaeus, 1767], is revised and redescribed. Other four species: C. (C.) inermis Sternberg, 1908, C. (C.) bourgini (Dechambre, 1976), C. (Eucoelosis) hippocrates Blanchard, 1846, and C. (E.) bicornis (Leske, 1779) were recognized and redescribed. Coelosis (E.) denticornis Arrow, 1937 was not studied, and the original description is transcribed herein. New characters considered relevant for comparative studies and for species identification are presented. The subgenus Millotsis Bourgin, 1944 [type species: Coelosis inermis Sternberg, 1908] is considered a junior subjective synonym of Coelosis s.str.. A phenetic analysis is presented