Das Persönlichkeitsinventar für ICD-11: Reliabilität und Validität der deutschen Version in einer klinischen und nicht-klinischen Stichprobe- Erratum Table2

The 11th version of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-11) marks a paradigm shift in the diagnosis of personality disorders: In the near future, their classification will no longer be categorical, but dimensional along the severity of personality impairments and optionally regarding the presence of maladaptive personality traits. This study examines the reliability and validity of the German version of the Personality Inventory for ICD-11 (PiCD), a questionnaire designed to assess ICD-11 maladaptive personality domains, in a clinical and nonclinical sample (N = 939). The factor structure of the PiCD was examined using Exploratory Factor Analysis (EFA) and showed a tendency for a four-factor model (Negative Affectivity, Dissociality, Detachment, and a bipolar factor Disinhibition-Anankastia). The subscales of the PiCD demonstrated acceptable to excellent reliability coefficients with Cronbach's α (.79 - .89) and McDonald's w (.76 - .90). Convergent and discriminant validity were examined in conjunction with other questionnaires and were found to be satisfactory. The results suggest that the German version of the PiCD is a reliable and largely valid measurement instrument for assessing ICD-11 maladaptive personality traits. However, further research on factor structure, appropriate cut-off as well as norm values is needed

Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis

Background: Patients with axial spondyloarthritis (axSpA) are often compromised by impaired function and mobility. The standardized 2-week inpatient program ‘multimodal rheumatologic complex treatment’ (MRCT) was designed for patients with axSpA. The Epionics SPINE (ES) is an objective tool validated to assess mobility. Objective: To investigate the impact of MRCT on physical function and mobility including range of motion (RoM) and kinematics (RoK). Design: Single-center interventional, observational trial. Methods: Patients with axSpA presenting with high disease activity and impaired physical function were consecutively recruited to undergo MRCT. Assessments performed before (V1) and after (V2) the intervention included Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), Bath Ankylosing Spondylitis functional index (BASFI), Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI), the ankylosing spondylitis physical performance index (ASPI), the Short Physical Performance Battery (SPPB), and ES measurements. Results: At baseline, the 80 patients included had: BASDAI 5.5 ± 1.5, BASFI 5.6 ± 2.0, BASMI 4.2 ± 1.8, SPPB 13.8 ± 1.8, and ASPI 37.3 ± 18.1 s. Clinically relevant improvements between V1 versus V2 were noted for BASFI, BASMI, and all other assessments ( p   0.05). Conclusion: The 2-weeks MRCT was associated with definite improvements of function and mobility. Importantly, the effect of this extensive physical activity was confirmed by using the ES as an objective tool to assess spinal mobility. The ES demonstrated for the first time that the RoK of spinal mobility can significantly improve related to an exercise intervention. Trial registration: Ethical Committee: Ruhr-Universität (reference-number: 19-6735-BR)

Übersetzung der 2018 EULAR Empfehlungen zu körperlicher Aktivität von Menschen mit entzündlich-rheumatischen und degenerativen Erkrankungen ins Deutsche und sprachliche Validierung im deutschsprachigen Raum mit medizinischen Fachpersonen

Regular physical activity is beneficial for people with rheumatic diseases and one of the cornerstones in its management. Based on the international recommendations of the World Health Organization for the general population, the "2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis" provide evidence-based recommendations on the prescription, performance, and implementation of physical activity exercises in this population for the first time.; Translation of the 2018 EULAR recommendations into German and linguistic validation in Germany, Austria and Switzerland.; A professional translation of the EULAR recommendations into the German language was performed and revised by German-speaking experts from all three countries. The translation was validated by healthcare professionals consisting of rheumatologists, occupational therapists, physiotherapists, nurses, and medical assistants in a field test. In each of the three countries, eight structured interviews were conducted on comprehensibility, wording, completeness, and feasibility. The experts then discussed changes until consensus was reached and indicated the level of agreement with the final translation.; The translation of the EULAR recommendations was substantially revised. Based on the results of the cognitive test, formulations were adapted in order to increase comprehensibility. The level of agreement between 10 (SD 0.0) and 8.9 (SD 1.5) was very high.; The final German version of the EULAR recommendations is comprehensible and accepted across all three German-speaking countries. It can help to improve the structure and clarity of the handling of physical activity and promote physical activity for healthcare providers and patients

[Translation of the 2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis and linguistic validation in German-speaking countries with healthcare professionals].

BACKGROUND Regular physical activity is beneficial for people with rheumatic diseases and one of the cornerstones in its management. Based on the international recommendations of the World Health Organization for the general population, the "2018 EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis" provide evidence-based recommendations on the prescription, performance, and implementation of physical activity exercises in this population for the first time. AIM Translation of the 2018 EULAR recommendations into German and linguistic validation in Germany, Austria and Switzerland. METHODS A professional translation of the EULAR recommendations into the German language was performed and revised by German-speaking experts from all three countries. The translation was validated by healthcare professionals consisting of rheumatologists, occupational therapists, physiotherapists, nurses, and medical assistants in a field test. In each of the three countries, eight structured interviews were conducted on comprehensibility, wording, completeness, and feasibility. The experts then discussed changes until consensus was reached and indicated the level of agreement with the final translation. RESULTS The translation of the EULAR recommendations was substantially revised. Based on the results of the cognitive test, formulations were adapted in order to increase comprehensibility. The level of agreement between 10 (SD 0.0) and 8.9 (SD 1.5) was very high. DISCUSSION The final German version of the EULAR recommendations is comprehensible and accepted across all three German-speaking countries. It can help to improve the structure and clarity of the handling of physical activity and promote physical activity for healthcare providers and patients

sj-docx-1-tab-10.1177_1759720X231224212 – Supplemental material for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis

Supplemental material, sj-docx-1-tab-10.1177_1759720X231224212 for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis by David Kiefer, Lucia Schneider, Juergen Braun, Uta Kiltz, Niklas Kolle, Ioana Andreica, Styliani Tsiami, Bjoern Buehring, Philipp Sewerin, Susanne Herbold and Xenofon Baraliakos in Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease</p

sj-docx-7-tab-10.1177_1759720X231224212 – Supplemental material for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis

Supplemental material, sj-docx-7-tab-10.1177_1759720X231224212 for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis by David Kiefer, Lucia Schneider, Juergen Braun, Uta Kiltz, Niklas Kolle, Ioana Andreica, Styliani Tsiami, Bjoern Buehring, Philipp Sewerin, Susanne Herbold and Xenofon Baraliakos in Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease</p

sj-docx-8-tab-10.1177_1759720X231224212 – Supplemental material for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis

Supplemental material, sj-docx-8-tab-10.1177_1759720X231224212 for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis by David Kiefer, Lucia Schneider, Juergen Braun, Uta Kiltz, Niklas Kolle, Ioana Andreica, Styliani Tsiami, Bjoern Buehring, Philipp Sewerin, Susanne Herbold and Xenofon Baraliakos in Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease</p

sj-docx-6-tab-10.1177_1759720X231224212 – Supplemental material for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis

Supplemental material, sj-docx-6-tab-10.1177_1759720X231224212 for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis by David Kiefer, Lucia Schneider, Juergen Braun, Uta Kiltz, Niklas Kolle, Ioana Andreica, Styliani Tsiami, Bjoern Buehring, Philipp Sewerin, Susanne Herbold and Xenofon Baraliakos in Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease</p

sj-docx-3-tab-10.1177_1759720X231224212 – Supplemental material for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis

Supplemental material, sj-docx-3-tab-10.1177_1759720X231224212 for Impact of daily physical therapy over 2 weeks on spinal mobility including objective electronic measurements and function in patients with axial spondyloarthritis by David Kiefer, Lucia Schneider, Juergen Braun, Uta Kiltz, Niklas Kolle, Ioana Andreica, Styliani Tsiami, Bjoern Buehring, Philipp Sewerin, Susanne Herbold and Xenofon Baraliakos in Therapeutic Advances in Musculoskeletal Disease</p