The Protomedicato Tribunal and minorities in Castile at the end of the 17th century: the case of surgeon Roldán Solimán

[EN] This note aims to provide a small set of documents which report the vicissitudes of a North-African Muslim surgeon who tried to settle professionally during the late seventeenth century in the Kingdom of Castile. The four letters exchanged between the Royal Palace and the Castilian tribunal of the Protomedicato reveal that the Spanish king Charles II (1661-1700) resoluted supported the surgeon's aspirations, and the Protomedicato's concerted resistence to the royal will. These eloquent documents shed light on the history of the Castilian Protomedicato during the final years of the reign of the last Habsburg king in Spain by providing evidence about the role of this institution in the process of segregation/exclusion of ethnic minorities from the practice of health professions.[ES] El objeto de esta nota es presentar y editar una colección documental muy breve cuyo contenido nos informa sobre las vicisitudes de un cirujano musulmán norteafricano que a finales del siglo XVII busca su asentamiento profesional en la Corona de Castilla. Las cuatro cartas entre el Palacio Real y el Tribunal del Protomedicato, que se conservan en relación a este asunto, revelan tanto el decidido apoyo del Rey Carlos 11 (1665-1700) a las pretensiones del cirujano, como la fuerte resistencia ofrecida por el Protomedicato a la voluntad real. Esta expresiva documentación arroja luz en torno a la historia del Protomedicato en la Corona de Castilla durante los años finales del reinado del último Habsburgo en España, ilustrándonos sobre el papel entonces jugado por esta institución en el proceso de segregación/exclusión de las minorías étnicas, de la práctica de las ocupaciones sanitarias.Peer reviewe

A novel fully-human cytolytic fusion protein based on granzyme B shows in vitro cytotoxicity and ex vivo binding to solid tumors overexpressing the epidermal growth factor receptor

Human cytolytic fusion proteins (hCFPs) offer a promising immunotherapeutic approach for the treatment of solid tumors, avoiding the immunogenicity and undesirable side-effects caused by immunotoxins derived from plants or bacteria. The well-characterized human serine protease granzyme B has already been used as a therapeutic pro-apoptotic effector domain. We therefore developed a novel recombinant hCFP (GbR201K-scFv1711) consisting of an epidermal growth factor receptor-specific human antibody fragment and a granzyme B point mutant (R201K) that is insensitive to serpin B9 (PI9), a natural inhibitor of wild-type granzyme B that is often expressed in solid tumors. We found that GbR201K-scFv1711 selectively bound to epidermoid cancer and rhabdomyosarcoma cells and was rapidly internalized by them. Nanomolar concentrations of GbR201K-scFv1711 achieved the specific killing of epidermoid cancer cells by inducing apoptosis, and similar effects were observed in rhabdomyosarcoma cells when GbR201K-scFv1711 was combined with the endosomolytic substance chloroquine. The novel hCFP was stable in serum and bound to human rhabdomyosarcoma tissue ex vivo. These data confirm that GbR201K-scFv1711 is a promising therapeutic candidate suitable for further clinical investigation

Integriert-optische Bauteile fuer zukuenftige hochaufloesende Wellenlaengenmultiplexsysteme Abschlussbericht

Available from TIB Hannover: DtF QN1(67,7) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn (Germany)DEGerman

Surtos de fotossensibilização primária em equídeos causados por Froelichia humboldtiana

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de relatar surtos de fotossensibilização causados por Froelichia humboldtiana em equídeos no Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Foram examinados animais de três propriedades rurais, além de asininos abandonados nas estradas. Procedeu-se a coleta de amostras de sangue periférico de cinco jumentos e dois equinos para análise das atividades das enzimas hepáticas e concentrações de bilirrubina total, direta e indireta. Das áreas de pele com lesões de dois jumentos e de um equino foram realizadas biópsias. Constatou-se que 50 asininos, 18 equinos e duas mulas foram acometidos. Dos asininos acometidos, 45 eram jumentos criados soltos em margens de estradas. Relatou-se a morte de 30 jumentos em decorrência de miíases e debilidade. Os animais tinham histórico de apresentarem lesões de fotodermatite aproximadamente um mês após pastarem em áreas invadidas por F. humboldtiana e recuperavam-se das lesões 10 a 30 dias após serem retirados dessas áreas. Porém, o quadro de prurido e automutilação retornava em uma ou duas semanas quando os equídeos eram reintroduzidos nessas áreas. Ao exame clínico de asininos jovens e adultos, foram observadas feridas extensas, ulceradas, que drenavam exsudato seroso abundante. Todas essas feridas decorriam de traumas causados por automutilação secundária ao intenso prurido. Além disso, muitas das feridas apresentavam miíase. Os equinos e as mulas apresentavam lesões de fotodermatite somente nas áreas de pele despigmentadas, não sendo observadas lesões oculares. A avaliação histopatológica de biópsias de pele revelou inflamação perivascular na derme superficial. Na epiderme havia extensas úlceras, recobertas por fibrina associada a infiltrado neutrofílico e numerosos agregados bacterianos basofílicos superficiais. As atividades séricas de AST, GGT e as concentrações de bilirrubina no soro estavam dentro dos valores de referência. O diagnóstico de fotossensibilização primária associada à ingestão de F. humboldtiana foi baseado na epidemiologia, sinais clínicos, bioquímica sérica, biópsia de pele e reocorrência das lesões após os animais serem reintroduzidos no pasto invadido pela planta. Conclui-se que a F. humboldtiana é uma importante causa de fotossensibilização primária em equídeos no semiárido brasileiro, resultando em quadro de debilidade e morte de grande número de animais, principalmente asininos que não recebem tratamento adequado