A New Dynamic of Saharan Agricultural Transformation: Thermal Area of Zelfana (Southern Algeria)

The Agricultural Land Development Program has led to an increase in agricultural areas in Zelfana (Algeria) as in other Saharan regions. The creation of development areas in this zone has generated a certain progress through a set of measures that have had different impacts on the components of this Saharan agro-ecosystem. The objective of this research is to study the realities of the new dynamics of Saharan agriculture through the diversity of agrarian systems established in the oasis of Zelfana and its extensions. The results of the management study of this particular agro-ecosystem have shown inadequacies at different levels that could compromise its sustainability and even its dynamics. The measures to be taken are discussed not only to preserve the ecosystem but also to give meaning to the strong investments made by the public authorities

A New Dynamic of Saharan Agricultural Transformation: Thermal Area of Zelfana (Southern Algeria)

The Agricultural Land Development Program has led to an increase in agricultural areas in Zelfana (Algeria) as in other Saharan regions. The creation of development areas in this zone has generated a certain progress through a set of measures that have had different impacts on the components of this Saharan agro-ecosystem. The objective of this research is to study the realities of the new dynamics of Saharan agriculture through the diversity of agrarian systems established in the oasis of Zelfana and its extensions. The results of the management study of this particular agro-ecosystem have shown inadequacies at different levels that could compromise its sustainability and even its dynamics. The measures to be taken are discussed not only to preserve the ecosystem but also to give meaning to the strong investments made by the public authorities

Impact du foncier agricole sur une région pastorale

Le nomadisme pastoral a été, pendant des siècles, l’unique forme d’exploitation de la steppe occidentale algérienne. Face à de nombreux échecs dans la modernisation de l’activité pastorale, l’État s’est engagé dans une politique de mise en valeur agricole afin de diversifier ses ressources. Cette réorientation a entraîné une appropriation foncière abusive. Des conflits d’usage entre foncier agricole et activité pastorale sont nés, mettant à mal les collectivités locales en l’absence d’une gouvernance foncière efficiente. Sur les plans spatial et fonctionnel, cette politique s’est soldée par un morcellement de la steppe en une multitude de propriétés privées dans une région où l’usage collectif des parcours est ancestral et qui a, toujours, caractérisé les sociétés pastorales locales.For centuries, pastoral nomadism was the sole type of farming in the western Algerian steppe. Given the numerous stumbling blocks to the modernization of pastoral farming, the State adopted a policy to promote agriculture in order to diversify its resources. This change resulted in excessive land grabbing. Conflicts arose over the use of land for agricultural purposes versus pastoral activities, with local municipalities caught in the middle and confronted with a lack of efficient land governance mechanisms. In spatial and functional terms, this policy resulted in a subdivision of the steppe into a multitude of private properties in a region in which the shared use of land was ancestral and had always characterized local pastoral societies

Jeux d’acteurs et stratégies d’appropriation de l’espace en milieu steppique. Le cas des Hautes Plaines sud-oranaises

Les Hautes Plaines sud-oranaises représentent une entité géographique bien distincte au niveau de l’espace algérien. Situé entre les deux Atlas tellien et saharien, cet espace s’individualise aussi par sa société, qui a su s’adapter à un milieu contraignant en optant pour le nomadisme comme mode de vie En étudiant les différentes interventions sur cet espace et sa société, depuis la période coloniale jusqu’à nos jours, il apparaît clairement que l’immensité de l’espace steppique ne lui fait pas perdre sa valeur. En effet, l’espace steppique représente un enjeu de taille pour sa population puisque celle-ci résiste à chaque fois que l’on veut modifier ce territoire. En tentant d’occuper cet espace, la colonisation s’est heurtée à une multitude de soulèvements et de révoltes menées par la population locale. Ce qui a conduit les Français à utiliser tout leur arsenal juridique et toute leur puissance militaire pour atteindre leurs objectifs fondés sur le contrôle total de ce territoire et l’exploitation de ses richesses, animales en particulier. Après l’indépendance et dans un souci de développement territorial, l’Etat a rencontré les mêmes résistances puisque la population pastorale n’a pas accepté la plupart des aménagements proposés. Cette négation a été souvent accompagnée par un détournement astucieux de la loi comme durant la révolution agraire. Ce détournement a été observé même lorsque la population locale accepte les programmes de développement appliqués dans la région, comme ceux destinés aux opérations de mise en valeur agricole. Ainsi, qu’il s’agisse de la révolution agraire, de l’accession à la propriété foncière agricole, du plan de développement de l’agriculture, de la loi sur les réserves foncières, de la loi sur l’orientation foncière, de la résorption de l’habitat précaire ou de l’opération de régularisation, l’habitant de la steppe a réagi différemment selon ses logiques et selon ses intérêts. Ces réactions ont été souvent sources de conflits très serrés, entre habitants eux-mêmes (entre arch plus précisément), entre les citoyens et l’Etat. L’espace steppique tel qu’il se présente actuellement est sans aucun doute le résultat de ces nombreuses oppositions entre pouvoir local et pouvoir central. Le consensus entre les deux ne sera possible que s’il y aura une convergence dans les logiques et dans les intérêts des deux parties.The southern Oran High Plain represents a well distinct geographical entity in Algerian space. Situated between the Tell and Saharan Atlas, this space is also individualized by its society which knew how to adapt to a difficult milieu by opting for a nomadic way of life. In studying the different interventions on, this space and its society since the colonial period until nowadays, it seems clear the immensity of this steppe space doesn’t make it lose any value. In fact, the steppe space represents a huge stake for the population since this has resisted each time one has tried to modify this territory or to intervene.By trying to occupy this space, colonization came up against a multitude of uprisings and revolts led by the local population. This led the French to use their juridical tools and military power to reach their objectives founded on the total control of this territory and the exploitation of its riches in particular animal. After independence and with a concern for territorial development, the State met with the same resistance since the pastoral population refused most of the spatial changes programmed. These negative attitudes were often accompanied by a clever sidetracking of the law as during the agricultural revolution. This side tracking was even observed when the local population accepted the development programs applied in the region, as those destined for agricultural development. Thus when it was a matter of agricultural revolution, accession to agricultural property real estate, the agricultural development plan, the land reserve law, the real estate law, reabsorbing precarious habitat or operations to regularize, the steppe inhabitants reacted differently according to their logic and interests. These reactions have often been sources of very intensive conflicts, between the inhabitants themselves’ more precisely between “archs”, and between citizens and the State. The steppe space as it is presented actually is without doubt the result of these numerous oppositions between local power and central power. The consensus between them will be possible only if there is a convergence at the same time in their logic and interests concerning this territory.Las altas llanuras del sur del Oranesado representan una entidad geográfica bien distinta a nivel del espacio argelino. Situada entre los dos Atlas telliano y sahariano, ese espacio se personaliza también por su sociedad que ha sabido adaptarse optando por el nomadismo como modo de vida en un ámbito apremiante Al estudiar las diferentes intervenciones en este espacio y su sociedad, desde el periodo colonial hasta hoy, se hace obvio que la inmensidad del espacio estépico no le hace perder su valor. En efecto, el espacio estépico representa una auténtica apuesta para su población ya que ésta resiste siempre cuando se quiere modificar este territorio. Cuando intentó ocuparlo, la colonización se enfrentó a numerosísimos sublevamientos y revueltas llevadas por la población local. Lo que llevó los franceses a usar todo un arsenal jurídico y toda su potencia militar para alcanzar sus objetivos basados en el control total de ese territorio y la explotación de sus riquezas animales en particular. Después de la independencia, con fines de desarrollo territorial, el Estado encontró las mismas resistencias porque la población pastoral no aceptó la mayoría de las ordenaciones propuestas. Esta negativa se acompañó a menudo con desviaciones astuciosas de la ley como durante la revolución agraria. Este desvío se ha observado incluso cuando la población local ha aceptado los programas de desarrollo aplicados en la región, como los que se destinaban a operaciones de valorización agrícola. Así, que se trata de la revolución agraria, del acceso a los bienes raíces, del plan de desarrollo de la agricultura, de la ley sobre las reservas de bienes raíces, de la ley sobre la orientación de esos bienes, de la reducción del hábitat precario o de la operación de regulación, el habitante de la estepa ha reaccionado diferentemente de acuerdo con su lógica y sus intereses. Estas reacciones han sido a menudo fuente de conflictos graves entre los habitantes mismos (entre 'arch' más precisamente) y entre los ciudadanos y el Estado. El espacio estépico tal como se presenta actualmente es, sin lugar a duda, el resultado de esas numerosas oposiciones entre los poderes local y central. El consenso entre los dos sólo será posible si las dos partes convergen hacia la misma lógica y los mismos intereses.تمثل الهضاب العليا بجنوب وهران كيانا جغرافيا جد مميز على مستوى الفضاء الجزائري. إن هذا الفضاء الفريد من حيث نسيجه الاجتماعي، الذي يقع بين الأطلسين التلي و الصحراوي استطاع أن يتأقلم مع الظروف الصعبة من خلال تبني البداوة طريقة للعيش.و بدراسة مختلف التدخلات في هذا الفضاء و في مجتمعه، منذ الفترة الاستعمارية و إلى غاية الساعة، يتوضح جليّا أن شساعة الفضاء السهبي لم تفقده قيمته. و هكذا، فإن الفضاء السهبي يمثل رهانا كبيرا بالنسبة لسكانه، الذين يقاومون كلما تعلق الأمر بتغير هذا الإقليم. و بمحاولة شغل هذا الفضاء، اصطدم الاستعمار بالعديد من التحديات و الثورات التي قام بها السكان المحليون.و هو الأمر الذي دفع بالفرنسيين إلى استخدام كل أسلحتهم القانونية و قواهم العسكرية لبلوغ الأهداف القائمة على المراقبة الشاملة لهذا الإقليم و استغلال ثرواته، الحيوانية منها على وجه التحديد.و بعد الاستقلال و بغية التنمية الإقليمية، واجهت الدولة نفس المقاومة، ذلك أن السكان الرعويون لم يتقبلوا التهيئات المقترحة. كان هذا الإنكار مصحوبا دوما بتحايل محكم على القانون، كما كان الأمر بالنسبة للثورة الزراعية. و قد سجل هذا التحايل حتى عندما قبل السكان ببرامج التنمية المطبقة في المنطقة، كتلك البرامج الموجهة لعمليات التنمية الزراعية. و سواء تعلق الأمر بالثورة الزراعية، و ضم ملكية الأراضي الزراعية، و مخطط التنمية الزراعية، و القانون حول التحفظات الملكية، و القانون حول توجه الملكية، و القضاء على السكنات الهشة أو عملية التسوية، فإن ردة فعل سكان السهوب كانت تختلف باختلاف عقلياتهم و مصالحهم. و قد كانت ردود الأفعال هذه في الكثير من الأحيان مصدر صراعات جدّ عسيرة، بين السكان أنفسهم (أي بين أعضاء العرش تحديدا)، وبين المواطنين و الدولة.إن الفضاء السهبي، كما يظهر حاليا، هو دون أدنى شك نتيجة لهذه المعارضات العديدة بين السلطة المحلية و السلطة المركزية. إن الاتفاق بين الطرفين الاثنين لا يمكن أن يتم إلا إذا كان هناك اتفاق بين عقليات و مصالح الطرفين

Politiques de développement régional dans les Hautes Plaines occidentales algériennes : un bilan mitigé

L’Algérie a connu des mutations importantes grâce au programme de développement entrepris par l’Etat et ce, dès l’indépendance. Ce projet avait un double objectif : hisser le pays à un certain degré de développement économique et social et améliorer les conditions de vie des Algériens. Cependant, cette politique a beaucoup évolué au cours de l’histoire. En effet, l’intervention de l’Etat à travers sa politique d’industrialisation et de découpages administratifs n’a pas pu faire disparaître les disparités régionales héritées de la période coloniale. Les Hautes Plaines occidentales demeurent toujours en marge du développement. La politique d’aménagement du territoire du pays n’a fait qu’accentuer les déséquilibres déclenchés durant la période coloniale et ce, malgré les efforts consentis en matière d’équipement et de désenclavement. Le problème de dégradation de la steppe et la crise de l’activité pastorale en témoignent.<br>Algeria has experienced important changes thanks to the development programme undertaken by the state from the independence. This project had dual purpose: Raising the country to economic and social level and improving living conditions of Algerian. However, this policy has undergone some slight changes throughout time as well as in level space. In fact, the interference of the state through industrialization policy and administrative apportionments were unable to bring to end regional disparities inherited from colonial period. Western high plains, for example, are still not benefiting from development. Regional and country planning policy has accentuated the imbalances which begun during colonial period and yet, the approved efforts as far as equipment and Opening up. The crisis presented by the degradation of the steppes and other pastoral activities is certainly the best evidence

Approche anthropique du phénomène de désertification dans un espace steppique : le cas des hautes plaines occidentales algériennes.

Il est évident qu’il y a interactions entre les sociétés et les paysages, aucun ne le nie, mais la question fondamentale qui se pose est celle de l’origine ou bien des facteurs qui sont derrière cette interaction, notamment quand elle perturbe l’équilibre écologique d’une région. Les Hautes Plaines Sud-Oranaises représentent une région steppique à vocation pastorale et dont le milieu naturel est fragile. Ne permettant pas un peuplement dense, les caractéristiques biogéographiques de la steppe ont permis à l’homme de s’y adapter en adoptant le nomadisme comme mode de vie. Ce dernier est basé sur les déplacements saisonniers des hommes et des troupeaux entre le nord et le sud. Cette forme d’adaptation de l’homme avec son milieu a engendré un certain équilibre écologique qui a duré des siècles. Actuellement, cet équilibre est rompu. Le phénomène de désertification de la steppe ne cesse de s’étendre et tend à contrarier le processus de développement d’un espace longtemps marginalisé et défavorisé. Notre intérêt portera beaucoup plus sur la dynamique de ce déséquilibre, sur sa dimension historique, économique et sociale. Autrement dit, comment cette société traditionnelle a-t-elle atteint ce degré de déstructuration ? Comment cette déstructuration a entraîné à la fois, une dégradation des paysages et un vaste processus de désertification. Les réponses sur ces questions sont fondamentales quant à la compréhension des sources de ce problème écologique : de son déclenchement, de sa propagation. La crédibilité, la faisabilité et l’efficacité des actions d’aménagements en dépendent totalement ou presque.It’s obvious that nobody could deny the interaction between societies and landscapes, however, the main question to set is either the origin or factors which are behind the interaction, in particular when it disrupt environmental balance of a region. The south high plains of Oran represent a steppic and pastoral region with a fragile natural environment Preventing a densely population, the biogeography characteristics of the steppe allowed human being to adapt himself by nomadism as a way of life. Nomadism is based on seasonal displacement of human and flocks between north and south. This form of adaptation of human being with his environment caused some environmental balance which last for centuries. Currently, this balance is broken. Steppic desertification phenomenon is not ceasing to extend, the fact which frustrate development process of this area marginalized and disadvantaged for a long time. Our interest would concern more the process of imbalance on historic, economic and social dimensions. In other words, how this traditional society has reached this degree of destruction? How this destruction has leaded at once to deterioration of landscapes and to a large process of desertification? The answers to these issues are fundamental, as for the comprehension the sources of environmental problem, his outbreak and propagation. The credibility, feasibility and effectiveness of development actions are depending totally or practically.  

Impact des inondations et problématique de la gestion des risques naturels en milieu urbain saharien algérien.

In recent years, the Saharan urban centers are particularly affected by natural disasters. They suffered all the more because neither the citizens nor the local authorities were prepared to deal with it, both physically and humanely. The floods that occurred at close intervals in 2004, 2008 and 2009 demonstrated that there were serious problems with the management of such a risk. The urban plans in force had not integrated this dimension and their lax application allowed the construction of housing, and sometimes even public facilities, in the floodplain. Because the Saharan regions are known for their aridity, unprepared officials can nevertheless be explained; but it is more difficult to understand the failures or dysfunctions that accompanied the reconstruction and relocation programs, even though the scale of the disaster quickly proved to be beyond the means of response of local authorities. The circumvention strategies systematically implemented by the “beneficiaries” of aid for the rehabilitation or reconstruction of their homes, as well as by those who obtained social housing to resettle their families, show the lack of consultation between citizens and the departments and administrations responsible. The bureaucratic functioning of the allocation of aid has caused considerable delays in the progress of the work. We wonder in the end about solutions that are conceivable in the short and medium terms to prevent risks whose frequency is likely to become larger, and the applicability, in the Algerian context, of these solutions

La politique de mise en valeur agricole en milieu steppique algérien : un essai de bilan dans les Hautes Plaines sud oranaises (Algérie)

Les Hautes Plaines sud,oranaises constituent une région à caractère rural où l'activité principale demeure le pastoralisme. La politique de mise en valeur agricole, lancée depuis la promulgation de la Loi portant Accès à la propriété foncière agricole (APFA) en 1983 a été à l’origine de la généralisation de cette opération sur l’ensemble de l’espace steppique. Bien que les éleveurs de la région, ne possédant pas le savoir,faire nécessaire en matière d’agriculture, ont adhéré massivement à cette politique dont les objectifs étaient, à la fois, l’augmentation de la surface agricole utile et de la productivité. L’enjeu de cette action porte essentiellement sur l’acquisition du terrain attribué par la loi ; mais une fois l’occupation foncière faite par l’exploitant, celui,ci met rapidement la terre en culture car pendant des années, les labours en steppe étaient formellement interdits. Cet enjeu s’est amplifié davantage après l’application du Plan national du développement de l’agriculture (PNDA) en 2000, dans la mesure où ce programme finance généreusement l’équipement des exploitations (construction de bassins de stockage d’eau, installation du système de type goutte à goutte, creusement de puits…). Malgré ces subventions, les résultats sur le terrain semblent moins convaincants, puisque peu de périmètres irrigués, créés dans le même cadre, ont réussi cette opération de mise en valeur agricole. En prenant comme exemple un périmètre irrigué dans la commune d’El,Bayadh, les enquêtes ont démontré cette fluctuation dans la réussite en matière de mise en valeur agricole. Certaines exploitations réussissent et d’autres pas et ce, malgré les actions de financement du PNDA. Détecter les mécanismes de ce tâtonnement s’avère plus qu’indispensable pour diminuer le taux d’échec et contribuer à la réussite de cette opération, peu évidente, dans des espaces dont la vocation pastorale est toujours dominante.The High Plains in the southern Oran region make up a territory of a rural nature where pastoralism was and still remains the main activity. The agricultural development policy started with the publishing of the law concerning access to agricultural land property (APFA) in 1983 and this triggered off the operation for the whole steppe space. Although the regional stock breeders did not have the necessary knowhow for agricultural matters, they adhered massively to this policy, whose objectives were at the same time to increase both agricultural surface and productivity. The stakes for the population concerning this action, are essentially land acquisition as stated by the law, once the cultivator succeeds in developing the land attributed to him, but also to practice agriculture at a time when ploughing was forbidden. These stakes increase greatly after putting the national plan for agricultural development into practice in 2000; to a certain extent here the program financed equipment building water storage tanks, drip by drip irrigation systems, well drilling…). In spite of these subventions, the on field results are not convincing, since few of the irrigated perimeters disposed in the same framework have succeeded in developing agriculture. By taking the El,Bayadh municipality as an example, our investigations have shown this success fluctuation in agricultural development. Certain cultivators were successful others not and this despite financial backing by the PNDA. To detect the trial and error procedure mechanisms proves to be more than necessary in order to lower the failure rate and to contribute to the success of the operation, which is not evident in spaces where the pastoral vocation is always dominant.Las altas llanuras del sur del Oranesado constituyen una región de carácter rural donde la actividad principal era y sigue siendo el pastoralismo. La política de valorización agrícola emprendida desde la promulgación de la ley sobre el acceso a la propiedad de tierras agrícolas (o APFA) en 1983 llevó a la generalización de esa operación en todo el espacio estépico. Aunque no poseen el saber hacer necesario en el área de la agricultura, los criadores de la región han adherido de manera masiva a esta política cuyos objetivos eran a la vez la extensión de la superficie agrícola útil y de la productividad. El reto para esas poblaciones en dirección de esta acción, se refiere esencialmente a la adquisición del terreno previsto por la ley, una vez que el propietario ha conseguido valorizar la tierra que le ha sido atribuida, y también a trabajar en la agricultura en un tiempo en que las labranzas estaban absolutamente prohibidas. Este reto se ha amplificado más aún después de la aplicación del Plan nacional de desarrollo de la agricultura (PNDA) en 2000, en la medida en que ese programa financia generosamente el equipamiento de las explotaciones (construcción de depósitos de agua, instalación del sistema gota a gota, excavación de pozos). A pesar de esas subvenciones, los resultados en el terreno parecen menos convincentes, porque pocos perímetros irrigados, creados en el mismo marco, han conseguido esta operación de valorización agrícola. Tomando como ejemplo un perímetro irrigado en el municipio de El,Bayadh, las encuestas han demostrado esta fluctuación en los resultados de la valorización agrícola. Algunas explotaciones funcionan bien y otras no ; esto, a pesar de las acciones de financiamiento del PNDA. Detectar los mecanismos de ese tanteo resulta más que necesario para disminuir la tasa de fracaso y contribuir al éxito de esta operación, poco evidente, en unos espacios cuya vocación pastoral permanece dominante.تعد الهضاب العليا للجنوب الوهراني منطقة ذات طابع ريفي كان و لا يزال الرعي فيها هو النشاط الأساسي. إن سياسة الاستصلاح الزراعي المطبقة منذ سن القانون المتضمن الحصول على ملكية الأراضي الزراعية سنة 1983، كانت هي السبب في تعميم هذه العملية على كامل الفضاء السهبي. و إن كان المربون يفتقدون الخبرة اللازمة في مجال الزراعة، فقد تبنوا هذه السياسة بشكل كبير، حيث تمثلت أهداف هده الأخيرة في الزيادة من المساحة الزراعية و كذا رفع الإنتاجية. إن الرهان، بالنسبة لهؤلاء السكان تجاه هذه الحركة، ينعكس أساسا في تحصيل الأراضي التي حددها القانون، بمجرد أن ينجح الزارع في إستصلاح الأرض التي حصل عليها، و لكن أيضا القيام بالزراعة في الفترة التي منع فيها الحرث منعا باتا. وقد زاد هذا الرهان حدّه بعد تطبيق المخطط الوطني للاستصلاح الزراعي سنة 2000، باعتبار أن هذا البرنامج قام بتمويل المعدات الزراعية بشكل سخي ( بناء صهاريج، تخزين المياه، تركيب نظام الري بالتنقيط، حفر الآبار...). و على الرغم من هذه الإعانات، تبدو النتائج الملموسة في أرض الواقع غير مقنعة، ذلك أن بعض المناطق المروية فقط، و التي أنشأت في نفس الإطار، نجحت في عملية الاستصلاح الزراعي. و مع أخد المساحات المروية بوصفها مثالا عن بلدية البيض، نجد أن التحقيقات قد بيّنت هذا التفاوت في نجاح الاستصلاح الزراعي. فبعض عمليات الإستصلاح نجحت و البعض الآخر باء بالفشل وهذا بالرغم من عمليات التموين (م.و.ت.ز). يبدو أنه من الضروري الكشف عن ميكانيزمات هذه التجربة للتخفيض من نسبة الفشل و المساهمة في نجاح هذه العملية الصعبة في هذه المناطق التي يهيمن عليها النشاط الرعوي

Approche anthropique du phénomène de désertification dans un espace steppique : le cas des hautes plaines occidentales algériennes.

It’s obvious that nobody could deny the interaction between societies and landscapes, however, the main question to set is either the origin or factors which are behind the interaction, in particular when it disrupt environmental balance of a region. The south high plains of Oran represent a steppic and pastoral region with a fragile natural environment Preventing a densely population, the biogeography characteristics of the steppe allowed human being to adapt himself by nomadism as a way of life. Nomadism is based on seasonal displacement of human and flocks between north and south. This form of adaptation of human being with his environment caused some environmental balance which last for centuries. Currently, this balance is broken. Steppic desertification phenomenon is not ceasing to extend, the fact which frustrate development process of this area marginalized and disadvantaged for a long time. Our interest would concern more the process of imbalance on historic, economic and social dimensions. In other words, how this traditional society has reached this degree of destruction? How this destruction has leaded at once to deterioration of landscapes and to a large process of desertification? The answers to these issues are fundamental, as for the comprehension the sources of environmental problem, his outbreak and propagation. The credibility, feasibility and effectiveness of development actions are depending totally or practically.  

Jeux d’acteurs et fragilisation de l’agriculture périurbaine dans l’agglomération d’Oran (Algérie)

The capital of western Algeria, Oran, has experienced a particularly strong rate of urbanization for several decades under the massive urban pressure. The result is a gradual urban sprawl on agricultural land through. Therefore, satellite images have been used to monitor and quantify urban sprawl over a period of 30 years (1987-2017). The results are confirmed by an in-situ investigations conducted with the actors involved in these transformations. It reveals various practices of misappropriation of agricultural lands due to the uncontrolled application of housing and equipment programs. This decline in agricultural areas is evolving at an alarming rate, agricultural lands being gradually replaced by urban extensions, regardless whether they have been the purpose of planning or the result of illicit constructions. This accelerated consumption of agricultural land is taking place despite some talks claiming to protect it. The danger of suburban agriculture is a major challenge for the agglomeration of Oran, which is to be apprehended according to complementary approaches, quantitative and qualitative