Répercussions des aménagements hydroélectriques sur le dynamisme de la végétation. (L'exemple du Haut-Rhône français)

Summary. — Between Lyon and Geneva, dams, reservoirs, embankments and channels built within the framework of french Upper- Rhone hydro-electric management produce strong modifications in hydrology and, consequently, in vegetation dynamism of the river-system. The author considers the consequential effects on vegetal communities, their future and their spatial organization. The difficulties in doing a previsionnal diagnosis are brought out.Résumé. — Les ouvrages (barrages, retenues, digues, canal d'amenée, contre-canaux) construits entre Lyon et Genève dans le cadre de l'aménagement hydroélectrique du Haut-Rhône français vont modifier profondément l'hydrologie de la vallée et partant le dynamisme de la végétation. L 'auteur envisage les répercussions probables sur l'organisation spatiale des communautés végétales et sur leur devenir ; il met en lumière les difficultés d'établir un diagnostic prévisionnel.Pautou Guy. Répercussions des aménagements hydroélectriques sur le dynamisme de la végétation. (L'exemple du Haut-Rhône français). In: Revue de géographie alpine, tome 71, n°4, 1983. pp. 331-342

Le passage d'un espace aquatique à un espace semi-aquatique avec formation d'une tourbière à sphaignes : exemple de l'étang et des marais du Grand-Lemps (Isère)

Les auteurs décrivent une séquence d'atterrissement d'un étang s'individualisant par l'installation de sphaignes dans un groupement de Cypéracées à base de Cladium mariscus et de Carex lasiocarpa. Ils montrent comment la composition floristique des phanérogames et de quelques groupes d'algues vertes unicellulaires évolue au cours du déroulement de cette succession par fermeture du plan d'eau et croissance verticale des dépôts organiques. L'installation d'espèces ligneuses comme le Bouleau blanc et le Pin sylvestre indique une tendance locale au boisement.Pautou Guy, Baier Pierre. Le passage d'un espace aquatique à un espace semi-aquatique avec formation d'une tourbière à sphaignes : exemple de l'étang et des marais du Grand-Lemps (Isère). In: Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 52ᵉ année, n°6, juin 1983. pp. 174-191

Interventions humaines et changements de la végétation alluviale dans la vallée de l'Isère (de Montmélian au Port de St-Gervais)

Abstract : The dynamics of water and matter flows : changes in plant communities in the Isère valley. The paper presents a model of the organisation of alluvial vegetation in the flood plain of the Isère river, between Albertville and Grenoble. Each type of plant community occupies a specific location in a three-dimensional space defined by the following gradients : — longitudinal gradient : from upstream to downstream, with a characteristic change from braiding to meandering ; — transverse gradient : from river islands, inside the dykes, flooded during spring and summer high water, to backswamps, outside the dykes, flooded during winter ; — vertical gradient : from banks of frequently rejuvenated coarse deposits to high terraces which are rarely subject to flooding. The present state of the vegetation is the result of the cumulative effect of man's actions : forest clearance, dyking, warping, drainage works, extraction of gravel, hydropower development schemes. In conclusion, the hydrosystem is undergoing irreversible change and some extreme hy- drological situations are analysed.Résumé : L'organisation de la végétation alluviale dans la plaine d'inondation de l'Isère est présentée dans la section comprise entre Montmélian et le Port de St-Gervais. Chaque type de communauté occupe une position privilégiée dans un espace tridimensionnel : — l'axe longitudinal, de l'amont vers l'aval, avec remplacement du tressage par le méandrage, — l'axe transversal, depuis les îles submergées en hautes eaux pendant la saison chaude jusqu'aux marais périphériques inondés pendant la saison froide, — l'axe vertical, depuis les bancs d'alluvions grossières fréquemment rajeunis par les eaux jusqu'aux paliers les plus hauts, à l'abri des inondations favorables à une brunification des sols. Les auteurs montrent que l'état actuel de la végétation est la résultante de l'effet cumulé des interventions humaines : déboisement, endiguement, colmatage, drainage, prélèvement de matériaux, aménagements hydroélectiques.Pautou Guy, Girel Jacky. Interventions humaines et changements de la végétation alluviale dans la vallée de l'Isère (de Montmélian au Port de St-Gervais). In: Revue de géographie alpine, tome 82, n°2, 1994. pp. 127-146

Hydrologie, paludisme et démoustication. (L'exemple de la Région Rhône-Alpes) / Hydrology, malaria and mosquito control : the example of the Rhône-Alpes region, France

Abstract : Hydrology, malaria and mosquito control: the example of the Rhône-Alpes region, France. After analysing historical documents concerning the presence of malaria during the 18th and 19th centuries in the French alpine piedmont (Forez and Dombes wetlands, floodplains of Rhone river and its tributaries), the authors show that the outbreak of the disease in the middle of the last century was a short-term consequence of civil engineering works, the marked increase in mosquito populations resulting from the modification of hydrological parameters associated with the diking of flood- plains. The reasons for the disappearance of malaria around 1883 are discussed and the authors point out that mosquito species capable of transmitting the plasmodium are still present today in the wetlands of the Rhône-Alpes region.Résumé : Après avoir analysé les chroniques se rapportant au paludisme en région Rhône Alpes aux XVIIIe et XIXe siècles, les auteurs montrent que la recrudescence de cette maladie en Savoie, au milieu du siècle dernier, était, en fait, une conséquence (impact à court terme) des travaux de génie civil réalisés dans les plaines alluviales. Les raisons qui auraient entraîné la disparition des « fièvres paludéennes » vers 1883 sont analysées. On montre que les vecteurs transmettant le plasmodium existent encore dans la zone d'étude. L'éventualité de la réapparition de la maladie et la nécessité de limiter les populations de moustiques dans les zones humides du piedmont alpin sont discutées.Pautou Guy, Girel Jacky, Pautou M. P., Gruffaz René. Hydrologie, paludisme et démoustication. (L'exemple de la Région Rhône-Alpes) / Hydrology, malaria and mosquito control : the example of the Rhône-Alpes region, France. In: Revue de géographie alpine, tome 83, n°1, 1995. pp. 33-52

Etagement et connectivité : particularités des systèmes de montagne

Abstract. — The biological response to the variability of the ecological parameters and to the strenght of the transfers is analysed. The specifity of the spatial organisation and vegetation changes pattern are explained by the magnitude of these phenomena. Then, the relationships between watermatter flows and vegetation are described.Résumé. — Les auteurs analysent la réponse biologique à la variabilité des conditions écologiques et à la vigueur des transferts. Ils montrent que la spécificité de l'organisation spatiale et de l'évolution du tapis végétal dans le temps trouve son origine dans l'intensité de ce phénomènes. Ils présentent, ensuite, quelques aspects des inter-relations entre la dynamique des flux d'eau et de matière et la dynamique de la végétation.Pautou Guy, Vigny Françoise. Etagement et connectivité : particularités des systèmes de montagne. In: Revue de géographie alpine, tome 77, n°1-3, 1989. pp. 29-38

Les « ensembles fonctionnels » : des entités écologiques qui traduisent l'évolution de l'hydrosystème en intégrant la géomorphologie et l'anthropisation (exemple du Haut-Rhône français)

The upper Rhone hydrosystem has been partitioned into sub-systems, on the basis of ecological criteria. Every sub-systems, named « functional set », represents a stage of a chronosequence from the river ecosystem, towards the semi-aquatic ecosystems, and ending with the terrestrial system. Each chronosequence depends on geomorphological conditions. Man's activities may change the direction of these evolutionary processes and/or their rate of speed. The cartography of the functional sets will represent both their ecological characteristics, the geomorphohgical conditions giving rise to them and initiating their evolution, and the impact of the man's activities. Such documents may provide assistance to the ecological management of the water supply of the alluvial plain.L' hydrosystème du Haut-Rhône est divisible en sous-systèmes sur la base de critères écologiques. Chaque sous-système ou « ensemble fonctionnel », apparaît comme une phase d'une chronoséquence partant de l'écosystème fluvial et aboutissant à des écosystèmes semi-aquatiques puis terrestres. Chaque chronoséquence dépend des conditions géomorphologiques ; les activités humaines peuvent modifier le sens de ces processus évolutifs et/ou leur vitesse. La cartographie des ensembles fonctionnels fournira donc des informations écologiques, géomorphologiques et anthropiques ; de tels documents apporteront une aide à la gestion écologique de l'espace alluvial et de ses ressources en eau.Amoros Claude, Richardot-Coulet Monique, Pautou Guy. Les « ensembles fonctionnels » : des entités écologiques qui traduisent l'évolution de l'hydrosystème en intégrant la géomorphologie et l'anthropisation (exemple du Haut-Rhône français). In: Revue de géographie de Lyon, vol. 57, n°1, 1982. pp. 49-62

L'incidence des activités humaines sur la dynamique de l'eau et l'évolution de la végétation dans la vallée du Haut-Rhône français

Until the XIXth century humain interventions did not modify the hydrological balances in the plains of the French Upper-Rhône. Since, embankments and drainage works have assisted land biocoenoses and impoverished wet environment potentiality. Therefore it is urgent to plan protection of these areas.Jusqu'au XIXe siècle, les interventions humaines n'ont pas modifié les équilibres hydrologiques des plaines du Haut-Rhône français. Depuis, les travaux d'endiguement et de drainage ont favorisé les biocénoses terrestres et appauvri le potentiel des milieux humides. Il est donc urgent d'envisager une protection de ces espaces.Pautou Guy, Bravard Jean-Paul. L'incidence des activités humaines sur la dynamique de l'eau et l'évolution de la végétation dans la vallée du Haut-Rhône français. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 57, n°1, 1982. pp. 63-79

Bilan de six années de gestion et de suivi de la réserve naturelle du marais de Lavours (Ain, France) (Evaluation of 6-years ecological management and survey in the natural reserve of the marais de Lavours, Ain, France)

The Marais de Lavours, near the upper Rhone river, has been partially protected in 1984 because its great natural interests and many important alterations as invasion by shrubs, intensive maize culture and settlement of dams on the Rhone-river. To restore its biodiversity, it has been choiced to mow, to cut shrubs as well as to graze by rustical Highland cattle and Camargue horses. A precise scientific survey permitted to analyze the results of the extensive grazing on the vegetation, by several different methods (mapping, linear quantitative relevés each year in 110 permanent plots - including reference plots, data computer analysis- A.C.P. and A.F.P., comparison with similar communities but mowed). Some aims have been reached (decreasing of the density of many shrubs and large helophytes, opening of the wet meadows, reappearance of species typical of the colonisation first stages) but Alnus glutinosa, not grazed by herbivores, continues its invasion in the marsh and flora seemed to be imbalanced by the grazing. Therefore, the ecological management has been adapted : - mixing horses and cattle and decreasing of the grazing pressure ; for zootechnical causes, grazing has been stopped during winter ; - mecanical cutting of Alnus glutinosa shrubs and surveying of its growth dynamics ; lighter technics of control would be used in the future ; - supervision of some critical plants which are apparently impeded by grazing and which prefer mowing ; for example, Sanguisorba officinalis, on which two rare butterflies, of the genus Maculinea, develop ; - modification and reduction of the scientific survey, which passes to 76 plots relevés each two years.Le marais de Lavours, dans la vallée du Haut-Rhône français, a été partiellement mis en réserve naturelle en 1984 au vu de ses grandes richesses tant floristiques que faunistiques et suite à des modifications rapides (boisement par abandon de certains secteurs, destruction d'autres secteurs par la mise en culture de maïs, déséquilibres hydrologiques consécutifs à l'aménagement du Rhône). Pour en maintenir ou restaurer la biodiversité, diverses méthodes de gestion conservatoire ont été choisies {fauche et débroussaillage et surtout pâturage par des races rustiques de bovins - Highland cattle - et de chevaux - camarguais et Pottok). Un suivi scientifique des diverses composantes du milieu (sol, eau) et des biocénoses (végétation, avi faune, amphibiens, arthropodes) a été mis en place ; cet article présente les principaux résultats du suivi de la végétation des portions du marais soumises au pâturage extensif. Les techniques employées sont variées (cartographie des formations, relevés linéaires annuels effectués selon un échantillonnage systématique stratifié à partir de 1 10 stations fixes dont des parcelles- témoins, traitements informatiques des données par A.F.P. et A.C.P., comparaison qualitative avec des secteurs analogues fauchés à l'extérieur des enclos). Certains des objectifs ont été atteints (ouverture des formations herbacées hygrophiles, réapparition d'espèces des stades pionniers, contrôle des grands hélophytes et de la majorité des ligneux), mais Alnus glutinosa, espèce peu appétible pour les herbivores, continue sa progression et il apparaît des déséquilibres dans révolution de la flore suite au pâturage. Ceci a donc nécessité la révision du plan de gestion : - mélange des troupeaux de bovins et de camarguais pour annuler certains effets néfastes du comportement respectif des deux types d'animaux ; léger abaissement de la charge pastorale pour maintenir un pâturage extensif ; de plus, pour des raisons zootechniques, le pâturage hivernal, par ailleurs peu efficace, est supprimé ; - débroussaillage à ras du sol important renouvelable éventuellement, puis suivi des aulnes que l'on espère ensuite contenir pour des méthodes moins brutales ; - suivi de certaines espèces végétales critiques (par exemple, Sanguisorba offi- cinalis, plante-hôte de 2 papillons rares, du genre Maculinea,) qui semblent défavorisées par le pâturage et préfèrent la fauche ; - maintien du suivi scientifique, mais avec un allégement du dispositif initial ; on passe ainsi de 110 stations relevées tous les ans à 76, dont chaque moitié est analysée tous les deux ans par alternance.Manneville Olivier, Majchrzak Yves, Pautou Guy. Bilan de six années de gestion et de suivi de la réserve naturelle du marais de Lavours (Ain, France) (Evaluation of 6-years ecological management and survey in the natural reserve of the marais de Lavours, Ain, France). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 71e année, 1994-3 ( juin). Les marais continentaux de la France des plaines et des moyennes montagnes. Aspects écologiques et sociologiques, gestion et protection, sous la direction de Marcel Bournerias et Bertrand Sajaloli. pp. 356-364

Les Culicides de la Région Rhône-Alpes : bilan de dix années d'observation [Dipt,]

Gilot Bruno, Ain Guy, Pautou Guy, Gruffaz Raymond. Les Culicides de la Région Rhône-Alpes : bilan de dix années d'observation [Dipt,]. In: Bulletin de la Société entomologique de France, volume 81 (7-8), Septembre-octobre 1976. pp. 235-245

Les ripisylves du Rhône et de ses affluents : une histoire contemporaine

International audienc