El documento que presentamos es el registro de una breve estancia en Cancuc de la autora que realizó en 1946, en el que abunda en descripciones etnográficas, compara situaciones, observa cambios, interrelaciona con sus informantes. Se trata de un documento de primera mano en el que rescata valiosos datos. Calixta Guiteras fue pionera del trabajo etnográfico en Chiapas