The role of technical expertise in judicial probation work in Romania and in the comparative law

Technical expertise is a research, interpretation and elucidation of situations actually using scientific data. Starting with a brief history of the sample with technical expertise, this paper details the role of information and scientific capacity of technical expert / specialist in explaining and arguing circumstances which have led to a state of affairs which belongs to civil or criminal. The author highlights the multitude of problems whose nature is beyond the concern of a science, expertise gained interdisciplinary - called complex expertise examination

Detection of chromosomal imbalances using combined MLPA kits in patients with syndromic intellectual disability

Dizabilitatea intelectuală (DI) este o afecțiune frecventă, cu consecințe majore pentru individ, familie și societate. Datorită heterogenității sale clinice și genetice, în aproximativ 50% din cazuri etiologia bolii nu poate fi stabilită. Scopul acestui studiu a fost evaluarea capacității de stabilire a diagnosticului etiologic la 369 pacienți cu DI sindromic și rezultat normal sau incert la cariotip folosind o combinație de kituri MLPA. Toţi pacienţii au fost investigaţi prin metoda MLPA, folosind fie kiturile SALSA MLPA P064 sau P096, dacă fenotipul a fost sugestiv pentru un sindrom cu microdeleţie (subgrupul A - 186 pacienți), fie kiturile subtelomerice P036 și P070, dacă fenotipul nu a fost sugestiv pentru un sindrom cu microdeleţie sau rezultatul la cariotipul standard a fost incert (subgrupul B - 183 pacienți). Rezultatele anormale detectate de aceste kituri au fost caracterizate folosind kiturile MLPA corespunzătoare de urmărire (Telomere Follow-up set, P029-A1, P250-B2, ME028-B1). În subgrupul A am identificat 25 de pacienți cu microdeleții (13,4%). Folosind kiturile de screening subtelomeric și de urmărire la subgrupul B am detectat rearanjări criptice în 7,5% din cazuri și am identificat originea materialului suplimentar observat la cariotipul standard la 10 din 11 pacienți. Sumarizând datele obţinute din cele două loturi, folosirea combinată a seturilor MLPA a dus la stabilirea diagnosticului la 10,6% (38/358) dintre pacienții cu cariotip normal. Folosirea seturilor MLPA de urmărire a permis atât confirmarea prezenţei anomaliei, cât şi determinarea dimensiunii ei, ceea ce a facilitat interpretarea semnificaţiei clinice a rearanjărilor. Pentru laboratoarele care nu au acces la tehnologiile bazate pe microarray, folosirea mai multor kituri MLPA reprezintă o strategie eficientă pentru stabilirea diagnosticului etiologic la pacienţii cu DI

A Case of Inherited t(4;10)(q26;q26.2) Chromosomal Translocation Elucidated by Multiple Chromosomal and Molecular Analyses. Case Report and Review of the Literature

We present a complex chromosomal anomaly identified using cytogenetic and molecular methods. The child was diagnosed during the neonatal period with a multiple congenital anomalies syndrome characterized by: flattened occipital region; slight turricephaly; tall and broad forehead; hypertelorism; deep-set eyes; down slanting and short palpebral fissures; epicanthic folds; prominent nose with wide root and bulbous tip; microstomia; micro-retrognathia, large, short philtrum with prominent reliefs; low set, prominent ears; and congenital heart disease. The GTG banding karyotype showed a 46,XY,der(10)(10pter→10q26.2::4q26→4qter) chromosomal formula and his mother presented an apparently balanced reciprocal translocation: 46,XX,t(4;10)(q26;q26.2). The chromosomal anomalies of the child were confirmed by MLPA, and supplementary investigation discovered a quadruplication of the 4q35.2 region. The mother has a triplication of the same chromosomal fragment (4q35.2). Using array-CGH, we described the anomalies completely. Thus, the boy has a 71,057 kb triplication of the 4q26–q35.2 region, a 562 kb microdeletion in the 10q26.3 region, and a 795 kb quadruplication of the 4q35.2 region, while the mother presents a 795 kb triplication of the 4q35.2 region. Analyzing these data, we consider that the boy’s phenotype is influenced only by the 4q partial trisomy. We compare our case with similar cases, and we review the literature data