2 research outputs found

    La « roche Castillo » (Casefabre, Pyrénées-Orientales) : graffiti des XIXe-XXe s. et graffiti du type « schématique linéaire catalan »

    No full text
    La « roche Castillo » - ainsi dénommée en raison des signatures d’au moins trois personnes de cette famille - présente trois groupes de graffiti d’aspect et de datation probablement différents (en tout 14 graffiti ont pu être relevés). Au type 1 appartient une dizaine de gravures non patinées, datées pour certaines de 1891 à 1908 et constituées de noms-signatures, de textes de salutations ainsi que deux dessins figuratifs. Au type 2 correspondrait un certain nombre de signes patinés, pratiquement illisibles aujourd’hui, mais qui laissent deviner de petits textes. Le type 3 n’est représenté que par des incisions patinées figurant un ou deux anthropomorphes, un soléiforme et un zigzag, dans une scène du style « schématique linéaire » mis en évidence par Jean Abélanet dans les Pyrénées catalanes. Les graffiti des types 1 et 2 suggèrent la présence d’une pierre votive dont l’origine remonterait au moins au XIXe s. ou peu avant. Ceux du type 3 semblent remonter à des temps plus reculésLa roca Castilló així anomenada a causa de les firmes de tres persones com a mínim d’aquesta família - presenta tres grups de graffiti d’aspecte i de datació probablement diferents (entre tot 14 pintades van ser descobertes). Al tipus 1 pertanyen una desena de gravats no patinais, datats per alguns de 1891 a 1908 i constituïts de noms ambfirmes, de textos de salutacions, així com dos dibuixos figuratius. Al tipus 2 correspondria un cert nombre de signes patinais pràcticament il.legibles avui, però que deixen endevinar petits textos. El tipus 3 és representat per incisions patinades amb un ο dos antropomorfs, un «soleiform» i un zig-zag, en una escena de l’estil «esquemàtic lineari» evidenciat per Jean Abélanet en els Pirineus catalans. Els graffiti dels tipus 1 i 2 suggereixen la presència d’una pedra votiva l’origien de la qual remuntaria al menys al segle XIX ο poc abans. Les del tipus 3 semblen més antiguesThe «Castillo stone» - named after the signatures of at least three members of the same family - presents three kinds of graffiti, probably dating back to different periods, and not alike, can be observed (as a whole, 14 graffiti have been written down). About ten carvings without sheen dating back from 1891 to 1908 - some of them - belong to the first type and show up surnames-signatures, greetings, as well as two figurative drawings. Some signs with a sheen on them fit into the second type, nowadays they are hardly illegible but short texts can be deciphered. Only a few cuts with a sheen on them and showing one or two anthropomorphic shapes belong to the third type: a sun shape and a zigzag pattern, enacting a scene called «linear scheme» as Jean Abélanet clearly stated it in the catalan Pyrenees. The graffiti of the first and second type imply there might be a votive stone dating back at least to the 19th century or even before.The graffiti of the third type even seem to be olde

    Roches ornées, roches dressées

    No full text
    Jean Abélanet peut être considéré comme le pionnier de l'archéologie actuelle sur les terres nord-catalanes. Ce rôle de précurseur dans la découverte de sites majeurs, mais aussi sa contribution savante à l'avancée des études préhistoriques, tant sur le mégalithisme en Pyrénées que sur l'art rupestre post-glaciaire en Europe occidentale, justifient l'hommage qui lui est rendu par la communauté des chercheurs. Cet hommage a pris la forme d'un colloque placé sous l'égide de l'Association Archéologique des Pyrénées-Orientales, dont il fut membre fondateur, et de l'Université de Perpignan, dont il fut le premier enseignant en Préhistoire. Sont rassemblées dans cet ouvrage les contributions de 74 auteurs et co-auteurs. Ces 576 pages, abondamment illustrées par près de 300 figures, abordent des sujets très divers qui reflètent les différents champs d'études balayés par son insatiable et humaniste curiosité. Une première partie, remontant aux sources des arts et des mythes, éclaire certains aspects de l'art rupestre et du mégalithisme, depuis leurs origines jusqu'à nos jours, à partir de recherches récentes menées dans l'Ancien monde, des terres australes d'Afrique jusqu'en Europe de l'Ouest. Le second thème, tout en laissant une large place à l'étude des arts et des traditions funéraires, rassemble des travaux pluridisciplinaires menés à l'orient des Pyrénées, travaux d'historiographie, de palynologie, de géologie, d'archéologie préhistorique et historique, d'histoire ou d'ethnologie
    corecore