Validation of the Thai version of the family reported outcome measure (FROM-16)© to assess the impact of disease on the partner or family members of patients with cancer

© The Author(s). 2019Background: Cancer not only impairs a patient's physical and psychosocial functional behaviour, but also contributes to negative impact on family members' health related quality of life. Currently, there is an absence of a relevant tool in Thai with which to measure such impact. The aim of this study was to translate and validate the Family Reported Outcome Measure (FROM-16) in Thai cancer patients' family members. Methods: Thai version of FROM-16 was generated by interactive forward-backward translation process following standard guidelines. This was tested for psychometric properties including reliability and validity, namely content validity, concurrent validity, known group validity, internal consistency, exploratory and confirmatory factor analysis. Construct validity was examined by comparing the Thai FROM-16 version with the WHOQOL-BREF-THAI. Results: The internal consistency reliability was strong (Cronbach's alpha = 0.86). A Negative moderate correlation between the Thai FROM-16 and WHOQOL-BREF-THAI was observed (r = - 0.4545, p < 0.00), and known group validity was proved by a statistically significant higher score in family members with high burden of care and insufficient income. The factor analysis supported both 3-factor and 2-factor loading model with slight difference when compared with the original version. Conclusions: The Thai FROM-16 showed good reliability and validity in Thai family members of patients with cancer. A slight difference in factor analysis results compared to the original version could be due to cross-culture application.Peer reviewedFinal Published versio

The impact of patients&#39; chronic disease on family quality of life: an experience from 26 specialties

Catherine Jane Golics,1 Mohammad Khurshid Azam Basra,2 M Sam Salek,1 Andrew Yule Finlay2 1Centre for Socioeconomic Research, School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, 2Department of Dermatology and Wound Healing, Cardiff University School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK Background: Previous studies have assessed family quality of life in individual disease areas and specialties. The aim of this study was to investigate the impact of disease on family members of patients over a wide range of specialties and identify key impact areas. This information is essential in order to reveal the extent of this impact and to allow strategies to be developed to support the family members of patients with chronic disease. Methods: Semi-structured interviews were carried out with 133 family members of mostly chronically ill patients from 26 medical specialties. Family members were invited to discuss all areas of their lives that had been affected by having an unwell relative. Thematic analysis was carried out using NVivo9&reg; software. Results: Most family members were female (61%), the partner or spouse of the patient (56%), or the parent (22%). Their mean age was 56.1 years (range: 21&ndash;85 years) and the mean duration of the patient&#39;s disease was 8.9 years (range: 1 month to 60 years). Ten key themes of family quality of life were identified from interviews. The median number of themes reported by family members was six (range: 1&ndash;10). The key themes included: emotional impact (mentioned by 92% of subjects), daily activities (91%), family relationships (69%), sleep and health (67%), holidays (62%), involvement in medical care and support given to family members (61%), work and study (52%), financial impact (51%), social life (37%), and time planning (14%). Relationships between the themes were identified. Conclusion: This large scale multi-specialty study has demonstrated the significant, yet similar, impact that illness can have on the quality of life of patients&#39; family members. Family quality of life is a previously neglected area of health care which needs to be addressed in order to provide appropriate support for the patient and the family unit. Keywords: greater patient, secondary impact of disease, emotional impact, financial impact, social impact, family activitie