¿Un 'discours aux architectes'?

El artículo retorna sobre el profundo impacto que produjeron los temas reaccionarios en la modernidad francesa tras la Primera Guerra Mundial. Para ello, considera el regionalismo en las permutaciones de la Segunda Guerra Mundial y explica sus diferentes significados en Italia y Alemania como base interpretativa para el caso de España. Aplica la distinción entre el regionalismo, el parroquialismo y el provincialismo, considera su susceptibilidad a las condiciones de neo-, pseudo-, y faux-, y diferencia los conceptos de hibricidad y eclecticismo Beaux-Arts. Estas condiciones llevan a su fin la distancia de la obra de Le corbusier con el regionalismo en los años 30. Después de la Segunda Guerra Mundial lo vernacular reemplazó al regionalismo y Gran Bretaña emergió por su posición insular respecto a la vanguardia histórica europea, que por su antagonismo entre el romanticismo, nuevo humanismo, nuevo empirismo, nueva pintoresca y el abandono atropellado vernacular del nuevo brutalismo, consigue crear una ruptura con los años de entreguerras