1 research outputs found
Entomological and Thermo-Hygrometric Monitoring at the Angelica Library in Rome (Italy)
Results of entomological and thermo-hygrometricmonitoring carried out at
the Angelica Library in Rome are and discussed. Monitoring was carried out for a
whole year, from April 2015 to March 2016. The purpose was to verify the possible
presence of infestations of the stored goodswithin the building by pest species and to
evaluate the possible correlation between environmental parameters found within
the various areas examined and the density of the pest species found. Several pest
insectswere found in the library but only the beetles of the family Dermestidae can be
regarded as particularly harmful and dangerous. This family was present with the
genera Attagenus and Anthrenus. The presence and the frequency of other pest
organisms (silverfish, booklice and isopods) can be kept under control by monitoring
the environmental parameters. Psocottera were represented by the genera Liposcelis
and Dorypteryx.More dangerous pest species such as anobiids, termites, cockroaches
or rodents were not found in the library.Le contrôle entomologique et thermo-hygrométrique à la Bibliothèque Angélica
de Rome
Nous présenterons et traiterons les résultats du contrôle entomologique et
thermo-hygrométrique réalisé à la Bibliothèque Angélica de Rome. Le contrôle
a duré toute une année d´avril 2015 à mars 2016. Le but était de vérifier la
possibilité d´une infestation des biens emmagasinés dans le bâtiment par des
espèces d´insectes nuisibles et d´évaluer la possible corrélation entre les
paramètres environnementaux des différentes aires examinées et la densité
d´espèces d´insectes nuisibles trouvés. Plusieurs insectes nuisibles ont été
trouvés dans la bibliothèque mais seuls les scarabés de la famille Dermestidae
peuvent être considérés comme étant particulièrement nuisibles et dangereux.
Cette famille était présente sous les genres Attagenus et Anthrenus. La présence
et la fréquence d´autres insectes nuisibles (poissons d´argent, vrillettes
isopodes) peuvent être contenues par le contrôle des paramètres environnementaux.
Les Psocotères étaient représentés par le genre Liposcelis et Dorypteryx.
D´autres éléments nuisibles plus dangereux tels que les anobiums, les termites,
les blattes ou des rongeurs n´ont pas été trouvés dans la bibliothèque.Entomologisches und thermo-hygrometrisches Monitoring in der Angelica
Bibliothek in Rom
In diesem Beitrag werden die Ergebnisse eines entomologischen und thermohygrometrischen
Monitorings vorgestellt, das in der Angelica Bibliothek in Rom
vom April 2015 bis März 2016 durchgeführt wurde. Ziel des Monitorings war,
einen möglichen Befall des Bestandes mit Schädlingen festzustellen. Weiters
sollte eine Korrelation zwischen Umweltparametern in den verschiedenen
Bereichen der Bibliothek und der Häufigkeit des Auftretens von Schädlingen
überprüft werden. Es wurden unterschiedliche Schädlinge gefunden, aber nur
ein Käfer aus der Familie der Dermestidae stellt tatsächlich eine Gefahr für das
Sammlungsgut dar. Diese Familie war durch die Gattungen Attagenus und
Anthrenus vertreten. Das Vorkommen von anderen Schädlingen wie
Silberfischchen, Staubläusen und Asseln kann durch eine Überwachung der
Umweltbedingungen kontrolliert werden. Psocottera waren durch die
Gattungen Liposcelis und Dorypteryx repräsentiert. Potentiell schädlichere
Arten wie Nagekäfer, Termiten, Schaben oder Nagetiere wurden in der
Bibliothek nicht nachgewiesen