Two seventeenth-century translations of two dark Roman satires: John Knyvett’s <i>Juvenal 1</i> and J.H.’s <i>In Eutropium 1</i>

This article consists of a transcription of the texts of two previously unprinted seventeenth-century verse translations, with accompanying editorial matter. John Knyvett's dates to 1639, at which time Knyvett, whose Juvenal was known to Sir Thomas Browne but has since disappeared from view, was an undergraduate at Corpus Christi College, Cambridge. J.H.’s of 1664 is also a very early English version of his chosen author, and remains the only English attempt on In Eutropium in verse to this day. The two translations are not otherwise connected

Grammar Jam: Adding a Creative Editing Tactic

The author argues reading, hearing, and then composing musical lyrics involving grammatical concerns can help college writing students to edit more effectively for a song\u27s grammar topic. Explaining that the songs need to offer specific advice, such as how to both spot and correct the grammatical problem, the writer offers lyrical examples and provides scholarly evidence for this approach. The essay explains what Grammar Jam is, why music can work, and how to use the tactic in the classroom

Model structures on modules over Ding-Chen rings

An $n$-FC ring is a left and right coherent ring whose left and right self FP-injective dimension is $n$. The work of Ding and Chen in \cite{ding and chen 93} and \cite{ding and chen 96} shows that these rings possess properties which generalize those of $n$-Gorenstein rings. In this paper we call a (left and right) coherent ring with finite (left and right) self FP-injective dimension a Ding-Chen ring. In case the ring is Noetherian these are exactly the Gorenstein rings. We look at classes of modules we call Ding projective, Ding injective and Ding flat which are meant as analogs to Enochs' Gorenstein projective, Gorenstein injective and Gorenstein flat modules. We develop basic properties of these modules. We then show that each of the standard model structures on Mod-$R$, when $R$ is a Gorenstein ring, generalizes to the Ding-Chen case. We show that when $R$ is a commutative Ding-Chen ring and $G$ is a finite group, the group ring $R[G]$ is a Ding-Chen ring.Comment: 12 page

De Rosis Nascentibus in English from the Renaissance to the Twentieth Century: a collection of translations

No abstract available