Separation of black oat seeds from wheat seeds

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência e eficácia da máquina-de-ar-e-peneiras e da mesa-de-gravidade na remoção de sementes de aveia-preta de lotes de sementes de trigo. Foram utilizados um lote de sementes de trigo, cultivar EMBRAPA-16, e sementes de aveia-preta, cultivar Comum. Na máquina-de-ar-e-peneiras foram utilizadas quatro peneiras: 1,9 x 20; 2,0 x 20; 2,1 x 20 e 2,2 x 20 mm, de furos oblongos na posição da quarta peneira, e três níveis de contaminação: 5, 10 e 15 sementes de aveia-preta para cada 100 g de sementes de trigo. Os resultados permitiram concluir que: a) é possível separar sementes de aveia-preta de lotes de sementes de trigo durante o beneficiamento; b) o uso da peneira 2,1 x 20 mm na máquina-de-ar-e-peneiras, independentemente do nível de contaminação, permite separar sementes de aveia-preta de sementes de trigo, colocando o lote dentro dos padrões mínimos exigidos para a comercialização; c) máquina-de-ar-e-peneiras seguida da mesa-de-gravidade retém integralmente as sementes de aveia-preta de lotes de sementes de trigo; d) o nível de contaminação inicial não afeta a perda na seqüência máquina-de-ar-e-peneiras e mesa-de-gravidade.A study was made in Pelotas, RS, Brazil, of the separation of black oat seeds from wheat seeds, determining the capability and efficiency of an air-screen cleaner (ASC) and gravity table (GT) in this operation. Seed packs of the wheat cultivar EMBRAPA-16 and seeds of black oat, common cultivar, were used and in the processing, the ASC and the GT. In the ASC, four screens were utilized: 1.9 x 20; 2.0 x 20; 2.1 x 20 and 2.2 x 20 mm, with oblong bores in the position of the fourth screen and three contamination levels: 5; 10 and 15 black oat seeds for each 100 g of wheat seeds. The results led to the conclusion that: a) it is possible to separate black oat seeds from wheat seeds during processing; b) the use of the 2.1 x 20 screen in the ASC, independently of the contamination level, allows separating black oat seeds from wheat seeds, putting the pack of seeds within the minimum standards required for marketing; c) the utilization of the ASC cleaner and screens followed by the GT, fully retains the black oat seeds from packs of wheat seeds; d) the initial contamination level does not affect the loss in the sequence ASC and screens and gravity table

Drying of rice seeds with natural air

O presente trabalho objetivou avaliar os efeitos da secagem estacionária com ar ambiente sobre a velocidade da frente de secagem e sobre a qualidade e armazenabilidade de sementes de arroz com diferentes conteúdos de umidade. Foram utilizados 12 protótipos de silos aerados, cada um com 5 m de altura e capacidade de 100 kg. Sementes de arroz com teor de água inicial de 22,9% foram secadas em secador intermitente a 70 ºC, até 19,7 e 17,8%, e transferidas para os silos, onde foram submetidas à secagem estacionária com ar ambiente utilizando-se vazões específicas do ar de 1; 3 e 5 m³/min/t, com duas repetições. A testemunha consistiu em duas cargas secadas em secador intermitente a 70 ºC, até atingir 12,7% de teor de água. As avaliações basearam-se em testes de germinação, envelhecimento precoce, emergência em campo, rendimento de engenho (% de grãos inteiros) e teor de água, conduzidos bimestralmente, por 180 dias. Com o uso de fluxos de ar 1, 3 e 5 m³/min/t de sementes, a frente de secagem atingiu a porção superior da camada de sementes após 13, 6 e 4 dias, respectivamente, nos silos com sementes com teor inicial de água de 17,8%; e após 15, 6 e 4 dias, com teor inicial de água de 19,7%. Tais resultados permitiram concluir que a secagem estacionária com ar ambiente não interfere na qualidade de sementes de arroz, que mantém sua viabilidade após 180 dias de armazenamento; que as sementes de arroz secadas em secador estacionário com ar ambiente apresentam maior rendimento de engenho do que as secadas em secador intermitente; e que o fluxo de ar de 1 m³/min/t é suficiente para secar uma camada de até 5 metros de altura de sementes de arroz com até 19,7% de água em secador estacionário com ar ambiente.The objective of this work was to evaluate the effects of stationary drying with natural air (unheated air) upon drying front speed and upon quality and storability of rice seed. It was used 12 prototipes of aerated bins, 5 meters high and 100 kg capacity. Seeds with 22.9% moisture content were dried in an intermittent drier, to moisture contents of 19.7 and 17.8%, and transferred to bins, calibrated to airflow rates of 1, 3 and 5 m3/min/t, and then dried with natural air until reach 13% moisture content. In an intermittent drier (column seed drier), at 70 °C, control seeds were dried to 12.7%. Germination, accelered ageing, field emergence, whole grain yield and moisture content were evaluated each two months, for 180 days. With airflow rates of 1, 3 and 5 m3/min/t, the drying front reached the superior seed layer after 13, 6 and 4 days, respectively, in bins with 17.8% seed moisture content, and after 15, 6 and 4 days, in bins with 19.7% seed moisture content. Results indicated that stationary drying with natural air is feasible for rice seeds which maintain quality during 180 days of storage. Rice seeds dried in stationary drier with natural air show better whole grain yield than the ones dried in intermittent drier. Airflow rate of 1 m3/min/t is sufficient for drying seed layer of about 5 meters high, with 19.7% moisture content

Adaptação do método contínuo de secagem para sementes de arroz Adaptation of the continuous drying method for rice seeds

Com o objetivo de avaliar a influência da adaptação do método contínuo de secagem sobre a qualidade das sementes de arroz durante o armazenamento, quatro porções de sementes, pesando cada uma 2500 kg, foram secadas em secador de fluxo contínuo Kepler Weber, modelo KW-2, utilizando diferentes temperaturas do ar, respectivamente, nas câmaras de secagem, superior e inferior: 60/40ºC; 60/50ºC; 70/50º C; 70/60ºC e um tratamento testemunha, constituído por quatro amostras submetidas à secagem estacionária em estufa regulada à temperatura constante de 32ºC. A qualidade das sementes foi avaliada através dos seguintes testes: grau de umidade, germinação, envelhecimento artificial e emergência em campo, conduzidos em quatro épocas, correspondentes aos 0, 60, 120 e 180 dias de armazenamento em condições ambientais não controladas. Os componentes do beneficiamento industrial foram determinados na primeira época de avaliação. Os resultados obtidos permitiram concluir que lotes de sementes de arroz com alta porcentagem de grãos quebrados podem apresentar elevada qualidade fisiológica; na secagem contínua adaptada, as sementes de arroz podem ser submetidas a temperaturas do ar de até 60ºC e 50ºC, respectivamente, nas câmaras superior e inferior, apesar de causar redução acentuada na porcentagem de grãos inteiros.<br>To evaluate the effects of the adaptation of the continuous drying method on seed quality during storage, four portions of rice seeds of 2500 kg each, were dried, in a continuous flow dryer KW-2 Kepler Weber, using different temperatures in the upper and lower drying chambers: 60/40ºC; 60/50ºC; 70/50º C; 70/60ºC. As control, four samples were submitted to stationary drying in oven at 32ºC. Seed quality was evaluated through moisture content, germination, accelerated aging and field emergence tests, at the 0, 60, 120 and 180 days of storage, at room temperature. The industrial processing components were determined in the first evaluation. Rice seed lots with high percentage of broken grains can present high physiological quality. Maximum air temperatures of 60ºC and 50ºC at the upper and lower chambers could be used in continuous drying of rice seeds. The adapted continuous drying decreases the percentage of intact grains of rice