Images et narration dans l’œuvre de Dany Laferrière

Narrative developments often stem from images in Dany Laferrière’s work. On the other hand, some of the narration in Laferrière’s fiction and nonfiction is synthesized in narrative snapshots that resemble descriptions. Temporal dimension plays a key role in this constant shift between image and imagination, because, as Didi-Huberman has shown, images carry an anachronistic element. This element also allows Laferrière and his narrators to use mainly simple present tense, even when the content of the narration is set in the past. Nevertheless, images are never explained or rationalized in Laferrière’s work, which keeps the mystery and ambiguity that characterize visual representations

Aa. Vv., Identités littéraires

Le dernier numéro de «Notre librairie» paru en 2004 s’articule en deux parties. La première se penche sur le thème de l’identité, certes très étudié dans le domaine francophone, mais abordé ici de manière innovatrice et documentée comme a l’habitude de le faire Notre Librairie. Cette partie est suivie par un cahier spécial consacré à l’écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma, récemment disparu. Un texte incisif d’Abdourahman A. Waberi entame le débat sur l’identité en le situant dans un contexte p..

Aa. Vv., La trace. Entre absence et présence, actes du colloque international de Metz

L’idée de consacrer un colloque à l’étude de la trace est courageuse, et ces actes remarquables parviennent à transmettre l’élan transdisciplinaire qui a animé les organisateurs. Comme le remarque Pierre-Marie Beaude dans son introduction, «réfléchir à la trace conduit à mieux comprendre une composante essentielle de la condition humaine affrontée à la gestion de la présence et de l’absence» (p. 7). Virtuellement, toutes les disciplines pourraient donc être touchées par cette notion humaine, ..

Aa. Vv., Paroles et musique

Malgré les contraintes imposées par la parution en revue, ce numéro de «Notre Librairie» consacré aux rapports entre musique et littérature parvient à esquisser de nombreuses possibilités de recherche ultérieure. Kangni Alem dans l’éditorial souligne en effet que le travail critique sur ce sujet est encore lacunaire, quoiqu’il existe des travaux sur les liens entre musique et parole dans le domaine des études africaines. Ce numéro est organisé en trois parties principales et il se conclut com..

Daniel Maximin, Tu, c’est l’enfance

Ce roman représente un imprévu par rapport au programme d’écriture que Daniel Maximin s’est proposé. Avec la mesure qui lui est propre, l’auteur évoque en effet, dans ces pages, sa propre enfance à la deuxième personne. Pourtant, à bien y regarder, plus d’un fil rouge lie l’histoire narrée ici aux intrigues des trois romans du même auteur qui ont déjà paru. Les lecteurs habitués aux histoires de Marie-Gabriel et d’Adrien parviendront à déceler quelques-uns des liens subtils qui les rattachent..

Gary Victor, À l’angle des rues parallèles

Gary Victor, un des romanciers haïtiens les plus lus en Haïti, a connu le succès européen en 2002, grâce à la publication de son œuvre en France. En réalité, à partir des années 1980 il a écrit et publié dans son île natale les romans et les nouvelles qui sont maintenant édités pour le lectorat occidental. Ainsi, La piste des sortilèges, le roman qui a attiré l’attention de la critique française en 2002, avait été publié par les éditions Deschamps en 1996, tandis qu’À l’angle des rues parallè..

Tony Delsham, Chauve qui peut à Schœlcher. Comédie policière

Qui distribue des armes de guerre aux indépendantistes des Antilles françaises, risquant ainsi de provoquer une crise internationale, et pourquoi? C’est un cas pour William Charlebois (surnommé W.C.!) et son ex collègue martiniquais Pierre Corneille, entraîné malgré lui dans la solution de ce cas difficile dont le scénario est son île natale. Après de rocambolesques aventures, des intrigues et des trahisons, tous les méchants mourront et leur plan diabolique sera éventé en ne laissant qu’un d..

David Damoison, Louis-Philippe Dalembert, Vodou! Un tambour pour les anges

La superbe collection Monde/Photographie des éditions Autrement atteint un de ses sommets avec ce volume consacré au vodou. La lecture de ce livre et la vision de ses images splendides enseigne quelque chose tout en communiquant des émotions. La préface de Laënnec Hurbon indique d’ailleurs un des possibles parcours de lecture de cette œuvre, en débutant avec un texte de 1896 qui exprime «l’inquiétante étrangeté du vodou haïtien» telle qu’elle est, dans certains cas, toujours ressentie. Cette ..

Mary Gallagher, Soundings in French Caribbean Writing Since 1950. The shock of space and time

La thèse principale de cet ouvrage est que l’intersection entre l’espace et le temps est fondamentale pour les romans caribéens de langue française; en effet, les exemples fournis tout au long des chapitres sont convaincants. Depuis l’introduction, l’essayiste met en relation les romans de son corpus avec d’autres œuvres caribéennes non francophones sur la base d’observations de critiques et d’experts de la Caraïbe tels Michael Dash ou Antonio Benìtez-Rojo. La structure de l’essai est claire ..

Aa. Vv., «Francophone Postcolonial Studies»

Au mois de novembre 2002 l’ASCALF (Association for the Study of Caribbean and African Literature in French) a décidé de changer son nom en adoptant la dénomination de SFPS: Society for Francophone Postcolonial Studies. Or, loin de représenter une inutile diatribe académique, ce changement exprime une profonde réflexion méthodologique. Il s’agit essentiellement de définir le rôle institutionnel des Francophone Studies au sein du système académique anglais. Néanmoins, la lecture du bulletin de ..