Mask-Predict: Parallel Decoding of Conditional Masked Language Models

Most machine translation systems generate text autoregressively from left to right. We, instead, use a masked language modeling objective to train a model to predict any subset of the target words, conditioned on both the input text and a partially masked target translation. This approach allows for efficient iterative decoding, where we first predict all of the target words non-autoregressively, and then repeatedly mask out and regenerate the subset of words that the model is least confident about. By applying this strategy for a constant number of iterations, our model improves state-of-the-art performance levels for non-autoregressive and parallel decoding translation models by over 4 BLEU on average. It is also able to reach within about 1 BLEU point of a typical left-to-right transformer model, while decoding significantly faster.Comment: EMNLP 201

Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation

Large language models (LLMs) demonstrate remarkable machine translation (MT) abilities via prompting, even though they were not explicitly trained for this task. However, even given the incredible quantities of data they are trained on, LLMs can struggle to translate inputs with rare words, which are common in low resource or domain transfer scenarios. We show that LLM prompting can provide an effective solution for rare words as well, by using prior knowledge from bilingual dictionaries to provide control hints in the prompts. We propose a novel method, DiPMT, that provides a set of possible translations for a subset of the input words, thereby enabling fine-grained phrase-level prompted control of the LLM. Extensive experiments show that DiPMT outperforms the baseline both in low-resource MT, as well as for out-of-domain MT. We further provide a qualitative analysis of the benefits and limitations of this approach, including the overall level of controllability that is achieved

Recipes for Adapting Pre-trained Monolingual and Multilingual Models to Machine Translation

There has been recent success in pre-training on monolingual data and fine-tuning on Machine Translation (MT), but it remains unclear how to best leverage a pre-trained model for a given MT task. This paper investigates the benefits and drawbacks of freezing parameters, and adding new ones, when fine-tuning a pre-trained model on MT. We focus on 1) Fine-tuning a model trained only on English monolingual data, BART. 2) Fine-tuning a model trained on monolingual data from 25 languages, mBART. For BART we get the best performance by freezing most of the model parameters, and adding extra positional embeddings. For mBART we match the performance of naive fine-tuning for most language pairs, and outperform it for Nepali to English (0.5 BLEU) and Czech to English (0.6 BLEU), all with a lower memory cost at training time. When constraining ourselves to an out-of-domain training set for Vietnamese to English we outperform the fine-tuning baseline by 0.9 BLEU

Discourse-Aware Soft Prompting for Text Generation

Current efficient fine-tuning methods (e.g., adapters, prefix-tuning, etc.) have optimized conditional text generation via training a small set of extra parameters of the neural language model, while freezing the rest for efficiency. While showing strong performance on some generation tasks, they don't generalize across all generation tasks. We show that soft-prompt based conditional text generation can be improved with simple and efficient methods that simulate modeling the discourse structure of human written text. We investigate two design choices: First, we apply \textit{hierarchical blocking} on the prefix parameters to simulate a higher-level discourse structure of human written text. Second, we apply \textit{attention sparsity} on the prefix parameters at different layers of the network and learn sparse transformations on the softmax-function. We show that structured design of prefix parameters yields more coherent, faithful and relevant generations than the baseline prefix-tuning on all generation tasks