Évolution de l’interprétation des phénomènes de gentrification en milieu urbain au Canada et aux États-Unis de la revanche à l’émancipation

Since the 1960s, the “gentrification” process has been studied in Europe and in North America. Two trends have emerged that represent one Canadian and one American model of the transformation of inner cities. These two contrasted academic discourses try to explain gentrification, through Professor Neil Smith’s American “revanchist city” model on the one hand, and the image developed by David Ley of a Canadian “emancipated city” on the other hand

La traduction de l’innovation dans l’espace urbain en Amérique du Nord

A certain number of issues related to the effects of technological and economic innovation on urban sociology have arisen in the United States. The spatial concentration of innovation activities in the US and in Canada has created a “geography of innovation”. Technological, but also social, artistic and cultural innovations can have repercussions on urban space. What is called innovation may be hard to define but its symptoms are usually found in big urban centers and allow certain regions to stand out. This paper proposes to study three important aspects of the effects of economic innovation on urban space: firstly, urban decline and reinvestment processes linked to the gentrification of inner-cities; secondly, the role played by new social classes arising from the transformation of the economy; and lastly, the concept of metropolisation related to the concentration of tertiary activities

L'emploi des Latinos aux Etats-Unis : la deuxième génération dans la région métropolitaine de Chicago

This article focuses on second generation Latinos in the Chicago Metropolitan Area where the income gap between minority groups and Anglos is still growing. Several metropolitan Chicago Latino areas showed underemployment. Between 1980 and 2000, the metropolitan Chicago job market suffered dramatic changes both in the importance of sectors and occupations and in the location of industries. The Latino areas have been particularly affected by these changes. The last two censuses in Chicago showed that the Latinos were the group most likely to be working poor, to have low educational levels and incomes under the average Chicago family income. Latinos have remained dependent of manufacturing jobs in spite of the shift to a service economy. Besides, the Latino community in Chicago is varied and not every family earns the same income. Last, the number of Latino workers has increased in the last years mainly amongst women. But the Hispanic patriarchal family structure is still the rule and tends to put a brake on Latinas' participation

L'emploi des Latinos aux Etats-Unis : la deuxième génération dans la région métropolitaine de Chicago

Cet article s'attache à évaluer la présence de la seconde génération des Latinos dans la région métropolitaine de Chicago, qui se place au premier rang en matière de disparité économique entre communautés ethniques. On peut encore parler de sous-emploi dans certaines zones marquées par leur identité Latino à Chicago. Entre 1980 et 2000, le marché du travail a subi d'importantes transformations en matière d'emploi, de structure occupationnelle et de localisation des industries. Les quartiers habités par les Latinos ont été affectés de façon disproportionnée par ces changements. Les données des deux derniers recensements à Chicago montraient un taux de pauvreté élevé, un faible niveau d'instruction et des revenus familiaux inférieurs à la moyenne de la ville pour la communauté latino. Les Latinos restent très dépendants du secteur industriel à l'heure où les emplois se développent dans le secteur des services. Par ailleurs, force est de constater que les Latinos de Chicago constituent une population très variée et que tous ne sont pas égaux en matière de revenu.Enfin, on constate que la main-d'uvre latino s'est accrue à une vitesse extraordinaire ces dernières années, particulièrement chez les femmes. Mais la structure familiale patriarcale des communautés Latinos reste la règle et tend à freiner la participation des femmes sur le marché du travail.This article focuses on second generation Latinos in the Chicago Metropolitan Area where the income gap between minority groups and Anglos is still growing. Several metropolitan Chicago Latino areas showed underemployment. Between 1980 and 2000, the metropolitan Chicago job market suffered dramatic changes both in the importance of sectors and occupations and in the location of industries. The Latino areas have been particularly affected by these changes. The last two censuses in Chicago showed that the Latinos were the group most likely to be working poor, to have low educational levels and incomes under the average Chicago family income. Latinos have remained dependent of manufacturing jobs in spite of the shift to a service economy. Besides, the Latino community in Chicago is varied and not every family earns the same income. Last, the number of Latino workers has increased in the last years mainly amongst women. But the Hispanic patriarchal family structure is still the rule and tends to put a brake on Latinas' participation.Este artículo estudia la segunda generación de latinos en el área metropolitana de la ciudad de Chicago y la diferencia de salarios entre los grupos minoritarios y los norteamericanos. Algunas áreas de la región mostraron un alto índice de sub-empleo. Entre 1980 y el año 2000 las propuestas de trabajo sufrieron cambios, tanto en el tipo de empleo como en las áreas donde se encuentran las industrias. El área latina sufrió los mayores cambios. Los últimos censos muestran que la población latina tiende a ser pobre, a tener un bajo nivel de educación, a recibir un salario menor que el de la familia típica de la región y a depender de la industria manufacturera. El número de mujeres que trabajan aumenta cada día pero la estructura patriarcal de la familia hispánica determina y frena su participación en la vida activa

Espace urbain et gentrification aux États-Unis, évolution des interprétations

Since the 1980’s, North American urban space has changed radically. Industrial neighborhoods that turned into slums then ghettos with the changing of the American economy and the post Second World War urban sprawl are today encountering "revitalization," "urban renewal" and "gentrification."These different phenomena have been studied through the concept of Frontier—converting urban decay and violence into new chic—and the process of capital mobility, itself attracting new social classes from a new economy based in the inner city (Neil Smith). Other studies show that post-industrial urban space is very similar to pre-industrial urban space, such as that of the Renaissance cities. (Kotkin) But Gentrification could be much more than this, a part of a much larger shift in the political economy and culture of the late 20th and early 21st century.This paper focuses on the various theories linked to the radical reapropriation of many central and inner cities in North America in the past three decades

Comment comparer le Canada avec les États-Unis aujourd'hui

Comment comparer le Canada avec les États-Unis aujourd'hui ? C'est la question centrale de cet ouvrage qui met en dialogue treize contributions écrites par des américanismes et des canadianistes, dans une perspective inter-disciplinaire. Les domaines d'investigation, regroupés en trois grands pôles de réflexion – politique, espace, et migration – se situent pour la plupart à la croisée de plusieurs champs : économie, politique, droit, anthropologie, sociologie, histoire des idées, histoire de l'immigration, de l'urbanisme, et littérature. Il s'agit de cerner à nouveau, dans le contexte actuel de la mondialisation, les lignes de fond qui sous-tendent les intérêts parfois disparates des comparatistes qui rapprochent deux pays dont la relation est inégale. Si la démarche comparative s'avère possible dans certains domaines, elle s'apparente parfois à une mise en parallèle afin de mieux épouser un terrain amplement subjectif. En somme, ce livre se propose de saisir à l'instant présent, dans sa variété et selon des modalités diverses, la relation constamment changeante, parfois fugace, qui lie et sépare les deux pays.To answer this question, this work sets in dialogue thirteen contributions written by American and Canadian studies specialists, in an interdisciplinary perspective. The domains of investigation, grouped in three major tracks of reflection – politics, space and migration – are for most situated at the crossroads of several fields: economics, politics, law, anthropology, sociology, history of ideas, of immigration, of urban planning, and literature. The aim is to identify again, in the current context of globalization, the underlying forces that bring together comparatists from various fields to work on two countries characterized by an unequal relationship

Driving Innovation in Anglo-Saxon Economies: Comparative Perspectives

A l’heure de l’avènement de la société de la connaissance, le thème de l’innovation apparaît comme central dans la réflexion sur la croissance et le développement des économies. De ce point de vue, les deux principales économies du monde anglo-saxon présentent un bilan contrasté. Si, depuis leur constitution, les États-Unis se sont attachés à stimuler l’innovation, au point de développer un système dont la performance en a fait, au XXe siècle, un modèle, l’économie britannique, berceau de la révolution industrielle, apparaît aujourd’hui, au même titre que les autres économies européennes, impuissante à rivaliser avec la puissance américaine. Ce contraste, replacé dans le cadre de la stratégie de Lisbonne1, souligne la fascination qu’exerce le modèle américain pour l’Europe et trouve une traduction dans les efforts déployés au tournant du XXIe siècle, tant au Royaume-Uni qu’en Irlande, pour y stimuler l’innovation. Pour le CERVEPAS, qui place au cœur de son projet de recherche la mise en lumière de la dynamique propre aux économies anglo-saxonnes, une réflexion sur ce thème semblait incontournable, dans la continuité des recherches déjà menées sur le rôle de l’entrepreneur dans l’économie britannique et américaine

Espaces et terres d’Amérique

Les textes qui composent ce recueil prolongent le colloque "Espaces et Terres d'Amérique" organisé les 7-8 avril 2005 à Toulouse par le Groupe d'Etudes Nord-Américaines (G.E.N.A.), composante du centre Cultures Anglo-Saxonnes (C.A.S.). La thématique de ce recueil a attiré des chercheurs spécialisés tout aussi bien en littérature qu'en civilisation, en histoire ou en linguistique. Il est vrai que l'espace nord-américain se prête à des analyses transdisciplinaires. Les articles, qui traitent de questions de société, d'histoire, de littérature et de culture plus généralement, s'intéressent aux diverses définitions de l'espace américain mais aussi au rapport qu'entretiennent les Américains avec les notions d'espace et de territoire. L'ouvrage examine également des phénomènes identitaires d'autant plus intéressants que cette nation, dont on dit qu'elle est "terre d'immigration," est un laboratoire favorable à l'étude de tels phénomènes. Enfin, il étudie la cartographie de l'espace dressée par les artistes aux États-Unis et la façon dont cet espace est représenté dans la littérature et le cinéma américains The, articles collected in this volume grew out of the conference on "Mapping American Space/ Espaces et Terres d'Amérique," hosted by the North American research group (G.E.N.A.), a member of the Anglophone Culture Center (C.A.S.), at the University of Toulouse on April 7-8, 2005. This volume brings together researchers specializing in literature, history, cultural studies and linguistics, for American space is open to all kinds of enquiries. The articles deal with social, historical, literary, and, more generally, cultural topics, examining not only the different ways of defining American space but also the conceptions Americans entertain in relation to space and territoriality. The questions of identity examined here are all the more absorbing as this nation founded on immigration constitutes a real laboratory for the study of these issues. Finally, this volume looks at the ways in which American artists have mapped American space imaginatively and figured its organization through cinematic and literary representations