La erosion en el Ecuador

La Sierra constitue, en conditions naturelles, un milieu morphodynamique en équilibre fragile. Très tôt, les sociétés préhispaniques y ont développé une utilisation "microverticale" des versants, relativement conservatrice et productive. La conquête espagnole puis, plus récemment, la réforme agraire, ont contribué à accélérer l'érosion (nouvelles activités et pratiques agricoles, relocalisation du minifundio en altitude). L'impact de l'homme sur le milieu s'est imposé, jusqu'à nos jours, comme le facteur conditionnant principal d'érosion. (Résumé d'auteur)

Suelos volcanicos endurecidos

The cangahua, important component of the Ecuadorian highlands landscape presents a very weak fertility. This is the result of old-fashioned and inadequate management by the indigenous populations, whose food needs exceed agricultural supplies. It was interesting to evaluate a dynamic process such as the extension of the cangahua with remote sensing from images SPOT as the cangahua mineral material presented a typic spectral response in the 3 main hands. Two experiences are presented: the first dealt with a spatialization of the cangahua on two 10-years periods (1986-1995), on the slopes of the volcano Ilalo, close to Quito, in awell-known and small region (15 sq km). The second compared a conventional field mapping to a satellite mapping of the whole new volcwnic highlands (5 scenes of 60 sq km). The method leant on the definition of themes, the identification of these on well-known areas (trainig samples), the definition of spectral characteristics of the training samples and the extrapolation to the wholw region (classification) in order to minimize geometrical distortions, angular incidence and atmospheric conditions. The first study emphasized the increase of cangahua areas in relation with the settlement, the travelling of men and cattle; the theme of discontinous cangahua with a broad spectral signature expalined a process still dynamic nowadays. The comparison of the 2 mappings showed a convergence for the typic cangahua but the results differed for the disconrinuous one. Remopte-sensing is an efficient tool for mapping cangahua. However it requieres a good knowledge of the field and improvement and automation of the various distorsions. (Résumé d'auteur)

Drainage urbain et accidents climatiques à Quito (Equateur) : analyse d'un cas récent de crue boueuse

La ville de Quito a accru sa superficie de près de 40 fois au cours du dernier siècle, dans un site géomorphologiquement "sensible". La croissance urbaine a ainsi transformé le drainage naturel de plus d'une centaine de "quebradas" (ravins au régime d'oued) en un système de drainage artificiel par le réseau d'égouts. Cette profonde transformation dans le fonctionnement géomorphologique du site provoque régulièrement des accidents (inondations, coulées de boues, effondrements), et pose des problèmes aigus de gestion du milieu urbain. Ces problèmes géomorphologiques sont analysés en s'appuyant sur un relevé des accidents survenus depuis 1900. Puis la coulée de boue la plus récente est décrite à partir d'observations de terrain réalisées au lendemain de l'accident, et en analysant la précipitation à l'origine de la crue. L'étude conclut aux effets d'une croissance urbaine mal maîtrisée, face à un événement climatique de fréquence relativement habituelle (décennale). (Résumé d'auteur

Estudio cuantitativo de la erosion confines de proteccion de los suelos : las parcelas de Alangasi e Ilalo

Pour étudier les acpects quantitatifs de l'érosion hydrique, 7 parcelles de ruissellement de 50 m2 de surface ont été installées en divers lieux de la Sierra volcanique de l'Equateur. Parmi les premiers résultats obtenus on peut retenir d'une part le rôle considérable des précipitations par leurs intensités, et d'autre part l'importance des poids de terre perdue sur parcelles cultivées, qui peuvent fluctuer pour les plus volumineux entre 210 et 490 tonnes/hectare/année. (Résumé d'auteur

Terres d'altitude, terres de risque : la lutte contre l'érosion dans les Andes équatoriennes

L'Equateur est un pays montagneux et volcanique, représentatif de la cordillère des Andes dans son segment situé entre les tropiques. La montagne, appelée "Sierra", présente une situation singulière : à la suite d'un processus de réforme agraire aux résultats contestables, un grand nombre de petits paysans ont été déplacés vers les versants et les hautes terres, qui portent un damier formé de nombreuses petites parcelles de cultures faiblement productives, le minifundio. Cet agrosystème d'altitude favorise l'accélération de l'érosion des sols, dans un milieu montagnard où ce type de risque est naturellement élevé. Le petit paysannat du minifundio est confronté à une érosion très active qui affecte ses potentialités alimentaires. L'absence de mesures antiérosives efficaces et adaptées au contexte socio-économique du paysannat concerné pénalise fortement la durabilité de l'agrosystème. Pour lutter contre l'érosion de ces terres, un programme de recherche en coopération accordant une large place à la participation du paysannat et associant recherche cognitive et application a été mise en oeuvre par le ministère équatorien de l'Agriculture et l'IRD suivant trois phases complémentaires. La phase initiale, qualitative et spatiale, pose les principaux éléments de diagnostic de la situation érosive de la Sierra équatorienne. Elle fait apparaître l'action prédominante du ruissellement concentré, notamment dans les parties nord et centre de la Sierra, où les sols ou andosols sont dérivés de matériaux volcaniques. L'affleurement en surface de la "cangahua", une formation composée d'horizons indurés, est révélateur de l'extension de l'érosion... (D'après résumé d'auteur