Le Dictateur et les autres : satire première et satire seconde

International audienceChaplin's politically engaged film The Great Dictator constituted a "primary" cinematographic satire of Nazism and forced all later comedies to refer to it or to affect not to refer to this great model whose coherent vision and whose lucidity remain astonishingly impressive even today. After 1945, the cinematographic satire of Nazism becomes "secondary": it no longer deals with real danger, but with life after Auschwitz. The Great Dictator and numerous other anti-Hitler comedies - which appeared at the same time or later - are examples of evidence that the movie sector of the "cultural industry" has been capable of reflecting Auschwitz and life after Auschwitz in a satirical way that proved to be not only more efficient, but also more adequate than any right- or left-wing Kulturkritik which looks down upon popular arts of the industrial and technical era. Nevertheless, cinema also appears to be profiting from the emerging market for the memory of Nazi crimes with its accompanying bad taste and has not remained untainted by advertising and falsifying strategies common to that market.Film de combat, Le Dictateur de Chaplin a fondé une satire cinématographique " première " du national-socialisme, contraignant toutes les comédies ultérieures à se référer ou affecter de ne pas se référer à ce grand modèle dont la vision cohérente et la lucidité étonnent encore. La satire cinématographique du nazisme et de ses crimes après 1945 a été " seconde ", elle ne traite plus d'un danger réel, mais de la vie après Auschwitz. Le Dictateur et de nombreuses autres comédies cinématographiques antihitlériennes contemporaines ou ultérieures montrent que la branche " cinéma " de l'industrie culturelle a diffusé une satire du nazisme et une pensée de la " vie après Auschwitz " non seulement plus efficaces, mais aussi plus justes qu'une Kulturkritik de " droite " ou de " gauche " affectant de mépriser les arts populaires de l'ère industrielle et technique. Il n'en reste pas moins qu'au cinéma aussi on constate l'émergence d'un marché de la mémoire des crimes nazis, avec tout ce que cela comporte de mauvais goût et de stratégies publicitaires et falsificatrices

Arts en conflit : chanson et roman en Allemagne de Thomas Mann à Wolfgang Koeppen

" Arts en conflit : chanson et roman en Allemagne de Thomas Mann à Wolfgang Koeppen ", dans " La Haine de la musique ", Recherches et travaux, n° 78, 2011 p. 153-167. http://recherchestravaux.revues.org/458International audienceGerman music has established itself internationally faster and easier than the German novel and both arts have maintained conflictual relationships that this text focusses on, dealing mainly with songs, from the opera arias to folksongs passing through commercial popular music.Si la musique allemande s'est imposée plus facilement que le roman, les deux arts ont entretenu des relations conflictuelles et concurrentielles sur lesquelles ce texte "intermédial" revient, en s'intéressant principalement au chant, de l'opéra à la chanson commerciale en passant par le folklore

BERLIN, CAPITALE DU CINÉMA ALLEMAND ?

International audienceSans viser une grande profondeur historique, le film de Hannes Stöhr rend hommage, avec une empathie réelle, au traumatisme qu'ont pu représenter quarante ans de dictature et une unification brusque pour la population de l'ex-RDA. Les premiers rôles sont tenus par des comédiens formés en RDA, à l’école d’art dramatique Hans Otto de Leipzig. Après une trilogie berlinoise, dont ce film est la première partie, on n’est pas surpris que le réalisateur soit passé à d’autres sujets

BERLIN, CAPITALE DU CINÉMA ALLEMAND ?

International audienceSans viser une grande profondeur historique, le film de Hannes Stöhr rend hommage, avec une empathie réelle, au traumatisme qu'ont pu représenter quarante ans de dictature et une unification brusque pour la population de l'ex-RDA. Les premiers rôles sont tenus par des comédiens formés en RDA, à l’école d’art dramatique Hans Otto de Leipzig. Après une trilogie berlinoise, dont ce film est la première partie, on n’est pas surpris que le réalisateur soit passé à d’autres sujets

Goethe, le roman et la nouvelle : le cas des Affinités électives

Patrizia de Capitani (dir.), " Nouvelle et roman : les dynamiques d'une interaction du Moyen Âge au romantisme (Italie, France, Allemagne) ", Filigrana. Cahiers d'études italiennes, 10/2009, p. 181-191. (http://cei.revues.org/177)International audienceHow are Novel and Short Story in Germany to be thought our days? How are they to be thought starting from a close reading of Goethe's Novel "The Elective Affinities"?Comment penser la nouvelle et le roman en Allemagne jusqu'à nos jours et ces deux genres à partir des "Affinités électives" de Goethe

Le Dictateur de Charlie Chaplin ou le rire de la raison

Publié en ligne : http://recherchestravaux.revues.org/293International audienceBeside Molière's Tartuffe and Voltaire's Candide Chaplin's The Great Dictator has proved the efficiency of satire aiming at a mankind able to act according to reasonable and universally communicable principles. This is what is called Enlightenment.Aux côtés de Tartuffe et de Candide, le film de Chaplin parie sur l'efficacité de la satire et sur une humanité capable d'agir en fonction d'une réflexion maîtrisée et universellement communicable : cet appel permanent à la réflexion autonome et à l'action, c'est cela les Lumières

Note de lecture sur: Yuval Noah Harari, 21 leçons pour le XXIe siècle, traduit de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Albin Michel, 2018, ISBN 9782226436030, 23 €.

Note de lecture sur Yuval Noah Harari, 21 leçons pour le XXIe siècle, traduit de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Albin Michel, 2018, ISBN 9782226436030, 23 €. Publié aussi sur http://www.upeg.eu/notes-de-lecture-2.htm

Arts en conflit : chanson et roman en Allemagne de Thomas Mann à Wolfgang Koeppen

Au xixe siècle, la France, le Royaume Uni et la Russie produisent des romanciers universels tandis que l’Allemagne, où se publient nombre de romans, brille surtout par ses grands musiciens. Sur le plan intermédial, on note une forte présence internationale de la poésie et du drame allemands en musique, mais une moindre représentation du genre narratif en général et du roman en particulier. On retiendra ici surtout les romans que Goethe a publiés au xviiie siècle, Les Souffrances du jeune Wer..

Andreas Rauch, Musikeinsatz im Französischunterricht. Eine historische Darstellung bis 1914

Andreas Rauch publie ici une thèse de doctorat qu’il a soutenue durant l’été 2017 à l’université Friedrich-Schiller d’Iéna, sous la direction du professeur Reinfried, spécialiste de didactique des langues romanes. L’ouvrage est paru à Tübingen dans une collection spécialisée en didactique des langues étrangères et qui dépend de l’université hessoise de Giessen. Il s’agit d’une étude historique qui réfléchit à l’usage de la musique dans l’enseignement du français jusqu’à la fin du « long xixe ..

Le Dictateur de Charlie Chaplin ou le rire de la raison

Un rire justeAlors que viennent de prendre fin les cérémonies consacrées au soixantième anniversaire de la libération d’Auschwitz, il peut sembler utile de rappeler tout ce qui a contribué, dans les domaines de la pensée, de la politique et de l’art, à mettre en garde et à mobiliser contre le nazisme, alors que la passivité prévalait, par indifférence ou lâcheté. Le film de Chaplin Le Dictateur (The Great Dictator, 1940) est dans ce contexte un document de première importance. Cette grande s..