De la poliorcétique dans les « Phéniciennes » d'Euripide

La poliorcétique est, dans les Phéniciennes d'Euripide, l'objet de certaines digressions caractérisées (en particulier v. 720-752), qui peuvent s'expliquer par les incursions d'Agis jusque sous les murs de la cité athénienne en 411 et en 410 et qui témoignent, à coup sûr, du conflit tactique qui ne cessa d'opposer, jusque dans les dernières années de la guerre du Péloponnèse, les partisans d'une conception passive, de tradition péricléenne, et les partisans d'une conception active de la défense de la cité.Garlan Yvon. De la poliorcétique dans les « Phéniciennes » d'Euripide. In: Revue des Études Anciennes. Tome 68, 1966, n°3-4. pp. 264-277

Interprétation des timbres amphoriques « à la roue » d'Akanthos

Τα μυστηριώδη σφραγίσματα αμφορέων «με τον τροχό», που χρονολογούνται στο δεύτερο μισό του 4ου αι. π.Χ., έχουν την πρωτότυπη μορφή ενός κύκλου, ο οποίος διαιρείται συνήθως σε 3 ή 4 τομείς, καθένας από τους οποίους περιέχει ένα γράμμα ή ένα μονόγραμμα. Περίπου 2000 δείγματα έχουν περισυλλεγεί, κυρίως στο βόρειο Αιγαίο και στη Μαύρη Θάλασσα. Ενώ αρχικά θεωρήθηκε ότι προέρχονταν από τη Θάσο, αποδόθηκαν στη συνέχεια με βεβαιότητα στην Άκανθο, όταν, τη δεκαετία του 1980, άρχισαν να ανακαλύπτονται εκεί, στη βάση των τειχών, άφθονα υπολείμματα εργαστηρίων κατασκευής αμφορέων (αποθέτες και απορρίμματα κλιβάνων). Πιο πρόσφατα, επετεύχθη η διάκριση και η ερμηνεία των δύο τύπων συντομογραφιών, που συνυπήρχαν σε καθένα από τα σφραγίσματα αυτά: από τη μια μεριά, ένα κύριο όνομα (άρχοντος μάλλον παρά κατασκευαστή;) και από την άλλη η χωρητικότητα (μεταξύ 2 χοών και ενός μετρητού, η οποία σημειωνόταν καμιά φορά με τη μορφή των μονογραμμάτων {ΠΧ} και {ΜΕ}). Η αποκωδικοποίηση αυτή θα χρησιμεύσει αναμφίβολα στη μελέτη των ελληνικών αμφορέων και στη συνέχιση της έρευνας για τη σκοπιμότητα της σφράγισής τους.The mysterious stamps 'with the wheel ' dating from the second half of the 4th century BC have the original form of a circle divided generally into 3 or 4 sectors, each containing a letter or monogram. About 2,000 examples of these have been retrieved, mainly in the north Mediterranean and the Black Sea. They have been thought to originate from Thasos and have been attributed unquestionably to Akanthos, ever since the discovery in the 1980s of abundant remains of an amphora workshop (scrap heaps and kilns) at the foot of the fortification wall. More recently, it has also proved possible to distinguish and interpret the two types of abbreviation found together on each of the stamps: on the one hand we have a proper name (of the magistrate rather than the maker?) and on the other a capacity (between 2 chous and 1 metrete, sometimes in the form of monograms {ΠΧ} and {ME}). This decipherment will undoubtedly be of some use to the formal study of Greek amphoras and reflection on the finality of their stamping.Les mystérieux timbres « à la roue », datant de la seconde moitié du IVe siècle av. J.-C., ont la forme originale d'un cercle divisé généralement en 3 ou 4 secteurs qui contenaient chacun une lettre ou un monogramme. On en a recueilli environ 2 000 exemplaires, surtout dans le Nord de la mer Egée et en mer Noire. Considérés comme originaires de Thasos, ils ont été sans conteste rendus à Akanthos, à partir du moment où, dans les années 1980, on a commencé à y trouver, au pied des remparts, d'abondants vestiges d'ateliers amphoriques (dépotoirs de rebuts et fours). Plus récemment, on a réussi également à distinguer et à interpréter les deux types d'abréviations coexistant sur chacun de ces timbres : d'une part, un nom propre (de magistrat plutôt que de fabricant ?) et d'autre part une capacité (entre 2 chous et un métrète, parfois sous la forme des monogrammes {ΠΧ} et {ME}). Ce déchiffrement sera sans doute de quelque utilité dans l'étude formelle des amphores grecques et dans la poursuite de la réflexion sur la finalité de leur timbrage.Garlan Yvon. Interprétation des timbres amphoriques « à la roue » d'Akanthos. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 130, livraison 1, 2006. pp. 263-291

42. Xenophon, Le commandant de la cavalerie, texte établi et traduit par E. Delebecque

Garlan Yvon. 42. Xenophon, Le commandant de la cavalerie, texte établi et traduit par E. Delebecque. In: Revue des Études Grecques, tome 87, fascicule 414-418, Janvier-décembre 1974. p. 434

B. Bar-Kochva, The Seleucid Army. Organization & Tactics in the Great Campaigns, 1976

Garlan Yvon. B. Bar-Kochva, The Seleucid Army. Organization & Tactics in the Great Campaigns, 1976. In: Revue des Études Anciennes. Tome 78-79, 1976, n°1-4. p. 326

Les esclaves grecs en temps de guerre

Garlan Yvon. Les esclaves grecs en temps de guerre. In: Actes du colloque d'histoire sociale 1970. Besançon 20-21 avril 1970. Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, 1972. pp. 29-62. (Actes des colloques du Groupe de recherche sur l'esclavage dans l'antiquité, 1

La distinction des fabricants homonymes sur les timbres amphoriques grecs

Η διάκριση των ομώνυμων κατασκευαστών των ελληνικών ενσφράγιστων αμφορέων. Στα σφραγίσματα αμφορέων που φέρουν τα ονόματα του κατασκευαστή και του επώνυμου άρχοντα (οι οποίοι κατά συνέπεια δραστηριοποιήθηκαν ταυτόχρονα σε μια δεδομένη χρονιά) παρατηρούνται αρκετά συχνά (έως και στο 15% των περιπτώσεων) ομωνυμίες. Είναι λοιπόν περίεργο ότι οι ειδικοί δε μελέτησαν ποτέ με ποιον τρόπο τα διάφορα κέντρα παραγωγής ξεχώριζαν τους άρχοντες από τους κατασκευαστές στις σφραγίδες, οι οποίες, όποιος και να ήταν ο ακριβής ρόλος τους, πρέπει να συνδέονταν με τον έλεγχο (διοικητικού χαρακτήρα) της παραγωγής αμφορέων. Αυτό επιχειρήσαμε να κάνουμε στο άρθρο αυτό, όπου περιοριζόμαστε στις κατηγορίες που μας είναι πιο οικείες (της Θάσου, της Σινώπης, της Ηράκλειας, της Αίνου, της Ακάνθου, της Μένδης και, σε μικρότερο βαθμό, στις ελληνοϊταλικές). Προτάθηκαν πολλές λύσεις (βέβαιες, πιθανές ή υποθετικές), οι περισσότερες από τις οποίες πρέπει να γίνονταν κατανοητές μόνο από τους άρχοντες που οργάνωναν το σφράγισμα των αμφορέων.Distinguishing homonymous producers on Greek amphora stamps. Among the producers associated on Greek amphora stamps with an eponymous magistrate (and having thus been in office together during a specific year) there appear rather often (up to 15% of the cases) homonyms. One may thus be surprised that the specialists have never studied the ways that the different production centres distinguished them, in a system of stamping which — whatever its ultimate purpose — must have exercised a certain control (of an administrative character) on the production of amphoras. That is what I have undertaken here, basing myself on a couple of centres most familiar to me : Thasos, Sinope, Herakleia Pontike, Aïnos, Akanthos, Mende, and Ischia. Several solutions (certain, probable or hypothetical) have come to mind, of which the greater part would not have been comprehensible but to the magistrates in charge of stamping.Parmi les fabricants associés sur les timbres amphoriques grecs à un magistrat éponyme (et ayant donc été ensemble en exercice une année donnée) figurent assez souvent (jusque dans 15 % des cas) des homonymes. On peut donc s’étonner que les spécialistes n’aient jamais étudié les façons qu’avaient les différents centres émetteurs de les distinguer, dans un timbrage qui − quelle que fût sa finalité précise − devait exercer un certain contrôle (de caractère administratif ) sur la production amphorique. C’est ce qui est entrepris dans cet article, où l’on se cantonnera aux séries qui nous sont les plus familières (thasienne, sinopéenne, héracléote, aïnienne, akanthienne, mendéenne et, dans une moindre mesure, gréco-italique). Plusieurs solutions (sûres, vraisemblables ou hypothétiques) sont alors apparues, dont la plupart ne devaient être compréhensibles que par les magistrats organisateurs des timbrages.Garlan Yvon. La distinction des fabricants homonymes sur les timbres amphoriques grecs. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 136-137, livraison 1, 2012. pp. 319-338

Remarques sur les timbres amphoriques de Sinope

Garlan Yvon. Remarques sur les timbres amphoriques de Sinope. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 134ᵉ année, N. 2, 1990. pp. 490-507

57. Énée le Tacticien. Poliorcétique. Texte établi par A. Dain, traduit et annoté par A.-M. Bon (Collection des Universités de France)

Garlan Yvon. 57. Énée le Tacticien. Poliorcétique. Texte établi par A. Dain, traduit et annoté par A.-M. Bon (Collection des Universités de France). In: Revue des Études Grecques, tome 81, fascicule 384-385, Janvier-juin 1968. pp. 286-288

23. Winter (F. E.). Greek Fortifications

Garlan Yvon. 23. Winter (F. E.). Greek Fortifications . In: Revue des Études Grecques, tome 85, fascicule 404-405, Janvier-juin 1972. pp. 214-216