Identidad nacional y ciudadanía del Estado plurinacional

A partir de la llegada de los campesinos indígenas al poder político, el país vive un intenso proceso de reencuentro entre la forma estatal (institucional) y la composición social cuyas consecuencias políticas, normativas y simbólicas son de un mayor sentido de pertenencia y constituyen un horizonte común. Empero, la línea del encauzamiento de la identidad nacional y de la ciudadanía compuesta no está marcada como irreversible en un derrotero lineal, viene penetrada por la contingencia y el continuo oscilar. Por ello, en la medida en que podamos lograr un mayor conocimiento de la intersubjetividad social que arrastramos como sociedad y Estado, podremos asentar mejor la identidad nacional que presenta una nueva configuración política, simbólica e institucional. Facetas que se viven sin una conciencia clara sobre sus determinantes histórico-políticos e incidencia y efecto en la concreción de la nación.Depuis l’arrivée au pouvoir politique des paysans indigènes, le pays vit un processus intense de retrouvailles entre la forme étatique (institutionnelle) et la société dont les conséquences politiques, normatives et symboliques se révèlent dans un sentiment d’appartenance plus large et dans la constitution d’un horizon commun. Cependant, la voie de la consolidation de l’identité nationale et de la citoyenneté composée n’est pas une ligne droite. Elle est semée d’embûches. C’est pourquoi, dans la mesure où nous pourrons mieux connaître l’intersubjectivité sociale qui unit la société et l’État, nous pourrons mieux situer l’identité nationale dans une nouvelle configuration politique, symbolique et institutionnelle dont des facettes originales existent sans une conscience claire des déterminismes historico-politiques et leur incidences dans la formation de la nation