MÉTODO PARA MONITORAR A CONTAMINAÇÃO DE APLICADORES DE PESTICIDAS NA CULTURA DE TOMATE

Avaliou-se método de monitoramento das deposições de agrotóxico no aplicador caracterizado pelo uso de calda marcada com traçador e técnica especial de amostragem. Empregou-se cobre como traçador, na forma de fungicida, cuja análise espectrofotométrica é de baixo custo e fácil execução, além de possibilitar excelente nível de recuperação. Cartões de papel mata-borrão foram grampeados na roupa de proteção do aplicador, em diferentes regiões anatômicas, como alvo artificial para amostrar as gotas. As maiores taxas de deposição de agrotóxicos ocorreram nas coxas, pernas e tornozelos dos aplicadores, atingindo valor médio entre 76% a 82% da contaminação total do corpo. METHOD FOR MONITORING THE PESTICIDES APPLICATORS CONTAMINATION IN TOMATO CULTURE Abstract A monitoring method of pesticide deposition in the applicant, characterized by the use of a tracer marked spray liquid and a special sampling technique, was evaluated. The tracer used was the copper, in a fungicide formulation, with low cost and easy atomic absorption spectrophotometric analysis, besides excellent recovery level possibility. Cards were clipped on protective clothes at different anatomic regions of the spray applicant as artificial targets to catch the droplets. The largest rates of pesticide deposition happened in the thighs, legs and ankles of applicant, reaching a medium value between 76% to 82%, of the total body contamination

Método para monitorar perdas na aplicação de agrotóxicos na cultura de tomate

The available methodology for pesticide residues analysis is very expensive to be used on spraying losses studies and occupational exposure assessment during pesticide application. So, the marking of spray liquids prior to dispersion with easily detectable tracers has become widely accepted practice. The objective of this research was to evaluate a method to assessment the pesticide deposition, characterised by the use of a tracer marked spray liquid and a special sampling technique. The tracer used in this work was the copper, in a fungicide formulation, with low cost and easy atomic absorption spectrophotometric analysis. Cards of blotter-like papers were used as artificial target to catch the droplets. Cards were clipped on cotton strings at constant distances and were disposed on plants possibiliting a height stratified sampling. Cards on Petri dishes are used upon the soil. Between 59 and 76% of the spray were lost according to plant height.A metodologia disponível para análise de resíduos é muito onerosa para ser usada em estudos de perdas em aplicações de agrotóxicos. Assim, o uso de caldas de pulverização marcadas com traçadores facilmente detectáveis, tem se tornado uma prática amplamente aceita. O objetivo deste trabalho foi avaliar um método de monitoramento das deposições de agrotóxico, caracterizado pelo uso de calda marcada com traçador, e técnica especial de amostragem. Empregou-se o cobre como traçador, na forma de fungicida, cuja análise espectrofotométrica é de baixo custo, fácil execução, além de possibilitar um excelente nível de recuperação. Utilizaram-se cartões de papel mata-borrão como alvo artificial para amostrar as gotas. Cartões grampeados em barbantes, em distâncias preestabelecidas, foram colocados sobre as plantas, possibilitando uma amostragem estratificada por alturas. No solo, os cartões foram colocados sobre placas-de-petri. Para as condições do experimento, o método testado permitiu detectar que, dependendo do porte das plantas, as perdas das aplicações foram da ordem de 59 a 76%

COMPARAÇÃO DE PULVERIZADORES PARA TRATAMENTO DA CULTURA DO TOMATE ESTAQUEAO: AVALIAÇÃO DA DEPOSIÇÃO E CONTAMINAÇÃO DE APLICADORES

Comparou-se a deposição de agrotóxico na cultura do tomate estaqueado e a contaminação de aplicadores, ou seja, pulverização de 1000 L/ha com equipamento tradicional e de 20 L/ha com pulverizador motorizado costal. As aplicações foram feitas com fungicida cúprico, em dose de cobre metálico equivalente a 812055 mg/ha e 825090 mg/ha, para pulverização em alto volume e baixo volume, respectivamente. O resíduo médio encontrado na superfície das plantas pulverizadas com o equipamento tradicional  dói de 0,12 mg/cm2, enquanto que para o pulverizador motorizado costal foi de 1,93 mg/cm2.  A pulverização tradicional proporcionou maior contaminação dos aplicadores que a observada com pulverizador motorizado costal, para todas as regiões do corpo

Método para monitorar perdas na aplicação de agrotóxicos na cultura de tomate Method to assessment the spraying losses of pesticide in tomato crops

A metodologia disponível para análise de resíduos é muito onerosa para ser usada em estudos de perdas em aplicações de agrotóxicos. Assim, o uso de caldas de pulverização marcadas com traçadores facilmente detectáveis, tem se tornado uma prática amplamente aceita. O objetivo deste trabalho foi avaliar um método de monitoramento das deposições de agrotóxico, caracterizado pelo uso de calda marcada com traçador, e técnica especial de amostragem. Empregou-se o cobre como traçador, na forma de fungicida, cuja análise espectrofotométrica é de baixo custo, fácil execução, além de possibilitar um excelente nível de recuperação. Utilizaram-se cartões de papel mata-borrão como alvo artificial para amostrar as gotas. Cartões grampeados em barbantes, em distâncias preestabelecidas, foram colocados sobre as plantas, possibilitando uma amostragem estratificada por alturas. No solo, os cartões foram colocados sobre placas-de-petri. Para as condições do experimento, o método testado permitiu detectar que, dependendo do porte das plantas, as perdas das aplicações foram da ordem de 59 a 76%.<br>The available methodology for pesticide residues analysis is very expensive to be used on spraying losses studies and occupational exposure assessment during pesticide application. So, the marking of spray liquids prior to dispersion with easily detectable tracers has become widely accepted practice. The objective of this research was to evaluate a method to assessment the pesticide deposition, characterised by the use of a tracer marked spray liquid and a special sampling technique. The tracer used in this work was the copper, in a fungicide formulation, with low cost and easy atomic absorption spectrophotometric analysis. Cards of blotter-like papers were used as artificial target to catch the droplets. Cards were clipped on cotton strings at constant distances and were disposed on plants possibiliting a height stratified sampling. Cards on Petri dishes are used upon the soil. Between 59 and 76% of the spray were lost according to plant height