Explorando las representaciones sociales del turismo basado en la naturaleza, el conflicto del desarrollo y los futuros del desarrollo sostenible en la Patagonia chilena.

International audienceThis chapter explored how Modernization, Transformation, and Control Sustainable Development (SD) imaginaries and trajectories interacted, nuanced, and mediated the approaches of neoliberal development initiatives and the conflicts which surrounded them. A collective case study approach was employed to better understand actors, their strategies, and perceptions about three large-scale development proposals, the Patagonia National Parks network, the HidroAysén hydroelectric project, and the Río Cuervo hydroelectric project. We identified six themes that characterized participants' preferences related to processes: a desire for greater proactiveness around transparency, a binding participation process of governance, bottom-up decision making, re-empowerment of local groups, decentralization, and improved oversight practices.Further, directed content analysis revealed numerous manifestations of the three SD futures trajectories and several examples of interactions and overlap between the SD imaginaries. Seemingly, some development actors navigated between SD imaginaries and tactics to maneuver between local and national actors, agendas, and decision-making processes. We have termed these tactics as SD agility, which are initially defined as: “the strategic ability to maneuver between SD imaginaries and trajectories to achieve strategic SD outcomes.” SD agility tactics merit additional study as we believe they may represent an important capacity for SD futures trajectories.Este capítulo explora cómo los imaginarios y trayectorias de modernización, transformación y control del desarrollo sostenible (DS) interactúan, matizan y median los enfoques de las iniciativas neoliberales de desarrollo y los conflictos que las rodean. Se utilizó un enfoque de estudio de caso para comprender mejor a los actores, sus estrategias y percepciones en torno a tres proyectos de desarrollo a gran escala: el Sistema de Parques Nacionales de la Patagonia, el proyecto hidroeléctrico HidroAysén y el proyecto hidroeléctrico Río Cuervo. Identificamos seis temas que caracterizaban las opciones de proceso de los participantes: el deseo de una mayor proactividad en la transparencia, un proceso de gobernanza con participación obligatoria, la toma de decisiones de abajo arriba, la revitalización de los grupos locales, la descentralización y la mejora de las prácticas de supervisión. Además, el análisis de contenido dirigido reveló numerosas manifestaciones de las tres trayectorias futuras del desarrollo sostenible y varios ejemplos de interacciones y solapamientos entre los imaginarios del desarrollo sostenible. Parece que algunos agentes del desarrollo han navegado entre imaginarios y tácticas de desarrollo sostenible para moverse entre protagonistas, agendas y procesos de toma de decisiones locales y nacionales. Hemos denominado a estas tácticas "flexibilidad del DS", que se define inicialmente como: "la capacidad estratégica de negociar entre imaginarios y trayectorias de DS para lograr resultados estratégicos de DS". Las tácticas de flexibilidad del desarrollo sostenible merecen una mayor investigación, ya que creemos que pueden representar una importante oportunidad para identificar futuras trayectorias de desarrollo sostenible.Ce chapitre explore la manière dont les imaginaires et les trajectoires de modernisation, de transformation et de contrôle du développement durable (DD) interagissent, nuancent et médiatisent les approches des initiatives de développement néolibérales et les conflits qui les entourent. Une approche par études de cas a été utilisée pour mieux comprendre les acteurs, leurs stratégies et leurs perceptions concernant trois projets de développement de grande envergure : le réseau des parcs nationaux de Patagonie, le projet hydroélectrique HidroAysén et le projet hydroélectrique Río Cuervo. Nous avons identifié six thèmes qui caractérisent les choix des participants en matière de processus : le souhait d'une plus grande proactivité en matière de transparence, d'un processus de gouvernance à participation obligatoire, d'une prise de décision ascendante, d'une redynamisation des groupes locaux, d'une décentralisation et d'une amélioration des pratiques de suivi. En outre, l'analyse dirigée du contenu a révélé de nombreuses manifestations des trois trajectoires futures du développement durable et plusieurs exemples d'interactions et de recoupement entre les imaginaires du développement durable. Il semble que certains acteurs du développement aient navigué entre des imaginaires et des tactiques de DD afin de naviguer entre les protagonistes, les agendas et les processus de prise de décision locaux et nationaux. Nous avons appelé ces tactiques de "souplesse en matière de développement durable", qui est initialement définie comme suit : "la capacité stratégique de négocier entre des imaginaires et des trajectoires de développement durable pour obtenir des résultats stratégiques en matière de développement durable". Les tactiques de souplesse du DD méritent d'être étudiées plus en détail, car nous pensons qu'elles peuvent représenter une possibilité importante pour identifier des trajectoires futures en matière du DD

Vers un développement intégral fondé sur la conservation grâce à des expériences de voyage éthiques ancrées dans la bioculture des laboratoires naturels subantarctiques de la Patagonie

International audienceSynchronous losses of biological, linguistic, and cultural diversity are contributing to processes of biocultural homogenization, a persistent downgrading in how people perceive biodiversity, environmental, and cultural conditions, and what they consider as normal. Some have linked biocultural homogenization with neoliberal practices that emphasize standardization and efficiencies in order to enhance capital accumulation. In Chile, which is highly centralized, urban, and centered around neoliberal development, biocultural homogenization is especially concerning, as it may lower support for conservation. Thus, when thinking about conservation-based development in Patagonia, locally driven initiatives that foster biocultural reawakening, democratize science, and catalyze sustainable development, might help address biocultural homogenization and build conservation support. This mixed-methods, intrinsic case study explored three initiatives underway in the Aysén and Magallanes regions of Chile that address some of these outcomes: (1) Subantarctic Natural Laboratories; (2) 3-Hs Biocultural Ethic and FEP Cycle Approach; and (3) Scientific Tourism Collaborative Learning Networks. We sought to better understand their methods and implementations and explore how their integration might strengthen conservation-based development in Patagonia, through ethical travel experiences rooted in the bioculture of local communities. Results suggest promise for a combined approach; thus, additional research and consideration are merited.Las pérdidas sincrónicas de diversidad biológica, lingüística y cultural están contribuyendo a procesos de homogeneización biocultural, una persistente degradación de la forma en que las personas perciben la biodiversidad, las condiciones medioambientales y culturales y lo que consideran normal. Algunos han vinculado la homogeneización biocultural con las prácticas neoliberales que hacen hincapié en la estandarización y la eficiencia con el fin de mejorar la acumulación de capital. En Chile, que es un país altamente centralizado, urbano y centrado en el desarrollo neoliberal, la homogeneización biocultural es especialmente preocupante, ya que puede disminuir el apoyo a la conservación. Por lo tanto, cuando se piensa en el desarrollo basado en la conservación en la Patagonia, las iniciativas impulsadas localmente que promueven el despertar biocultural, democratizan la ciencia y catalizan el desarrollo sostenible, podrían ayudar a abordar la homogeneización biocultural y crear apoyo para la conservación. Este estudio de caso intrínseco y de métodos mixtos exploró tres iniciativas en curso en las regiones chilenas de Aysén y Magallanes que abordan algunos de estos resultados: (1) Laboratorios Naturales Subantárticos; (2) Enfoque de Ética Biocultural y Ciclo FEP de las 3 Hs; y (3) Redes de Aprendizaje Colaborativo de Turismo Científico. Buscamos entender mejor sus métodos e implementaciones y explorar cómo su integración podría fortalecer el desarrollo basado en la conservación en la Patagonia, a través de experiencias de viaje éticas enraizadas en la biocultura de las comunidades locales. Los resultados sugieren que un enfoque combinado es prometedor, por lo que merece la pena seguir investigando y estudiando la cuestión.Les pertes synchrones de diversité biologique, linguistique et culturelle contribuent aux processus d'homogénéisation bioculturelle, un déclassement persistant dans la façon dont les gens perçoivent la biodiversité, les conditions environnementales et culturelles, et ce qu'ils considèrent comme normal. Certains ont établi un lien entre l'homogénéisation bioculturelle et les pratiques néolibérales qui mettent l'accent sur la normalisation et l'efficacité afin d'accroître l'accumulation de capital. Au Chili, pays fortement centralisé, urbain et axé sur le développement néolibéral, l'homogénéisation bioculturelle est particulièrement préoccupante, car elle risque d'affaiblir le soutien à la conservation. Ainsi, lorsqu'on envisage un développement basé sur la conservation en Patagonie, les initiatives locales qui favorisent le réveil bioculturel, démocratisent la science et catalysent le développement durable pourraient contribuer à lutter contre l'homogénéisation bioculturelle et à renforcer le soutien à la conservation. Cette étude de cas intrinsèque à méthodes mixtes a exploré trois initiatives en cours dans les régions d'Aysén et de Magallanes au Chili qui abordent certains de ces résultats : (1) les laboratoires naturels subantarctiques ; (2) l'éthique bioculturelle des 3-H et l'approche du cycle FEP ; et (3) les réseaux d'apprentissage collaboratif du tourisme scientifique. Nous avons cherché à mieux comprendre leurs méthodes et leur mise en œuvre et à explorer comment leur intégration pourrait renforcer le développement basé sur la conservation en Patagonie, grâce à des expériences de voyage éthiques enracinées dans la bioculture des communautés locales. Les résultats suggèrent une approche combinée prometteuse ; des recherches et des considérations supplémentaires sont donc nécessaires