Il bilancio in inglese: costruzione, valutazione e analisi delle voci, casi ed esercizi in italiano e inglese

L'eBook è pensato per i professionisti che si avvicinano alla materia del bilancio redatto in lingua inglese, fornendo una base conoscitiva per: conoscere il linguaggio in tema di bilancio e financial accounting in lingua inglese, leggere ed esaminare diversi casi concreti – a più livelli di complessità – elaborati in lingua inglese e poi tradotti in italiano (per un'efficace analisi comparativa), comprendere le parti fondamentali del bilancio di esercizio e di gruppo (consolidato), redatto in lingua inglese e predisposto secondo i principi contabili internazionali (IAS/IFRS). A tale scopo il testo è stato suddiviso in quattro capitoli, che affrontano gli specifici argomenti partendo dai concetti elementari e sviluppando casi pratici per comprendere al meglio l'applicazione del contenuto dei principi che regolano il bilancio a livello internazionale. L'eBook si conclude con tre appendici, appositamente ideate per completare la preparazione del lettore ed eventualmente per verificare i progressi ottenuti dopo la lettura dei quattro capitoli di cui sopra: l'appendice 1 è un glossario inglese dei principali termini utilizzati nell'ambito dell'Accounting; l'appendice 2 è un glossario economico dei termini inglesi tradotti in lingua italiana; l'appendice 3 è redatta totalmente in lingua inglese ed è un piccolo manuale per la redazione del bilancio, con lo scopo, una volta giunti al termine del volume, di fare una "review" generale e sintetica di quanto appreso nelle pagine precedenti, senza più necessità di traduzione

MEDTEC Students against Coronavirus: Investigating the Role of Hemostatic Genes in the Predisposition to COVID-19 Severity

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is the etiologic agent of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Besides virus intrinsic characteristics, the host genetic makeup is predicted to account for the extreme clinical heterogeneity of the disease, which is characterized, among other manifestations, by a derangement of hemostasis associated with thromboembolic events. To date, large-scale studies confirmed that genetic predisposition plays a role in COVID-19 severity, pinpointing several susceptibility genes, often characterized by immunologic functions. With these premises, we performed an association study of common variants in 32 hemostatic genes with COVID-19 severity. We investigated 49,845 single-nucleotide polymorphism in a cohort of 332 Italian severe COVID-19 patients and 1668 controls from the general population. The study was conducted engaging a class of students attending the second year of the MEDTEC school (a six-year program, held in collaboration between Humanitas University and the Politecnico of Milan, allowing students to gain an MD in Medicine and a Bachelor’s Degree in Biomedical Engineering). Thanks to their willingness to participate in the fight against the pandemic, we evidenced several suggestive hits (p < 0.001), involving the PROC, MTHFR, MTR, ADAMTS13, and THBS2 genes (top signal in PROC: chr2:127192625:G:A, OR = 2.23, 95%CI = 1.50–3.34, p = 8.77 × 10−5). The top signals in PROC, MTHFR, MTR, ADAMTS13 were instrumental for the construction of a polygenic risk score, whose distribution was significantly different between cases and controls (p = 1.62 × 10−8 for difference in median levels). Finally, a meta-analysis performed using data from the Regeneron database confirmed the contribution of the MTHFR variant chr1:11753033:G:A to the predisposition to severe COVID-19 (pooled OR = 1.21, 95%CI = 1.09–1.33, p = 4.34 × 10−14 in the weighted analysis)