Evaluating and Improving the Coreference Capabilities of Machine Translation Models

Machine translation (MT) requires a wide range of linguistic capabilities, which current end-to-end models are expected to learn implicitly by observing aligned sentences in bilingual corpora. In this work, we ask: \emph{How well do MT models learn coreference resolution from implicit signal?} To answer this question, we develop an evaluation methodology that derives coreference clusters from MT output and evaluates them without requiring annotations in the target language. We further evaluate several prominent open-source and commercial MT systems, translating from English to six target languages, and compare them to state-of-the-art coreference resolvers on three challenging benchmarks. Our results show that the monolingual resolvers greatly outperform MT models. Motivated by this result, we experiment with different methods for incorporating the output of coreference resolution models in MT, showing improvement over strong baselines.Comment: EACL pape

Integration of new biological and physical retrospective dosimetry methods into EU emergency response plans : joint RENEB and EURADOS inter-laboratory comparisons

Purpose: RENEB, 'Realising the European Network of Biodosimetry and Physical Retrospective Dosimetry,' is a network for research and emergency response mutual assistance in biodosimetry within the EU. Within this extremely active network, a number of new dosimetry methods have recently been proposed or developed. There is a requirement to test and/or validate these candidate techniques and inter-comparison exercises are a well-established method for such validation. Materials and methods: The authors present details of inter-comparisons of four such new methods: dicentric chromosome analysis including telomere and centromere staining; the gene expression assay carried out in whole blood; Raman spectroscopy on blood lymphocytes, and detection of radiation induced thermoluminescent signals in glass screens taken from mobile phones. Results: In general the results show good agreement between the laboratories and methods within the expected levels of uncertainty, and thus demonstrate that there is a lot of potential for each of the candidate techniques. Conclusions: Further work is required before the new methods can be included within the suite of reliable dosimetry methods for use by RENEB partners and others in routine and emergency response scenarios

DS1_ST_10.1177_0735275118759697 – Supplemental material for The Love of Neuroscience: A Sociological Account

<p>Supplemental material, DS1_ST_10.1177_0735275118759697 for The Love of Neuroscience: A Sociological Account by Gabriel Abend in Sociological Theory</p