Langue et littérature coptes

L'auteur remercie Jean-Luc Fourier pour sa relecture attentive. Le mot « copte », qui vient de l'égyptien ancien, désignait la ville de Memphis, refuge du dieu Ptah. Ce mot s'est transformé en qubti, vocable dont les Arabes allaient désormais désigner les habitants de l'Égypte. Le mot hébreu gibtith figure également dans le Talmud au IIe siècle après J.-C. Le copte constitue la dernière phase de l'évolution de l'ancienne langue égyptienne. Fondée sur le parler du Nouvel Empire, cette langue..

Les langues en Égypte

Il nous a paru utile de présenter un panorama des langues en Égypte, dans une perspective à la fois historique et contemporaine mettant en valeur la diversité et la pluralité des pratiques linguistiques à travers les époques. Notre démarche faisait donc appel tant à des compétences d’historiens qu’à celles de linguistes, et c’est ce regard croisé qui nous intéressait. Nous avons réuni principalement des contributeurs résidant en Égypte pour favoriser de réels échanges entre les participants, la proximité géographique rendant possibles plusieurs séances préliminaires de réflexion commune et des apports mutuels