Brote de gastroenteritis por agua potable de suministro público

ResumenIntroducciónLa potabilidad del agua induce a descartar el posible origen hídrico de los brotes. El objetivo fue investigar un brote de gastroenteritis por agua potable de suministro público.MétodosDespués de la notificación de un brote de gastroenteritis en el municipio de Baqueira (Valle de Arán) se diseñó un estudio epidemiológico de cohortes retrospectivo. Mediante un muestreo sistemático se eligió a 87 personas hospedadas en los hoteles y a 62 alojadas en diferentes apartamentos. Se recogió información sobre 4 factores (consumo de agua de la red, bocadillos, agua y alimentos en las pistas de esquí) y presencia de síntomas. Se determinó la existencia de cloro, se analizó el agua de la red y se realizó un coprocultivo a 4 enfermos. La implicación de cada factor se determinó con el riesgo relativo (RR) y su intervalo de confianza (IC) del 95%.ResultadosLa incidencia de gastroenteritis fue del 51,0% (76/149). Los porcentajes de los síntomas fueron los siguientes: fiebre, 27,0%; diarrea, 87,5%; náuseas, 50,7%; vómitos, 30,3%, y dolor abdominal, 80,0%. El único factor que presentó un riesgo estadísticamente significativo fue el consumo de agua de la red (RR = 11,0; IC del 95%, 1,6-74,7). La calificación sanitaria del agua fue de potabilidad. Se observó un defecto de situación del clorador en el depósito, que fue corregido. Se recomendó incrementar aún más las concentraciones de cloro, lo cual se acompañó de una disminución de los casos. Los coprocultivos de los 4 enfermos fueron negativos para las enterobacterias investigadas.ConclusionesEl estudio demuestra la posibilidad de presentación de brotes hídricos por agua cualificada como potable y sugiere la necesidad de mejorar la investigación microbiológica (determinación de protozoos y virus) en este tipo de brotes.AbstractIntroductionThe chlorination of public water supplies has led researchers to largely discard drinking water as a potential source of gastroenteritis outbreaks. The aim of this study was to investigate an outbreak of waterborne disease associated with drinking water from public supplies.MethodsA historical cohort study was carried out following notification of a gastroenteritis outbreak in Baqueira (Valle de Arán, Spain). We used systematic sampling to select 87 individuals staying at hotels and 67 staying in apartments in the target area.Information was gathered on four factors (consumption of water from the public water supply, sandwiches, water and food in the ski resorts) as well as on symptoms. We assessed residual chlorine in drinking water, analyzed samples of drinking water, and studied stool cultures from 4 patients. The risk associated with each water source and food type was assessed by means of relative risk (RR) and 95% confidence intervals (CI).ResultsThe overall attack rate was 51.0% (76/149). The main symptoms were diarrhea 87.5%, abdominal pain 80.0%, nausea 50.7%, vomiting 30.3%, and fever 27.0%. The only factor associated with a statistically significant risk of disease was consumption of drinking water (RR = 11.0; 95% CI, 1.6-74.7). No residual chlorine was detected in the drinking water, which was judged acceptable. A problem associated with the location of the chlorinator was observed and corrected. We also recommended an increase in chlorine levels, which was followed by a reduction in the number of cases. The results of stool cultures of the four patients were negative for enterobacteria.ConclusionsThis study highlights the potential importance of waterborne outbreaks of gastroenteritis transmitted through drinking water considered acceptable and suggests the need to improve microbiological research into these outbreaks (viruses and protozoa detection)

Changes in individual and contextual socio-economic level influence on reproductive behavior in Spanish women in the MCC-Spain study

Background The association between socioeconomic level and reproductive factors has been widely studied. For example, it is well known that women with lower socioeconomic status (SES) tend to have more children, the age at first-born being earlier. However, less is known about to what extent the great socioeconomic changes occurred in a country (Spain) could modify women reproductive factors. The main purpose of this article is to analyze the influence of individual and contextual socioeconomic levels on reproductive factors in Spanish women, and to explore whether this influence has changed over the last decades. Methods We performed a cross-sectional design using data from 2038 women recruited as population-based controls in an MCC-Spain case-control study. Results Higher parent’s economic level, education level, occupational level and lower urban vulnerability were associated with higher age at first delivery and lower number of pregnancies. These associations were stronger for women born after 1950: women with unfinished primary education had their first delivery 6 years before women with high education if they were born after 1950 (23.4 vs. 29.8 years) but only 3 years before if they were born before 1950 (25.7 vs. 28.0 years). For women born after 1950, the number of pregnancies dropped from 2.1 (unfinished primary school) to 1.7 (high education), whereas it remained almost unchanged in women born before 1950. Conclusions Reproductive behavior was associated with both individual and area-level socio-economic indicators. Such association was stronger for women born after 1950 regarding age at first delivery and number of pregnancies and for women born before 1950 regarding consumption of hormonal contraceptives or postmenopausal therapy

Colorectal cancer screening: strategies to select populations with moderate risk for disease Cribado del cáncer colorrectal: estrategias para seleccionar a poblaciones con un riesgo moderado para esta enfermedad

Objective: to analyse the association between rectal bleeding or a family history of colorectal cancer (CRC) and the results obtained in two rounds of a CRC screening pilot programme performed in L'Hospitalet, Barcelona, Spain. Subjects: males and females (50-69 years) were the target population. Together with the invitation letter, they received a questionnaire in which they were askaed about rectal bleeding, family history of CRC and related neoplasms. The screening test was a guaiac-based faecal occult blood test (FOBT), and colonoscopy for positive tests. Results: 25,829 FOBT were performed in 18,405 individuals. Information on rectal bleeding and a family history of CRC were obtained for 9,849 and 9,865 cases, respectively. Male sex (OR = 1.32), 60-69 years of age (OR = 1.48), rectal bleeding (OR = 1.84) and history of CRC (OR = 1.54) were independent predictors of positive FOBT. With regard to colonoscopy, a greater risk of diagnosing advanced neoplasm was observed among men (OR = 2.47) and subjects with a family history of CRC (OR = 1.98). Conclusions: CRC screening programmes must have instruments that make it possible to select the candidate population and the possibility of offering a study suited to the risk of individuals who are not susceptible to population screening by means of FOBT

Hallazgos colonoscópicos del estudio piloto de cribado de cáncer colorrectal realizado en Cataluña Colonoscopic findings from a pilot screening study for colorectal cancer in Catalonia

Objetivo: evaluar las lesiones detectadas en las dos rondas ya finalizadas del Programa Piloto de Cribado en Cáncer Colorrectal (CCR) llevado a cabo en L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Material y métodos: el programa de cribado de CCR se inició en el año 2000. La población, comprendida entre 50 y 69 años residentes en el área, fue invitada a participar a través de la determinación bienal de sangre oculta en heces mediante el test guaiaco y colonoscopia en los participantes con test positivo. Se realizó polipectomía de las lesiones detectadas o biopsias cuando no era posible la extirpación. Los pólipos se clasificaron según criterios de la Organización Mundial de la Salud. Resultados: se realizaron 442 colonoscopias de los 495 test positivos. En 213 individuos, se detectaron: 36 cánceres invasivos, 121 adenomas de alto riesgo, 29 adenomas de bajo riesgo y 27 pólipos hiperplásicos. En el 25,8% de los casos, el tamaño de los adenomas fue Objective: to evaluate lesions detected in two screening rounds performed in a pilot screening program for colorectal cancer in Catalonia, Spain. Material and methods: a colorectal cancer screening program was initiated in 2000. The target population included men and women aged 50-69 years. Screening consisted of biennial guaiac-based fecal occult blood testing (FOBT), and colonoscopy for participants with a positive FOBT. Any polyps found were removed, and biopsies were performed for any masses. Results: Colonoscopies were performed in 442 of 495 people with positive FOBT. In 213 (48.2%), 36 invasive cancers, 121 high-risk adenomas, 29 low-risk adenomas, and 27 hyperplastic polyps were diagnosed. Lesion size was smaller than 10 mm in 25.8% of cases. Most detected lesions (37.2%) were located in the distal colon, followed by the proximal colon (5.7%) and both locations (5.2%). Advanced neoplasm was significantly associated with male gender and distal location. The prevalence of advanced proximal neoplasms among patients with no distal polyps was 5.1%. Conclusions: the most common lesions detected by colonoscopy were high-risk adenomas located in the distal colon. FOBT is a suitable method for detecting small precancer lesions during population screening, and is thus a key factor in reducing the incidence of colorectal cancer