Ocena równowagi utleniająco-przeciwutleniającej w ścianie i skrzeplinie przyściennej

Background. The aim of the study was to evaluate the activity of the key antioxidative enzyme - superoxide dismutase (SOD) and the content of the lipid peroxidation product - malondialdehyde (MDA) in the wall and mural thrombus of abdominal aortic aneurysms. Material and methods. The studied material consisted of aneurysm walls and mural thrombi obtained during surgery from 36 patients. The aneurysm wall was stratified into the inner layer and the outer part, which was composed of media and adventitia. Mural thrombus was stratified into the external part - adhering to the aneurysm wall and the internal part - being in touch with blood. Aortas from organ donors served as controls. SOD activity was assessed according to Sykes method, whereas MDA content according to HPLC method in tissue homogenates. Results. The lowest superoxide dismutase activity was found in the aneurysm wall. Furthermore, its inner layer showed 50% lower enzyme activity than the outer one. Superoxide dismutase activity was significantly higher in thrombus when compared to the aneurysm wall with a particular increase in its internal part. The highest MDA content was found in thrombus (without significant differences between its parts). The inner layer of the aneurysm wall showed more than a twofold higher MDA content than its outer layer. The lowest MDA content was found in the wall of normal aorta. Conclusions. Diminished activity of the key antioxidant enzyme - SOD in the aneurysm wall, particularly in its inner layer, favours free radical generation, oxidative stress development and consequently intensive lipid peroxidation. This process affects structural changes of the aneurysm wall.Wstęp. Celem badań było poznanie aktywności podstawowego enzymu antyoksydacyjnego - dysmutazy ponadtlenkowej (SOD) oraz stężenia produktu peroksydacji lipidów - malonylodialdehydu (MDA) w ścianie oraz skrzeplinie przyściennej tętniaka aorty brzusznej. Materiał i metody. Materiał do badań stanowiły ściany tętniaków aorty brzusznej oraz skrzepliny przyścienne pobrane podczas operacji od 36 chorych. Ścianę tętniaka dzielono na warstwę wewnętrzną oraz część zewnętrzną zawierającą warstwę środkową i zewnętrzną. Od skrzepliny oddzielano część zewnętrzną - przylegającą do ściany tętniaka oraz wewnętrzną, mającą kontakt z krwią. Grupę kontrolną stanowiły aorty pobrane od dawców narządów. W homogenatach oznaczono aktywność SOD metodą Sykesa oraz zawartość MDA, wykorzystując HPLC. Wyniki. Najniższą aktywność SOD stwierdzono w ścianie tętniaka, przy czym w warstwie wewnętrznej ściany zanotowano aktywność o ponad 50% niższą niż w warstwie zewnętrznej. W skrzeplinie aktywność SOD była istotnie wyższa niż w ścianie tętniaka. W warstwie wewnętrznej skrzepliny aktywność SOD była większa niż w warstwie zewnętrznej. Najwyższą zawartość MDA stwierdzono w skrzeplinie przyściennej (bez istotnych różnic między warstwami). Warstwa wewnętrzna ściany tętniaka zawierała ponad 2-krotnie więcej MDA niż warstwa zewnętrzna. Najmniejszą zawartość MDA zaobserwowano w ścianie aorty dawcy. Wnioski. Występowanie obniżonej aktywności kluczowego antyoksydacyjnego enzymu SOD w ścianie tętniaka aorty, zwłaszcza jego warstwy wewnętrznej, sprzyja tworzeniu rodników tlenowych, powstawaniu stresu oksydacyjnego i w konsekwencji - nasilonej peroksydacji lipidów. Wpływa to na zmiany struktury ściany tętniaka

Ekspresja markerów komórek śródbłonka na powierzchni wewnętrznej poliestrowych przeszczepów naczyniowych u ludzi

Background. The presence of endothelial cells on the luminal surface of synthetic vascular grafts in human beings is still a controversial issue. It is commonly accepted, that these cells are present in human grafts close to the graft to artery anastomosis. The aim of the study was to assess the presence of main endothelial cell markers on the luminal surface of polyester vascular grafts in humans. Material and methods. The studied material consisted of aorto-femoral grafts obtained from 8 patients had been operated on due to false aneurysms of a distal anastomosis 3 to 5 years after prosthesis implantation. Graft segments were harvested 4–5 cm above the anastomosis and fixed according to the AMeX method. Immunohistochemical labeling was performed with the use of monoclonal and polyclonal antibodies against endothelial cell markers: surface molecule CD31 and von Willebrand factor (vWf). Results. Intensive (+++) expression of CD 31 antygen was found on the luminal surface of 5 investigated grafts, whereas in 3 others only moderate, focal (++) expression of CD 31 antygen was shown. In normal aorta intensive (+++) expression of CD 31 antygen was demonstrated on its surface, as well as in vasa vasorum. Intensive (+++) expression of vWf was found on the luminal surface of all investigated grafts. Intensity and localization of vWf staining in vascular grafts was similar to that demonstrated in normal aorta. Conclusions. Expression of main endothelial cell markers indicates that endothelial cells may be present on luminal surface of knitted polyester vascular grafts in humans, not only close to the graft to artery anastomosis.Wstęp. Obecność komórek śródbłonka na powierzchni wewnętrznej syntetycznych przeszczepów naczyniowych u człowieka jest wciąż problemem kontrowersyjnym. Dominuje pogląd, że komórki te w przeszczepach u ludzi występują wyłącznie w okolicy zespolenia protezy z tętnicą. Celem badań jest ocena głównych markerów komórek śródbłonka na powierzchni wewnętrznej przeszczepów poliestrowych u ludzi. Materiał i metody. Materiał do badań stanowiły aortalno-udowe przeszczepy poliestrowe 8 chorych operowanych z powodu tętniaków rzekomych zespoleń dystalnych. Odcinki przeszczepów pobrano w odległości 4–5 cm powyżej zespolenia po upływie 3–5 lat od wszczepienia protezy i utrwalono zgodnie z metodą AMeX. Następnie wykonano barwienia immunohistochemiczne z użyciem monoklonalnych i poliklonalnych przeciwciał przeciwko swoistym markerom komórek śródbłonka: antygenowi błonowemu CD31 i czynnikowi von Willebranda (vWf). Wyniki. Intensywną (+++) ekspresję antygenu CD 31 stwierdzono na powierzchni warstwy wewnętrznej 5 badanych przeszczepów poliestrowych, w pozostałych wykazano umiarkowaną, ogniskową (++) ekspresję antygenu CD 31. W aorcie prawidłowej intensywna (+++) ekspresja antygenu CD 31 występowała zarówno na powierzchni błony wewnętrznej, jak i w naczyniach odżywczych. Intensywną (+++) ekspresję vWf stwierdzono na powierzchni warstwy wewnętrznej wszystkich badanych przeszczepów poliestrowych. Ekspresja vWf na powierzchni wewnętrznej przeszczepów była zbliżona pod względem intensywności i rozmieszczenia odczynu do ekspresji vWf w aorcie prawidłowej. Wnioski. Ekspresja głównych markerów komórek śródbłonka wskazuje, że komórki te mogą występować na wewnętrznej powierzchni dzianych poliestrowych przeszczepów naczyniowych u ludzi, nie tylko bezpośrednio w okolicy zespolenia protezy z tętnicą