Le Traitement Automatique des Langues au service du vin

National audienceDans cette présentation, nous proposons de détailler une collaboration fructueuse entre l'institut de recherche Inria et une startup bordelaise : Winespace. Nous nous intéresserons alors à l'analyse sémantique de commentaires de dégustation dans le but de recommander des vins présentant des caractéristiques similaires

Photon correlations in the collective emission of hybrid gold-(CdSe/CdS/CdZnS) nanocrystal supraparticles

We investigate the photon statistics of the light emitted by single self-assembled hybrid gold-CdSe/CdS/CdZnS colloidal nanocrystal supraparticles through the detailed analysis of the intensity autocorrelation function $g^{(2)}(\tau)$. We first reveal that, despite the large number of nanocrystals involved in the supraparticle emission, antibunching can be observed. We then present a model based on non-coherent F\"orster energy transfer and Auger recombination that well captures photon antibunching. Finally, we demonstrate that some supraparticles exhibit a bunching effect at short time scales corresponding to coherent collective emission

Emerging therapeutic options for breast cancer chemotherapy during pregnancy

Rak piersi jest najczęstszym guzem litym obserwowanym u kobiet w ciąży. Antracyklina jest jednym z leków, które można stosować w chemioterapii ciężarnych w drugim i trzecim trymestrze ciąży. Istnieje niestety mało danych dotyczących możliwości stosowania w terapii w tym okresie ciąży nowych i bardzo skutecznych leków, takich jak taksany, winorelbina czy czynniki anty-HER-2. W celu oceny profilu bezpieczeństwa stosowania tych leków u ciężarnych pacjentek przeprowadzono wszechstronny przegląd dokumentacji dostępnej w piśmiennictwie anglojęzycznym na temat użycia taksanów, winorelbiny, trastuzumabu oraz lapatinibu podczas ciąży. Opisano 24 przypadki ciąż, w których nie zaobserwowano efektów toksycznych 3–4 stopnia u matki ani malformacji u płodu. Mimo iż tylko w jednej z tych prac oceniano farmakokinetykę paklitakselu (Taxol) podczas ciąży, liczne przeprowadzone badania przedkliniczne wskazują, że łożyskowa P-glikoproteina może zapobiegać przezłożyskowemu transferowi taksanów i winorelbiny. Stosowanie trastuzumabu w 3 z 6 przypadków wiązało się z występowaniem bezwodzia. W czasie drugiego i trzeciego trymestru ciąży istnieje możliwość stosowania nowych leków charakteryzujących się korzystnym profilem toksyczności, takich jak taksany i winorelbina, natomiast czynniki anty- HER-2 mogą zaburzać prawidłowy rozwój nerek u płodu i nie powinno się ich stosować u kobiet w ciąży.Breast cancer is the commonest solid tumor observed during pregnancy. Anthracycline-based chemotherapy is feasible during the 2nd and 3rd trimesters of pregnancy, but few data are available on recent and highly active drugs taxanes, vinorelbine and anti-HER-2 agents in this setting. We carried out a comprehensive review of reports documenting the use of taxanes, vinorelbine, trastuzumab and lapatinib during pregnancy in the English literature, in order to evaluate their safety profile in pregnant patients. Twenty-four pregnancies are described, in which no grade 3–4 maternal toxicity nor malformation in the offspring was reported. Whereas only one report studied the pharmacokinetics of paclitaxel (Taxol) during pregnancy, several preclinical reports indicate that the placental P-glycoprotein could prevent the transplacental transfer of taxanes and vinorelbine. The use of trastuzumab was associated with the occurrence of anhydramnios in three of six cases. The administration of recent drugs taxanes and vinorelbine seems feasible during the 2nd and 3rd trimesters of pregnancy, with a favorable toxicity profile. In contrast, anti-HER-2 agents may obscure the normal development of the fetal kidney, and should be avoided during pregnancy

Genetic Diversity and Population Structure of the Secondary Symbiont of Tsetse Flies, Sodalis glossinidius, in Sleeping Sickness Foci in Cameroon

Human African trypanosomiasis remains a threat to the poorest people in Africa. The trypanosomes causing the disease are transmitted by tsetse flies. The drugs currently used are unsatisfactory: some are toxic and all are difficult to administer. Furthermore, drug resistance is increasing. Therefore, investigations for novel disease control strategies are urgently needed. Previous analyses showed the association between the presence of Glossina symbiont, Sodalis glossinidius, and the fly infection by trypanosomes in a south-western region in Cameroon: flies harbouring symbionts had a threefold higher probability of being infected by trypanosomes than flies devoid of symbionts. But the study also showed substantial differences in S. glossinidius and trypanosome infection rates between Glossina populations from two Cameroonian foci of sleeping sickness. We hypothesized that the geographical isolation of the two foci may have induced the independent evolution of each one, leading to the diversification of symbiont genotypes. Microsatellite markers were used and showed that genetic diversity structuring of S. glossinidius varies at different geographical scales with a low but significant differentiation between the Campo and Bipindi HAT foci. This encourages further work on interactions between S. glossinidius subpopulations and Glossina species that could favor tsetse fly infections by a given trypanosome species

Apport d un renfort de fibres sur le comportement d éléments en béton autoplaçant armé

Le BAP Fibré (BAPF) est un béton de nouvelle génération qui offre des avantages économiques et techniques très attrayants. Peu d études ont été menées sur ce matériau qui reste actuellement assez peu utilisé, en dehors de quelques niches telles que des éléments de préfabrication (palplanches, segments de tunnel, ) ou les dallages. Ce travail de thèse a donc pour objectif d'élargir le potentiel du champ d'application de ce type de béton à des éléments structuraux plus courants, en particulier les poutres en béton armé soumises à de la flexion simple. Dans ces conditions, un tel renfort ne peut-il pas reprendre une partie des efforts de traction dus au cisaillement ? Dans l affirmatif, la substitution totale ou partielle des armatures transversales est une question pertinente. Une large campagne expérimentale a été menée afin d apporter des réponses à différents questions soulevée quant au rôle des fibres sur l ouverture de la fissure et la reprise des efforts de traction au voisinage de la fracture. Pour ce faire une caractérisation de base a été établie avant d étudier le comportement en flexion de poutres en béton. Deux types de fibres on été utilisés : des fibres métalliques adhérentes et des fibres synthétiques glissantes. Cette phase ultime du programme a permis de montrer que les fibres utilisées ont une incidence favorable sur la fissuration et que l action des fibres peut être prise en compte dans le calcul des ouvertures de fissures aux Etats Limites de Service (E.L.S.) vis-à-vis de la durabilité des structures dans des environnements de type agressifs, selon l Eurocode 2 [EN 1992-1-1 2004]. En outre, ces fibres peuvent constituer un renfort complémentaire aux aciers transversaux car, comme nous l avons constaté, la contribution des fibres diminue le transfert de charges aux armatures d effort tranchant lorsque ces dernières sont interceptées par des fissures. En revanche, l effet sur le comportement à l effort tranchant à rupture est limité en raison d un dosage en fibres faible et, surtout, du type de fibres résistantes jusqu à des ouvertures de fissures de l ordre de 200 mDespite Fibre Reinforced Self-Compacting Concrete (FRSCC) offers economic and technical benefits in building applications, few studies have been undertaken on this material which is actually not much used, except for some precast elements (sheet piles, tunnel segments ...). The object of this thesis is to expand the potential of application of this concrete at structural elements more common, particularly the flexural postcracking response of reinforced concrete beams. In this case, can reinforcement fibre take a part of the tensile stress due to shear ? If yes, the partial or total substitution of transverse reinforcement is for studying. An experimental program was conducted to provide answers to the various questions raised about the use of fibres in the crack opening and the transfer tensile stress near crack. Analysis of experimental results illustrates the double effect of the fibre-reinforcement which controls cracking and maintains a tensile stress transfer near crack. In structural element, cracking is strongly influenced by fibre-reinforcement: the number of cracks is increased and in return it results in reduced crack opening a trend expected to improve the durability of the application according to Eurocode 2 [EN 1992-1-1 2004]. The shear performance of the steel FR-SCC beams demonstrated the potential for steel fibers to be used to satisfy the minimum shear reinforcement criteria. However, the effect of fibre reinforcement on the shear behaviour in failure is limited because of a low volume of fibres. Moreover these fibres are not efficient for crack opening above 200 micronsTOULOUSE-INSA (315552106) / SudocSudocFranceF

Entretien avec Gérard Moulinas, directeur du parc National des Cévennes

Moulinas Gérard, Pons Lionel. Entretien avec Gérard Moulinas, directeur du parc National des Cévennes . In: Publics et Musées, n°17-18, 2000. L'écomusée : rêve ou réalité (sous la direction de André Desvallées) pp. 218-223

Retraits et fluages des bétons auto-plaçants (vers une meilleure compréhension des comportements différés)

Les bétons autoplaçants constituent une nouvelle génération de matériaux. Si leurs propriétés à l'état frais ont été largement étudiées, leurs comportements mécaniques différés semblent sujet à caution. Ces caractéristiques sont pourtant essentielles pour le dimensionnement d'ouvrages. Nous avons étudié les déformations différées des BAP en les comparant à celles de bétons vibrés (résistance mécanique équivalente, matériaux identiques). Ces déformations ont été ensuite comparées aux prévisions données par les principaux règlements de conception. Nous avons développé un modèle de prévision des déformations de fluage qui prend en compte le lien entre déformations sous charge et déformations spontanées. Ce modèle permet d'écourter des essais coûteux de fluage. Nous avons cherché à cerner les mécanismes régissant les comportements différés en provoquant des endommagements différenciés par des chargements stationnaires sur béton et pâte. Nous avons mis en évidence le rôle de l'eau, du réseau poreux et de la microstructure.TOULOUSE-INSA (315552106) / SudocSudocFranceF

Rhéologie des bétons durcis (approche couplée de la modélisation des retraits et fluages de bétons à hautes et très hautes performances)

TOULOUSE-INSA (315552106) / SudocSudocFranceF

Influence de la nature minéralogique des granulats sur le comportement mécanique différé des bétons.

L estimation des déformations différées, en particulier dans le cas des Béton à Hautes Performances (BHP) destinés aux ouvrages d art, est primordiale pour prédire les flèches, les redistributions des contraintes dans les structures hyperstatiques et les pertes de précontrainte dans des éléments en béton précontraint. L expérience montre néanmoins une dispersion certaine des valeurs de déformations instantanées et différées mesurées et des écarts non négligeables avec les valeurs calculées selon les règlements de dimensionnement.L objectif de ce travail de thèse est de s intéresser à un paramètre non pris en compte dans les règlements qui pourrait être à l origine des imprécisions de leurs prédictions : le gravillon. Le programme expérimental s articulera autour d une étude comparative des comportements mécaniques instantanés et différés sans charge, retrait, et sous charge, fluage, de six BHP de même formulation de base (rapport E/L, volume de pâte), se différenciant principalement par le type de gravillon. A partir de cette base de données complétée par des analyses mécaniques et physico-chimiques sur les granulats, des paramètres influents liés au type de gravillon incorporé ont été détectés. Des comparaisons avec les estimations des modèles actuels tels que l'Eurocode 2 ont également été réalisées et ont montré des différences notables avec les valeurs expérimentales.Des analyses microstructurales ont été menées afin d'identifier l'état de la microstructure et du réseau poreux des matériaux, plus particulièrement à l'interface pâte-granulat (Interfacial Transition Zone ITZ). L'étude de l ensemble des résultats a permis d établir des corrélations entre le comportement mécanique et les analyses microstructurales. Une synthèse des données récoltées durant ce travail de recherche montre que le gravillon a une influence non négligeable sur les comportements mécaniques instantané et différé à travers différents paramètres de degré d'influence variableThe prediction of the time-dependent deformations, particularly in the case of high performance concrete (HPC) envisioned for bridges is essential for predicting the deflections, the stress distribution in statically indeterminate structures and the loss of pre-stressing force in elements of pre-stressed concrete. However, the experience shows a certain dispersion of values of instantaneous and delayed deformations measured and some significant differences with the values calculated using the building codes.The objective of the present thesis work focuses on the coarse aggregate parameter which is not taken into account in building codes, which could causes the inaccuracies of their predictions. The experimental program includes a comparative study of the mechanical behaviours (instantaneous and delayed), shrinkage, creep, of six HPC with the same basic formulation (water cement ratio, volume of paste), differing principally in the type of coarse aggregate. From this database and thanks to the mechanical and physicochemical analyses of the aggregates, some influent parameters related to the type of the coarse aggregate were detected. The comparisons with estimations of standard models such as Eurocode 2 were also performed and showed significant differences with the experimental values.Micro-structural analyses were carried out in order to identify the state of the microstructure and the porosity of materials, more particularly at the interface between the cement paste and the coarse aggregate (Interfacial Transition Zones ITZ). The study of the results made it possible to establish correlations between the mechanical behaviour and the micro-structural analyses. A synthesis of the data collected during this research work shows that the coarse aggregate has a considerable influence on the mechanical behaviours (instantaneous and delayed) through various parameters from variable degree of influenceTOULOUSE-INSA-Bib. electronique (315559905) / SudocSudocFranceF