Comment évaluer l'intérêt biologique des réaménagements de carrières ?

Abandoned old quarries have a completely artificial origin but a near-natural ecosystem functioning, because human pressure is often very low in such habitats. Communities of plants and animais generally have low productivity, but rare and colonising species are present, particularly in early successional stages. These communities develop as ecological successions (near primary succession type), the speed of transformations depending mainly on hydrological conditions (high in permanent water sites, low in dry sites, intermediate in temporary waters). Biodiversity value for conservation in such habitats must be measured with many methodological precautions and with objectivity. Particular attention must be paid to: the scales of space (the site itself and the site in its landscape) and time (at least several years, better some ten years) ; the ecosystems (or states) of reference, to compare the studied site; it may be usefui also to refer to sorne natural disturbances; the criteria used for evaluation (richness and diversity, abundance of individuals, area of site, rarity of species and/or communities...); the taxons studied (in place of the total list of species), and considered as representative or indicators. We practised such evaluations in numerous sites of quarries of different types. One conclusion is the necessity to compare sites with strongly standardized methodologies. Moreover, the numbers of species (and other diversity indicators) must be measured with a constant sampling effortDans les carrières abandonnées se développent des écosystèmes dont l'origine est artificielle mais dont le fonctionnement est le plus souvent très naturel. Les communautés végétales et animales y montrent une productivité généralement faible et la présence d'espèces rares et originales, surtout dans les stades pionniers. Elles évoluent selon des successions écologiques marquées (proches de successions primaires), dont la vitesse dépend largement des conditions hydrologiques. La valeur de la biodiversité de ces milieux pour la conservation demande à être mesurée avec méthode et objectivité. En particulier, il faut choisir : les échelles multiples de temps et d'espace ; les écosystèmes (ou états) de référence (la notion de perturbation de référence pouvant aussi s'avérer utile) ; les critères de l'évaluation (richesse/diversité, abondance, superficie, rareté, etc .) ; les taxons jugés représentatifs de la biodiversité globale, et permettant de la comparer à celle des écosystèmes de référence. Pour avoir pratiqué de telles évaluations sur de nombreux sites de carrières, nous insistons sur la nécessité de comparer les sites différents avec des méthodologies standardisées et même à effort d'échantillonnage constan

Birds as bio-indicators and as tools to evaluate restoration measures

Within the RIPIDURABLE Project*, birds were used to characterize ecosystems*, to monitor environmental changes and to assess results of restoration measures. Bird surveys were carried out at different space and time scales using standardised point count methods on 8 watercourses in Portugal and France. Several aspects of riparian breeding bird community variation were assessed: along a decreasing gradient of vegetation complexity, along and upstream-downstream gradient, with different surrounding landscapes, with time, with management status, with time and management status, before and after river rehabilitation. Birds appear to be new and reliable indicators for assessing restoration of riparian ecosystems, complementary to those traditionally used

BIRDS AND SUSTAINABLE MANAGEMENT IN MEDITERRANEAN RIPARIAN AREAS: Bird studies in the RIPIDURABLE project

RIPIDURABLE is an INTERREG IIIC European Program involving 10 partners from Portugal, Spain, France and Greece. Scientists, technicians and local/regional authorities worked together to integrate knowledge, knowhow and practice, towards a rational conservation management of riparian zones. Birds can be used to characterize ecosystems, to monitor environmental changes or to assess results of restoration measures. We have conducted field surveys in order to assess breeding bird communities associated to riparian galleries in several watercourses, including issues as the relation with natural vegetation profiles, the influence of the surrounding matrix, the evolution with time or with habitat degradation, the effects of rehabilitation measures, and/or the importance of riparian galleries as ecological corridors for birds. Surveys at different space and time scales were carried out using standardised point count methods, on 8 watercourses in Portugal and France. We focused on different aspects of riparian breeding bird community variation: along a decreasing gradient of vegetal complexity (Tagus Basin), along an upstream-downstream gradient (Allier), with different surrounding landscapes (Sado, Guadiana and Tagus Basin), with time (Alcáçovas at a 10 years interval, Allier at 16 years interval), with management status (Vidourle), with time & management status (Rhône delta at a 12 years intervals), before & after river rehabilitation (Gandum). In addition we studied the dispersal of Barn Owls from upper Tagus Estuary along riparian corridors (TytoTagus Project), and also the importance of riparian habitats of the Guadiana basin on the autumn migration of trans-Saharan birds across the Iberian Peninsula. The RIPIDURABLE project offered the opportunity for further research currently included in national programs such as the Plan Loire Grandeur Nature which allows long term studies on riparian birds. Herein we briefly present some of the preliminary results of the bird studies carried out by partners from Portugal and France

Réflexions sur les rapports entre prédateurs et proies chez les Rapaces. II. Influence des proies sur les Rapaces

Frochot Bernard. Réflexions sur les rapports entre prédateurs et proies chez les Rapaces. II. Influence des proies sur les Rapaces. In: La Terre et La Vie, Revue d'Histoire naturelle, tome 21, n°1, 1967. pp. 33-62

Évolution saisonnière de l’avifaune dans une futaie de Chênes en Bourgogne

A study was made of the phenology of the bird populations of two different and distinct vegetation types, which represent two extreme succession stages resulting from the shelterwood system of management of Quercus pedunculata forests in Burgundy. Bird populations were counted throughout the year along line transects. The avifauna of old, sub-climax, shelterwood remains remarkably stable throughout the year. About half of the nesting birds are sedentary species, and there are few winter migrants or transients which pass through during the course of spring and autumn migrations. On the other hand, the bird fauna of young, bush shelterwood is characterised by marked seasonal variations. There are very few sedentary, breeding forms and many species (particularly Thrushes and Finches) are recorded during the course of spring and autumn migrations, as they are generally in other open habitats. The young shelterwood also provides an important area for several winter visitors, such as Reed buntings, Siskins, Blue tits and Great tits. In both habitats, birds numbers reach their lowest levels in winter, with January the month when the smallest populations are recorded. This corresponds with the availability of food. Traps show an almost total absence of flying insects (that is to say, insects available to birds) from the end of November to the beginning of February, whilst in winter there are none of the berries so abundant in the bushy habitats in autumn. The two habitats support comparable numbers of birds during the breeding season, though in winter many more birds are found in the old shelterwood than in the younger succession stage. The winter visitors to the young shelterwood are too few to make up the numbers lost by the departure of the warblers and other insectivores, which constitute the summer populations. This difference is attributable to the availability of food, which remains higher in the older shelterwoods (hibernating insects, dry fruits) than in the younger succession stages. Many species remain in the older shelterwoods throughout the winter, showing a poly-phagous feeding behaviour which can be considered to reflect their evolution in this type of habitat. The existence of different plant communities, with different phenologies, in the same forest area helps many species which benefit from the different kinds of food resources provided by such an heterogenous habitat during the course of the year.La phénologie des oiseaux fut étudiée dans deux types de peuplements végétaux distincts, qui représentent les stades extrêmes d’une succession forestière se développant dans les forêts du Querceto-Carpinetum primuletosum de Bourgogne exploitées en futaie régulière. Les oiseaux y furent dénombrés en toutes saisons par la méthode des itinéraires-échantillons. 1) L’avifaune de la vieille futaie subclimacique reste remarquablement stable au long de l’année : — environ la moitié des oiseaux nicheurs sont sédentaires ; — très peu d’oiseaux s’y arrêtent aux deux passages ; — très peu viennent y hiverner. 2) L’avifaune de la jeune futaie buissonnante subit au contraire d’importantes permutations saisonnières : — les espèces sédentaires sont extrêmement peu nombreuses ; — beaucoup d’oiseaux (notamment des Turdidés et Fringillidés) fréquentent ce milieu aux deux passages, comme, d’une façon plus générale, les autres milieux ouverts ; — l’hivernage d’espèces allochtones est relativement important : Bruant des roseaux, Tarin, Mésanges bleue et charbonnière... 3) Dans les deux milieux le minimum d’abondance est hivernal, janvier étant le mois le moins riche en oiseaux. Cette situation correspond à celle de la nourriture disponible : d’une part les piégeages montrent une absence quasi totale d’insectes mobiles (c’est-à-dire restant accessibles aux oiseaux) de fin novembre à début février, et d’autre part les baies, abondantes dans le milieu buissonnant en automne, disparaissent en hiver. 4) A la saison de reproduction, les deux milieux ont des avifaunes d’abondances sensiblement égales, mais en hiver celle de la futaie âgée est notablement plus abondante que celle du milieu buissonnant jeune. Les oiseaux venant hiverner en jeune futaie sont en effet trop peu nombreux pour compenser le déficit provenant du départ des Sylviidés et autres insectivores qui constituent l’avifaune estivale de ce milieu. Cette différence peut s’expli¬ quer par celle des ressources alimentaires, qui restent plus abondantes dans les peuplements âgés (formes d’hibernation de l’entomofaune et fruits secs) que dans les formations purement buissonnantes. Beaucoup d’espèces de la futaie subclimacique peuvent ainsi passer l’hiver sur place, faisant preuve d’une polyphagie accentuée qui peut être considérée comme la conséquence de leur évolution dans ce milieu. 5) La coexistence dans la même forêt de peuplements à des stades de croissance différents est un facteur favorable au maintien de plusieurs espèces, qui profitent de cette hétérogénéité en changeant de milieu au fil des saisons.Frochot Bernard. Évolution saisonnière de l’avifaune dans une futaie de Chênes en Bourgogne. In: La Terre et La Vie, Revue d'Histoire naturelle, tome 25, n°2, 1971. pp. 145-182

L’avifaune nidificatrice d’une forêt de chênes pédonculés en Bourgogne : étude de deux successions écologiques

Ferry C., Frochot Bernard. L’avifaune nidificatrice d’une forêt de chênes pédonculés en Bourgogne : étude de deux successions écologiques . In: La Terre et La Vie, Revue d'Histoire naturelle, tome 24, n°2, 1970. pp. 153-250

Analyse des peuplements d'oiseaux à partir de données atlas (variations spatiales et temporelles de la répartition des espèces)

La distribution géographique des populations d'oiseaux est un paramètre très souvent étudié lors de suivis réalisés dans le cadre de recherches en écologie, de gestion d'habitats, ou de conservation. Les nombreux atlas ornithologiques produits durant ces 30 dernières années constituent une des bases les plus fréquentes des suivis ornithologiques. Ce travail a pour objectif d'analyser et d'interpréter les données du nouvel atlas des oiseaux nicheurs de Rhône-Alpes. Cette région compte 228 espèces réparties parmi 491 mailles régulières de 10 km de côté. Les principaux résultats concernent : I - L'évaluation de l'inégalité d'échantillonnage. Cette approche méthodologique est basée sur la comparaison des observations avec une probabilité de présence des espèces estimée d'après les relations existant entre leur répartition et des caractéristiques environnementales. II - L'organisation spatiale des peuplements. L'avifaune de Rhône-Alpes est particulièrement diversifiée, sa localisation géographique étant située à l'intersection de trois principales zone biogéographiques. La composition et la structure des peuplements sont principalement liées à des composantes climatiques exprimées au travers de gradients d'altitude et de latitude. Une composante hydrologique caractérise une avifaune de milieux humides. Puis interviennent les activités humaines. III - La localisation de secteurs remarquables sur le plan de la conservation de la biodiversité. Les méthodes de localisation par la technique des hotspots et celle des ''Aires Complémentaires'' sont comparées et discutées. IV - L'évaluation des tendances de répartition de l'avifaune régionale sur 20 ans. Malgré des difficultés d'ordre méthodologique, les résultats obtenus sont assez semblables aux tendances observées dans d'autres secteurs géographiques. Nous comparons différentes méthodes d'échantillonnages, pour localiser un réseau de mailles dans le but d'un suivi en Rhône-Alpes, pour l'interprétation de tendances futures.DIJON-BU Sciences Economie (212312102) / SudocSudocFranceF

Bird communities of grass and wooded steppes in North Kazakhstan. Their place in the Palearctic avifauna

Bird communities of palearctic grass and wooded steppes are badly known. In 1997 nesting birds were surveyed in North Kazakhstan. Censuses using Point count Abundance Indices (IPA) were conducted in both moist grass and dry shrub and grass steppes. Point counts and territory-mapping censuses were conducted in Scots pine plantations and birch stands of various ages in wooded steppes. Five forest habitats, two grass steppes and one urban park were studied. B ird community has a higher species-richness and more abundant species in moist grass steppe than in man-made dry shrub and grass steppe. Likewise, in wooded steppe, avifauna is richer with more abundant species in old birch stands than in Scots pine plantations where richness and abundance increase with age. In these Kazakhstan forest habitats, total species-richness is almost the same as that found in similar European habitats whereas abundance is much lower. In grasslands, species list, richness and abundance are very similar in Europe and North Kazakhstan. Hence by its bird community North Kazakhstan wooded steppe appears closer to European temperate forest than taïga whereas grass steppe is in continuity with European grasslands. Both qualitative and quantitative data support the existence in forest habitats of a latitudinal but not longitudinal cline in species richness and abundance. There is a stability of species-richness with European species replaced by Asiatic ones and a clear decline in species-abundance from continental to hyper-continental climatic zoneL'avifaune des steppes herbacées et forestières du paléarctique étant mal connue, des recensements d'oiseaux nicheurs ont été réalisés par l'un de nous en 1997 dans le nord du Kazakhstan. On a ainsi obtenu des indices ponctuels d'abondance (IPA) pour la steppe herbacée humide et la steppe herbacée sèche et arbustive, de même que des IPA et des densités sur quadrats pour les peuplements de Pins sylvestres d'âges divers et de bouleaux de la steppe forestière. Cinq habitats forestiers, deux milieux steppiques herbacés et un parc urbain ont été étudiés. On constate que l'avifaune de la steppe herbacée humide caractéristique de la zone écologique concernée est plus riche en espèces, lesquelles sont aussi plus abondantes, que dans la steppe herbacée sèche et arbustive d'origine anthropique. D'autre part, l'avifaune de la « steppe forestière » présente une plus grande abondance et une plus grande richesse dans les vieilles futaies de bouleaux que dans les futaies de Pins sylvestres, celles-ci présentant une augmentation de leur richesse et de leur abondance avifaunistique en fonction de leur âge. Il ressort de ces données que, pour les milieux forestiers, la richesse spécifique totale des différents peuplements est du même ordre de grandeur que celle des peuplements européens équivalents. En revanche, l'abondance y est beaucoup plus faible. Pour les milieux prairiaux, on constate une assez grande continuité en terme d'espèces, de richesse et d'abondance entre l'Europe et le Nord-Kazakhstan. Ces faits indiquent que la steppe forestière est, par sa structure avifaunistique, plus proche de la forêt tempérée européenne que de la taïga, alors que la steppe herbacée est la continuité des prairies européennes. Ces constatations et les comparaisons effectuées par Analyses Factorielles des Correspondances pour les milieux forestiers laissent apparaître qu'il n'y a pas de gradient longitudinal de richesse et d'abondance des oiseaux, comme on peut l'observer du point de vue latitudinal. On observe une stabilité de la richesse avec un remplacement des espèces européennes par des espèces asiatiques, et une baisse sensible de l'abondance due au passage de la zone climatique continentale à la zone climatique hypercontinentale

L’avifaune nicheuse de la succession écologique du Sapin de Douglas en Morvan (France)

In Morvan, one of the regions of France with the most numerous introduced Douglas-fir plantations, birds settle in the stands as early as the first preliminary clearcutting. The bird community then changes progressively during the cutting cycle, according to an ecological succession roughly similar to those observed in other analogous plantations (e.g. pines, beech). Schematically, this ecological succession goes through three main stages : (1) a pioneer phase (during the first ten years) when spontaneous vegetation develops vigorously among young Douglas-firs : open-space and low vegetation birds such as pipits, Stonechat, Yellowhammer, then Dunnock, Bullfinch and warblers, enter such places ; (2) an intermediate phase defined by Douglas-fir very strongly dominant over all other vegetation and pioneer species disappearing ; at that stage (which lasts several dozens of years) the bird community is reduced both in species and individual numbers and is mainly based on generalist (e.g. Song Thrush, Robin) or conifer-specialist (e.g. Gold-and Firecrests, Coal and Crested Tits) forest birds ; (3) in old stands (rare), the bird community becomes rich again because Douglas-firs are well grown and allow grasses and bushes to recover. The ornithological poverty of the intermediate stages (which is also observed in other similar types of even-aged plantations) seems best explained by the sylvicultural treatment (i.e. almost single-cohort stands) than by Douglas-fir per se. The phenomenon is however more pronounced with Douglas-fir because of its very important domination over grassy and bushy vegetation. Moreover one observes that in these dense stands of intermediate age the smallest edge effect (either on edges or in gaps) goes with an increase in bird species richness. These observations allow one to expect better conditions for birds in Douglas-fir plantations if they were harvested in less dense, mixed-species or uneven-aged stands.En Morvan, une des régions de France les plus enrésinées en Douglas, les oiseaux colonisent les plantations dès la coupe de préparation. Leur peuplement se transforme ensuite progressivement, au cours de la révolution, selon une succession écologique qui rappelle dans ses grandes lignes celles observées dans d’autres peuplements équiennes (de pins, de hêtres, ...). Schématiquement, cette succession écologique passe par trois grandes étapes : — une phase pionnière (les 10 premières années), pendant laquelle la végétation spontanée se développe vigoureusement entre les jeunes plants de Douglas ; des oiseaux des espaces ouverts et de végétation basse en sont les colonisateurs : Pipits, Tarier pâtre, Bruant jaune, puis Accenteur mouchet, Bouvreuil, Fauvettes... — suit une phase intermédiaire, marquée par la dominance très forte des Douglas sur toute autre végétation et la disparition des espèces pionnières. A ce stade, qui dure plusieurs dizaines d’années, le peuplement d’oiseaux, pauvre en espèces et en individus, se compose surtout d’espèces forestières généralistes (Grive musicienne, Rouge-gorge, ...) ou spécialistes des conifères (Roitelets huppé et à triple bandeau, Mésanges noire et huppée). — dans les peuplements âgés (rares), l’avifaune s’enrichit à nouveau, du fait que les Douglas ont alors un grand développement et qu’ils autorisent le retour d’une certaine végétation herbacée et buissonnante. La pauvreté ornithologique des stades intermédiaires (qui s’observe aussi dans diverses futaies régulières) semble imputable beaucoup plus au mode de traitement (peuplements équiennes serrés) qu’à l’essence Douglas. Le phénomène est cependant plus marqué avec le Douglas du fait de sa dominance très forte sur la végétation adventice. On observe d’ailleurs que, dans ces peuplements denses et d’âge intermédiaire, le moindre effet de lisière (en bordure ou dans les trouées) s’accompagne d’un enrichissement de l’avifaune. Ce constat permet de prévoir un meilleur accueil des oiseaux dans les boisements de Douglas au cas où ceux-ci pourraient être exploités en moindre densité ou en mélange (d’âges ou d’essences).Marion Pierre, Frochot Bernard. L’avifaune nicheuse de la succession écologique du Sapin de Douglas en Morvan (France). In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 56, n°1, 2001. pp. 53-79