O QUE O ESPELHO DEIXA VER...

The study of the ways the water mirror is used by the communication services of the City of Bordeaux casts light on image making in the planning of a public space, not only because of its characteristics which depend on its architectural conception, but also because of the consequences of its own publicity. All this turns the water mirror into a space with an uncertain future.O estudo da utilização do espelho d’água no domínio da comunicação na cidade de Bordeaux esclarece sobre o que pode fazer uma imagem no planejamento do espaço público, não apenas em razão dos atributos, que advêm da concepção arquitetônica, mas de toda a dinâmica envolvida na própria publicidade. Tudo isso faz do espelho d’água um espaço com futuro incerto

Le piéton de Bordeaux

Partant de l’aménagement des quais de Bordeaux et d’un itinéraire du guide touristique Le piéton de… Bordeaux également consacré aux quais, cet article s’intéresse aux « pédagogies » du déplacement et de la découverte qui se déploient dans ces champs d’actions et de discours. Mobilisant une approche tantôt normative, tantôt narrative des lieux, l’urbaniste et l’auteur de guide proposent une mise en scène particulière de la ville qui accorde une large place au corps en mouvement. Ce renouveau des pratiques aménagistes et du discours des guides, étroitement lié à l’intérêt porté à la marche urbaine, permet une approche sensorielle plus globale de l’environnement urbain

Corps urbains

Des corps pressés, affaiblis, rêveurs, avertis, sportifs, danseurs, etc., se croisent, s'évitent, se frôlent et se heurtent parfois dans nos villes. Le mouvement est partout, changeant selon les heures et les lieux. Les piétons, touristes, flâneurs, progressent dans une ville qu'ils observent et qu'ils sentent. Certains espaces s’ouvrent à leurs llents cheminements, d'autres se rétractent pour faciliter le «transit automobile», obligeant les corps à s’adapter aux files continues de véhicules motorisés. Dans cet espace urbain complexe, de nouvelles formes de déplacement apparaissent, comme le «parkour», qui met en scène la liberté de mouvement dans des espaces contraignants. Au regard de la ville et de ses «corps en mouvement», quels choix les aménageurs et les urbanistes privilégient-ils dans la conception de l'espace public ? Quelle place accordent-ils à la dimension corporelle et sensible des mobilités ? Ce numéro spécial aborde l'espace public comme décor et propose une nouvelle lecture de la mise en scène du mouvement des corps, par des pratiques attendues, programmées, mais aussi par des compositions, des «chorégraphies urbaines»