Wechselwirkungen zwischen Oekosystem und Sozialsystem bei Nutzung und Schutz tropischer Regenwaldgebiete Abschlussbericht der 2. Phase des SHIFT-Forschungsprojektes ENV 44 'Kleinbauern in Amazonien' (01.01.1998 bis 29.02.2000)

'Das Projekt 'Kleinbauern in Amazonien' (SHIFT ENV 44) hat waehrend der letzten fuenf Jahre die Einflussfaktoren und Akteure erforscht, welche die Entwicklung der kleinbaeuerlichen Landwirtschaft und die Landnutzung im brasilianischen Amazonasgebiet beeinflussen. Dieser Bericht stellt Ergebnisse der zweiten Phase des Projektes (1998-2000) zusammen. Ueber die Ergebnisse der ersten Projektphase ist 1998 berichtet worden (Nitsch/ Kasper/ Andrae 1998). Beide Berichte sind der Oeffentlichkeit auch ueber die Internetseite der Technischen Informationsbibliothek der Universitaet Hannover (TIB) zugaenglich ( http://www.TIB.uni-hannover.de/ ). Das Hauptuntersuchungsgebiet des Projektes lag im Nordosten des Bundesstaates Para. Die Ergebnisse der soziooekonomischen Forschung zeigen, dass die politischen und finanziellen Instrumente und Anreize zur regionalen Entwicklung im brasilianischen Amazonasgebiet eine nachhaltige Nutzung der tropischen Regenwaelder bisher nicht foerdern. Daran hat auch die internationale Diskussion nach 1992 nichts Wesentliches veraendert. Gleichzeitig zeigen die Ergebnisse jedoch, dass die internationale Diskussion die Kleinbauern in der Region haeufig sehr undifferenziert wahrnimmt und dass deren Landwirtschaft weniger dramatische Auswirkungen auf den Regenwald - dort Sekundaerwald (Capoeira) - hat, als haeufig behauptet. Die Bauern haben Strategien der Intensivierung und Diversifizierung entwickelt, die auf eine nachhaltige landwirtschaftliche Nutzung zielen. Spezielle lokale Bedingungen, wie gesicherte Landtitel und eine ganzjaehrig nutzbare, relativ stabile Infrastruktur, die im Amazonasgebiet sonst eher eine Ausnahme sind, foerdern diese Entwicklung. Die Erforschung der Dynamik und der Faktoren, welche die Landnutzung im Amazonasgebiet bestimmen, darf bei der hier vorgelegten, sehr kleinraeumigen Detailarbeit nicht stehen bleiben. Nachhaltige Nutzung und Schutz der Ressourcen in dieser Region haben nur eine Chance, wenn erstens die Details auch in anderen Subregionen dieses riesigen Gebietes erarbeitet werden und wenn zweitens die internationale Scientific Community, die politischen Institutionen und die lokalen Akteure gegen das Interesse an einem kurzfristigen Raubbau an diesen Ressourcen zusammenarbeiten. Das Projekt SHIFT ENV 44 'Kleinbauern in Amazonien' wurde im Rahmen des Forschungsprogramms 'Studies an Human Impact an Forests and Floodplains in the Tropics' (SHIFT) im Rahmen des Regierungsabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der foederativen Republik Brasilien ueber die Zusammenarbeit in den Bereichen wissenschaftliche Forschung und technologische Entwicklung vom Bundesministerium fuer Bildung und Forschung (BMBF) und dem Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq) gefoerdert.' (Textauszug)SIGLEAvailable from http://edok01.tib.uni-hannover.de/edoks/e001/318416182.pdf / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman