Le développement durable, la fête et le match de football : impressions de terrain (mars 2008) depuis le village de Watoriki, en terre indigène Yanomami

International audienceLe texte qui suit souhaite inaugurer la section de synthèses de terrain annoncée dans le précédent numéro de Confins. Répondant aux critères posés, il s'agit avant tout d'un recueil d'impressions et d'éléments bruts, qui ont ensuite été retravaillés pour former la synthèse de terrain sur la zone de Watoriki, publiée en ligne dans la collection Hal-SHS du projet DURAMAZ . Les circonstances et les objectifs de la mission se trouvaient liés à ce dernier. Le village de Watoriki était l'une des 13 zones analysées afin de comprendre les effets que les projets de développement durable peuvent avoir sur les communautés auprès desquels ils sont expérimentés. Réalisée en compagnie des anthropologues Bruce Albert et Luís Fernando Peireira , ce travail de terrain s'est déroulé du 3 au 18 mars 2008. Par une coïncidence heureuse, notre séjour a coïncidé avec l'organisation sur place d'une fête intercommunautaire, qui nous permit de saisir de nombreux éléments sur les transformations socioculturelles en cours à Watoriki. Comme on le verra, celles-ci forment une toile de fond dans laquelle se pose la question du développement durable et de son adaptation en contexte amérindien

Is Brazil now in control of deforestation in the Amazon?

International audienceIn the past 10 years, deforestation in the Amazon has been annually decreasing, the figures in 2014 representing less than 20 % of what they were in 2004. Does this mean Brazil now controls the phenomenon? Answering this question is a complex task because deforestation unfolds through several dimensions: economic (what are the rationales behind deforestation), social (access to land, land conflicts), environmental (impacts on climate, local or global effects, biodiversity) and geopolitical (the role of Brazil in international negotiations on climate and GES emissions). The enormous size of the Amazon rainforest adds to this complexity, as the issues at stake are not necessarily the same throughout the region. Despite this complexity, we will provide a synthesis of the principal issues underlying deforestation. We will first recall how, when and where this phenomenon appeared and expanded in the Brazilian Amazon, and what the consequences are on multiple scales. We will then analyse the causes and the social stakeholders involved. Lastly, we will present the actions led by the Brazilian Federal government since 2004 to curb the phenomenon. The conclusion will lead us to think about the limits of current policies and the challenges which remain to be addressed.Depuis une dizaine d'années, les surfaces déforestées en Amazonie diminuent chaque année et le déboisement en 2014 a représenté moins de 20 % de celui de 2004. Doit-on en déduire que le Brésil maîtrise désormais le phénomène de déforestation ? Répondre à cette question implique d'exposer la complexité du phénomène de déforestation. Celui-ci possède en effet de nombreuses dimensions : économique (qui défriche, pour gagner quoi ?), sociale (question de l'accès à la terre, conflits fonciers), environnementale (impacts sur le climat, effets locaux, biodiversité) et même géopolitique (rôle du Brésil sur la scène mondiale, négociations sur les émissions…). La taille de la région considérée est un autre élément de complexité car les facteurs en jeu ne sont pas uniformes. Malgré ces difficultés, nous proposons ici une synthèse des principales questions liées à la question du déboisement. Nous abordons dans un premier temps l'historique du phénomène, sa répartition géographique et ses conséquences. Nous nous intéressons ensuite aux causes et aux acteurs du phénomène. Enfin, nous présenterons les actions menées depuis dix ans par le gouvernement fédéral brésilien pour le maîtriser. La conclusion sera l'occasion de réfléchir sur les limites des politiques actuelles et sur les défis qui restent à relever

Population and Environment in Brazil

International audienceBrazil is a continent-sized county, with a great diversity of ecosystems, unequally transformed by the processes of occupation and territorial formation. In the southern half of the country, the natural environment has been replaced by a humanized natural environment due to the pushing back of settlement frontiers, which, for five centuries, has transformed Brazil's land use. In recent decades the rhythm of change has been faster: on one hand, the population has increased, and migrated to the cities; on the other hand, the cultivation of major crops (coffee, sugar, soybean, cotton, etc.) has moved northwards and westwards, reaching northern regions such as Mato Grosso and Pará, threatening the rainforest in the Amazon Basin

La realidad de los garimpeiros en la Guayana Francesa

Unos 12.000 mineros informales, conocidos como garimpeiros, siguen operando en este país caribeño. Cada año extraen entre cinco y diez toneladas de oro de contrabando, a pesar de la presión de las autoridades francesas. Entender qué factores hacen resistentes a estos mineros fue el objeto de una investigación dirigida por François-Michel Le Tourneau (CNRS)

La distribution du peuplement en Amazonie brésilienne : l'apport des données par secteur de recensement

International audienceA partir des données de recensement publiées au niveau des secteurs pour le recensement partiel de 2007, nous proposons ici une approche renouvelée des questions abordées dans un article de 2002 au sujet de l'Amazonie brésilienne, en nous fondant sur une série de questions simples, comme par exemple : « qui vit en forêt ? », « les populations se concentrent-elles dans les zones défrichées ? » ou bien « l'Amazonie est-elle un désert humain ? ». L'article propose trois parties. La première est consacrée à la présentation des données, des méthodes de travail et des enjeux liés à la répartition de la population en Amazonie. La seconde partie étudie certaines données du recensement. La troisième partie croise ces données avec d'autres couches d'information géographique, en particulier la carte de la déforestation. En conclusion nous proposons un nouveau découpage régional de l'Amazonie brésilienne. Abstract: Census data in Brazil are published at the « block » (the finest) level since 2003, and a new partial census was done in 2007. From these actualised data, we propose here a renewed approach of some points that we presented in a 2002 article about the Brazilian Amazon. The analysis is grounded on a few simple questions such as : "How many people live in the Amazon ?", "How many people do live in the rainforest?" or "Do people in the Amazon live predominantly in deforested areas?". The present work is divided in three parts. The first presents the data and methods used, as well as the importance of the question we deal with. The second shows some results extracted from the 2007 data. The third crosses data from the census and from other of geographical coverages, in particular the map of the deforested areas of the Amazon. In conclusion, we present a new vision of the regional division of the Brazilian Amazon region

Deux maisons, égales en dignité : une approche anthropologique des déterminants du développement durable en contexte amazonien ' traditionnel '

Disponible en ligne : http://developpementdurable.revues.org/index8173.htmlLes populations traditionnelles de l'Amazonie brésilienne sont soumises, de la part des organes institutionnels et de l'opinion publique, à une double injonction : préserver la forêt tout en se pliant à des expériences de développement durable destinées à améliorer leurs conditions d'existence et leur formation. Deux études concomitantes menées en Amapá, l'une à Vila Velha do Cassiporé, l'autre à Vila de São Francisco do Iratapuru, nous permettent de dégager quelques principes conditionnant le succès ou l'échec des projets implantés. Ces principes concernent essentiellement la cohésion communautaire, et la disponibilité d'une main d'œuvre faiblement qualifiée, permettant ainsi le maintien d'activités qui pour être traditionnelles n'en sont pas moins pénibles. The traditional populations of the Brazilian Amazon are subject to a double bind by institutional bodies and public opinion: these populations must preserve the forest while they act as subjects for sustainable development experiments intended to improve their living conditions and formal educational level. Two studies conducted in the State of Amapá, one in Vila Velha do Cassiporé, the other in Vila de São Francisco do Iratapuru; provide us with a few principles influencing the success or failure of these projects. These principles mainly concern community cohesion and the availability of an under-skilled workforce, which thus enable these populations to maintain activities that albeit traditional are nonetheless unpleasant

PAE Chico Mendes : Vers un nouveau modèle de vie en forêt ?

Synthèse de terrain du projet DURAMAZ. Le texte répond aux neuf questions définies par le projet DURAMAZ pour le site d'étude du Projet de Assentamento Agro-extrativista (PAE) Chico Mendes

Water in the Americas

Water is a recurrent issue throughout the Americas. The context of global change renders it even more acute: the vagaries of rainfall in a changing climate, growing demand from ever increasing populations and the development of high consumption agricultural and industrial activities are making the equation between offer and demand more and more tricky to balance. Over the last two decades, extreme episodes of either drought or excess precipitation have become more frequent and led to successi..

Americanism in France: institutions and current trends

The study of the Americas, or “Americanism”, appeared as a specific area or specialty in French universities from the middle of the 19th century. It built on deep-going roots about the specificity of the American continent and on the importance of its “discovery” in the intellectual history of Europe, providing a kind of anti-model of what was considered “civilization” and a general interrogation about models of “nature” and “society”. After a slow start, which included however very important..

El agua en las Américas

La cuestión del agua es un tema recurrente en las Américas. El problema es aún más acuciante en el actual contexto de cambio climático global: la incierta evolución de la pluviometría en un clima cambiante, la creciente demanda por parte de una población cada vez más numerosa y el desarrollo de actividades agrícolas o industriales que consumen grandes cantidades de agua hacen que cada vez sea más complejo resolver la ecuación entre la oferta y la demanda. En las dos últimas décadas, la multip..