Ein Textproblem bei Homer: E 293

ἐξελύθη E 293 wurde aus ἐξήλυθε durch eine Art “ metathesis quantitatum”.A Textual Problem in Homer. ἐξελύθη E 293 was created out of ἐξήλυθε by means of a sort of “ metathesis quantitatum”.Forssman Bernhard. Ein Textproblem bei Homer: E 293. In: Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque, numéro 18, 2015. pp. 293-300

From Friedrich Rückert to Karl Hoffmann

Es waren noch andere Zeiten, als der berühmte Dichter Friedrich Rückert in Erlangen die Indogermanistik einführte: Er brauchte als Professor seine Poesie von der Wissenschaft nicht völlig zu trennen. 150 Jahre danach war der Erlanger Professor Karl Hoffmann, Rückerts Enkelschüler, wegen seiner exakten Methoden in der Sprachwissenschaft weltweit geschätzt. Zwischen diesen beiden Großen wirkten in Erlangen 6 weitere Gelehrte mit sehr verschiedenen Arbeitsgebieten. Für Bücher war meist zu wenig Geld da, von Problemen mit der Politik blieb das Fach nicht verschont, und einmal gab es Geheimnisse um einen interessanten Studenten. Aber immer wurden viele Sprachen gelehrt, und an ihrer Spitze steht seit Friedrich Rückerts Zeit das heilige Sanskrit.Times were different when nearly 200 years ago the famous poet, professor Friedrich Rückert, introduced the field of Indo-European Studies at the University of Erlangen. At that period a professor could very well combine poetry with linguistic studies. 150 years later the Friedrich-Alexander-Universität was fortunate to count Karl Hoffmann, as one of Rückert's successors. Hoffmann was noted for his exact method within this field. Between these two outstanding scholars six other professors with rather different professional interests were teaching in Erlangen. Most of the time there was not enough money for books, the world wide political problems did not go bye unnoticed, and once there was even a secret evoked by an interesting student. But throughout all these years students were taught and could choose betweeen numerous languages, on top of all, since the time of Friedrich Rückert, there was Sanskrit, the holy language of the Hindus

Zur « Tabula Banasitana »

Forssman Bernhard, Seston William, Euzennat Maurice. Zur « Tabula Banasitana » . In: Antiquités africaines, 9,1975. pp. 157-158