La bossa-nova en France : un modèle musical ?

La Bossa Nova en Francia, ¿ un modelo musical ? La Bossa Nova se constituye en género musical entre 1958 y 1962, se vuelve un modelo para músicos del mundo entero y su influencia es notable en parte de la producción musical francesa. Además el éxito de la bossa nova en Estados Unidos, la influencia de los jazzmen sobre su difusión entre el público francés nos inducen a reflexionar sobre las transferencias culturales triangulares, las redes y las trayectorias que obran en la circulación de una música popular. Orfeu negro se ve galardonado con la "Palme d'or" en Cannes en 1959. La banda sonora compuesta por Tom Jobim Vinicius de Moraes révéla la bossa nova a los franceses. El increible éxito de la bossa nova saca a la luz las lógicas de recepción por el público de una música nueva lo que plantea el problema de la alteridad y representación del otro, del Brasil exótico al Brasil de la bossa nova, subrayando a la par los esfuerzos de los músicos franceses por comprender y participar en semejante aventura musical.Flechet Anaïs. La bossa-nova en France : un modèle musical ?. In: América : Cahiers du CRICCAL, n°34, 2006. Les modèles et leur circulation en Amérique latine, v2. pp. 267-278