Cuerpos transformados : representaciones sobre la salud y la enfermedad durante las epidemias de cólera y fiebre amarilla en Buenos Aires (1867-1871)

La intención de este trabajo es investigar las distintas representaciones que sobre la salud y la enfermedad se asociaron con las epidemias de fiebre amarilla y cólera durante el período 1867-1871 en la ciudad de Buenos Aires. El argumento de este trabajo es que estas epidemias generaron crisis sociales profundas, afectando todas las esferas de la vida social. Este tipo de episodios traumáticos, impactó en las nociones de salud y enfermedad debido a que además de la muerte de gran parte de la población, producían una serie de síntomas y dolencias particulares sobre el cuerpo, provocando un tránsito del enfermo en su padecimiento caracterizado por el extrañamiento y rechazo de quienes lo rodeaban. Ante este escenario que transformaba al cuerpo y lo volvía sinónimo de una muerte dolorosa e inevitable, los tratamientos y remedios no sólo buscaron curar al enfermo, sino reinscribir la humanidad en esos cuerpos convulsionados por la enfermedad.The aim of the present work is to investigate the representations of health and disease that had been associated with cholera and yellow fever epidemics between 1867 and 1871 in the city of Buenos Aires. The main argument of this work is that these epidemics generated deep social crises, affecting all spheres of social life. In addition to the death of a large part of the population, this kind of traumatic episodes had an impact on the notions of health and illness due to the fact that they produced a series of symptoms and particular ailments on the body, causing a transformation of the patient´s condition characterized by the estrangement and rejection of those around him. Given the circumstances of a disease that transformed the body bringing a painful and inevitable death, treatments and medicines not only looked for a cure but also to return the humanity to those bodies convulsed by the disease.Fil: Fiquepron, Maximiliano Ricardo. Universidad Nacional de General Sarmient

Saberes expertos y profanos en torno a las epidemias de fiebre amarilla y cólera en Buenos Aires (1867-1871)

A mediados del siglo XIX, los médicos diplomados constituían una profesión cuyo campo de saberes era ampliamente compartido con otros. Curanderos, matronas, herboristas, vendedores ambulantes, homeópatas y farmacéuticos ofrecían en distinto grado e incidencia un repertorio diverso de saberes y prácticas para curar las dolencias, y, en líneas generales, eran más aceptados por la comunidad que los recetados por los médicos profesionales. Sin embargo, esta convivencia relativamente pacífica entre dos esferas del campo de la salud, se modificaba en períodos epidémicos. La medicina profesional era seleccionada por las autoridades como la vía exclusiva para detectar y tratar a los casos enfermos, al mismo tiempo que para proveer certificados de defunción y tomar medidas como el cierre de establecimientos públicos (entre muchas otras actividades), otorgándole mayor visibilidad y poder por sobre otras prácticas. Sin embargo, a la par de este un lugar privilegiado, todo un cuerpo de saberes y prácticas populares desafiaba este saber diplomado, generando caminos alternativos para curar a los porteños enfermos.In the middle of the XIX century, the physicians constituted a profession whose field of knowledge was widely shared with others. Empirics, midwives, herbalists, quacks, homeopaths and pharmacists offered a different repertoire of knowledge and practices to cure the ailments and, in general, they were more accepted by the community than those prescribed by professional doc-tors. However, this relatively peaceful coexistence between two spheres of the health field was modified in epidemic periods. Professional medicine was selected by the authorities as the exclusive way to detect and treat sick cases, at the same time as providing death certificates, taking measures such as the closure of public places, among other activities, giving it greater visibility and power. This choice gave professional doctors a privileged place, however, along with them a whole body of knowledge and popular practices challenged this knowledge, creating alternative paths to healing the sick people of Buenos Aires.Fil: Fiquepron, Maximiliano Ricardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Ciencias. Área de Historia; Argentin

Del Covid-19 a la fiebre amarilla del siglo XIX: algunas reflexiones sobre las epidemias

Basándose en sus investigaciones sobre las epidemias ocurridas en la ciudad de Buenos Aires en el siglo XIX y principios del XX, el autor advierte que las pandemias transforman rápidamente las concepciones sobre el tiempo y el espacio que estructuran a las sociedades, y señala similitudes y diferencias entre aquellas pandemias y la presente generada por el Coronavirus

Los vecinos de Buenos Aires ante las epidemias de cólera y fiebre amarilla (1856-1886)

This article analyzes a particular institution that arose to combat epidemic outbreaks: the commissions of residents, focusing particularly on the cholera epidemics of 1867, 1868 and 1873, and the yellow fever epidemics of 1871 and 1886. The commissions of residents have been mostly interpreted by historiography as a response of the society due to the Government’s inaction, mainly at a municipal level. This article revisits this statement and argues that epidemics brought about the possibility to create, reform and transform specific areas of the municipal government, mainly those related to health and hygiene. We have called this process institutionalization vector, because a series of measures and organization forms that appeared at first temporarily due to the cholera and yellow fever epidemics, were then institutionalized. We also argue that the unquestionable relevance of the 1871 yellow fever epidemic should not prevent the study of other epidemic outbreaks that were also very significant in the development of the commissions of residents and, most importantly, contributed to the institutional strengthening of municipal governments. From this standpoint, it is possible to show areas of interaction, subordination, independence and conflict among the commissions of residents and the municipal governments and theprovincial government of Buenos Aires.El artículo analiza un tipo particular de institución surgida para combatir las epidemias: las comisiones de vecinos. Para ello ponemos el foco en las epidemias de cólera de 1867, 1868 y 1873, y en las de fiebre amarilla, ocurridas en 1871 y 1886. Las comisiones de vecinos han sido interpretadas mayormente por la historiografía como una respuesta de la sociedad frente a la parálisis del Estado, sobre todo en su dimensión municipal. Este artículo revisa esta afirmación y argumenta que las epidemias generaron la posibilidad de crear, reformar y convertir áreas específicas del Estado municipal, sobre todo aquellas vinculadas con la salud e higiene. Hemos denominado a este proceso vector de institucionalización, dado que con las epidemias de cólera y de fiebre amarilla aparecieron –en principio, transitoriamente– una serie de medidas y formas de organización que luego fueron institucionalizadas. Además, sostenemos que la indudable relevancia de la fiebre amarilla de 1871 no debe obstruir el estudio de otras epidemias, en la medida en que estas fueron también muy significativas en el proceso de gestación de las comisiones de vecinos y, más importante, contribuyeron al fortalecimiento institucional de la municipalidad. Esta mirada permite mostrar espacios de interacción, subordinación, independencia y/o enfrentamiento producidos entre las comisiones de vecinos y el Estado municipal y provincial de la provincia de Buenos Aires

The people of Buenos Aires and their reaction to cholera and yellow fever epidemics (1856-1886)

El artículo analiza un tipo particular de institución surgida para combatir las epidemias: las comisiones de vecinos. Para ello ponemos el foco en las epidemias de cólera de 1867, 1868 y 1873, y de fiebre amarilla ocurridas en 1871 y 1886. Las comisiones de vecinos han sido interpretadas mayormente por la historiografía como una respuesta de la sociedad frente a la parálisis del Estado, sobre todo en su dimensión municipal. Este artículo revisita esta afirmación y argumenta que las epidemias generaron la posibilidad de crear, reformar y convertir áreas específicas del Estado municipal, sobre todo aquellas vinculadas con la salud e higiene. Hemos denominado a este proceso vector de institucionalización, dado que con las epidemias de cólera y de fiebre amarilla aparecen, en principio transitoriamente, una serie de medidas y formas de organización que luego son institucionalizadas. Además, sostenemos que la indudable relevancia de la fiebre amarilla de 1871 no debe obstruir el estudio de otras epidemias en la medida que éstas fueron también muy significativas en el proceso de gestación de las comisiones de vecinos y, más importante, contribuyeron al fortalecimiento institucional de la municipalidad. Esta mirada permite mostrar espacios de interacción, subordinación, independencia y/o enfrentamiento producidos entre las comisiones de vecinos y el Estado Municipal y Provincial de la provincia de Buenos Aires.This article analyzes a particular institution that arose to combat epidemic outbreaks: the commissions of residents, focusing particularly on the cholera epidemics of 1867, 1868 and 1873, and the yellow fever epidemics of 1871 and 1886. The commissions of residents have been mostly interpreted by historiography as a response of the society due to the Government’s inaction, mainly at a municipal level. This article revisits this statement and argues that epidemics brought about the possibility to create, reform and transform specific areas of the municipal government, mainly those related to health and hygiene. We have called this process institutionalization vector, because a series of measures and organization forms that appeared at first temporarily due to the cholera and yellow fever epidemics, were then institutionalized. We also argue that the unquestionable relevance of the 1871 yellow fever epidemic should not prevent the study of other epidemic outbreaks that were also very significant in the development of the commissions of residents and, most importantly, contributed to the institutional strengthening of municipal governments. From this standpoint, it is possible to show areas of interaction, subordination, independence and conflict among the commissions of residents and the municipal governments and the provincial government of Buenos Aires.Fil: Fiquepron, Maximiliano Ricardo. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Ciencias. Área de Historia; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

PESFOR-W: Improving the design and environmental effectiveness of woodlands for water Payments for Ecosystem Services

ABSTRACT: The EU Water Framework Directive aims to ensure restoration of Europe?s water bodies to ?good ecological status? by 2027. Many Member States will struggle to meet this target, with around half of EU river catchments currently reporting below standard water quality. Diffuse pollution from agriculture represents a major pressure, affecting over 90% of river basins. Accumulating evidence shows that recent improvements to agricultural practices are benefiting water quality but in many cases will be insufficient to achieve WFD objectives. There is growing support for land use change to help bridge the gap, with a particular focus on targeted tree planting to intercept and reduce the delivery of diffuse pollutants to water. This form of integrated catchment management offers multiple benefits to society but a significant cost to landowners and managers. New economic instruments, in combination with spatial targeting, need to be developed to ensure cost effective solutions - including tree planting for water benefits - are realised. Payments for Ecosystem Services (PES) are flexible, incentive-based mechanisms that could play an important role in promoting land use change to deliver water quality targets. The PESFOR-W COST Action will consolidate learning from existing woodlands for water PES schemes in Europe and help standardize approaches to evaluating the environmental effectiveness and cost-effectiveness of woodland measures. It will also create a European network through which PES schemes can be facilitated, extended and improved, for example by incorporating other ecosystem services linking with aims of the wider forestscarbon policy nexus

Reseña de Deporte, ciudadanía y nación, de Bárbara Raiter (2022)

Siguiendo una fructífera línea de investigación enfocada en estudiar los cambios en el estado y en la sociedad de fines del siglo XIX, Deporte, ciudadania y nacion se orienta bajo una pregunta rectora: ¿cómo y por qué surgieron las sociedades de tiro que funcionaron en Argentina entre la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX? ¿qué lugar otorgárles a estas organizaciones, dentro del gran mapa de transformaciones políticas, sociales, demograficas y culturales, que sacudieron los cimientos de la Argentina? Para responder estas inquietudes, la clave interpretativa propuesta por la autora se centra en un trabajo de reconstrucción en tres niveles. En una primera escala, realiza una reconstrucción meticulosa de todas las sociedades de tiro existentes en nuestro país; en un segundo nivel Raiter analiza la lógica interna de estas organizaciones, su vida institucional y sus diferencias regionales y locales; en tercer lugar, la última escala de análisis se enfoca en la proyeccion que estas instituciones tuvieron sobre el conjunto de la socieda