Migrations de la violence, violence en migration. Les vulnérabilités des populations centraméricaines en mobilité vers le Nord

Les trajectoires migratoires centraméricaines se déploient dans des espaces géographiques et sociopolitiques à risque, où les situations de danger et de vulnérabilités sont multiformes. À partir d’une lecture des expériences et des contextes de mobilité, l’auteur interroge les expressions de violence comme un des motifs de migration, comme une contrainte à la réalisation des projets migratoires et enfin comme un effet des politiques migratoires de contention. Il fait l’hypothèse que les formes des violences sont entrecroisées, souvent cumulatives, et que leur rémanence constitue aujourd’hui une composante des phénomènes migratoires dans la région. L’article vise à interroger comment un « continuum de violences » produit de la marginalité et génère des situations qui, à leur tour, alimentent des formes de vulnérabilités où les risques encourus sont banalisés alors même que la présence migratoire est socialement, juridiquement et politiquement sous-évaluée et invisibilisée.Central American migratory trajectories take place in risky geographical and socio-political spaces, where situations of danger and vulnerability are multifaceted. Based on an observation of experiences and contexts of mobility, the author examines expressions of violence as one of the motives for migration, as a constraint to the implementation of migration projects and finally as an effect of migration policies of contention. He assumes that the forms of violence are intertwined, often cumulative, and that their persistence constitutes a component of migration phenomena in the region today. The article aims to question how a “continuum of violence” produces marginality and generates situations that, in turn, fuel forms of vulnerability where risks are trivialized when the migratory presence is socially, legally and politically undervalued and invisibilized.Las trayectorias migratorias centroamericanas se despliegan en espacios geográficos y sociopolíticos de riesgo, donde las situaciones de peligro y vulnerabilidad son multifacéticas. A partir de una lectura de las experiencias y contextos de movilidad, el autor examina las expresiones de violencia como uno de los motivos de la migración, como una limitación para la realización de proyectos migratorios y, por último, como un efecto de las políticas migratorias de contención. Desarrolla la hipótesis de que las formas de violencia están entrelazadas, a menudo son acumulativas, y que su persistencia hoy en día constituye un componente del fenómeno migratorio en la región. El artículo examina cómo un «continuo de violencia» produce marginalidad y genera situaciones que, a su vez, alimentan formas de vulnerabilidad en las que se banalizan los riesgos cuando la presencia migratoria es social, jurídica y políticamente infravalorada e invisibilizada

Chapitre V. Savoir et pouvoir : les réseaux sociaux de la migration

Nous avons vu jusqu’à présent les formes du système migratoire ocampense et les différentes dynamiques liées à son développement. À plusieurs reprises, le constat d’un mode d’organisation spécifique s’est dessiné et nous avons pu discerner des processus où se combinent des stratégies d’acteurs, des logiques de nature collective et des contraintes externes. Le poids de ces éléments conduit à s’interroger sur les dimensions explicatives du phénomène migratoire : si la nécessité économique est l..

Le Mexique à la croisée des deux Amériques

International audienceIl est commun de dire que le Mexique est un pays d'interface entre Amérique du Nord et Amérique latine, lié tout autant à la première qu'à la seconde par la géographie et par l'histoire. Nord-américain par ses liens géographiques et économiques avec son puissant voisin, le Mexique est en même temps une entité majeure de l'aire latino-américaine, dont il partage la langue, une histoire et une culture préhispanique en de nombreux points comparables. Cette position de charnière entre nord et sud du continent constitue une réalité géographique et historique avec laquelle le pays doit composer au quotidien. Au-delà de sa situation particulière à l'échelle continentale, le Mexique connaît une dualité dans sa société et sur son territoire. Depuis ce que l'on nomme aujourd'hui la Mexamerica 1 – la région nord du pays faisant symétrie au sud-ouest des États-Unis à forte composante hispanique – jusqu'à la Mésoamérique –l'Amérique « moyenne », berceau de la civilisation maya –, les rapports du pays avec son environnement régional sont historiquement très prégnants. On schématise assez bien la situation contemporaine lorsqu'on oppose un Mexique du Nord, plus industriel, plus urbain, mieux intégré au système économique régional à un Mexique du Sud, plus indien, plus rural, plus pauvre, présentant bon nombre des caractéristiques du sous-développement et s'apparentant de la sorte à ses voisins centre-américains. Entre les deux, la vaste région urbaine formée autour de Mexico et de ses villes satellites qui concentre à la fois une part importante de la population nationale, de l'appareil productif industriel et, surtout, du pouvoir politique et décisionnel. Alors que le pays s'intègre de plus en plus dans une économie mondialisée, la question de son positionnement par rapport aux entités régionales apparaît aussi en arrière-fond de bon nombre des stratégies politiques et économiques mises en oeuvre. La relation au puissant voisin du Nord, évidente, nécessaire, mais aussi encombrante et source de dépendance, doit-elle se faire au détriment des rapports avec l'Isthme centre-américain et avec le reste de l'Amérique latine ? Y at -il la place pour une voie mexicaine indépendante et ouverte sur différents horizons quand nombre des questions nationales sont très intimement liées, dans différents domaines, à l'évolution des rapports avec les États-Unis ? 1 Le terme est de Joël Garreau, qui l'utilise d'abord à l'occasion d'un découpage régional des États-Unis pour qualifier la région du Sud-Ouest, fortement liée au Mexique. L'expression a connu un certain succès et a été largement reprise pour désigner à la fois un espace fonctionnel de forte intégration entre les deux pays et, dans une certaine mesure, un espace culturel binational de plus en plus autonome qui se développe de part et d'autre de la frontière

Conclusion

Entre Amérique latine et Amérique anglo-saxonne, le système migratoire mexicain tisse une toile fine et serrée de flux, de relations et d’influences. Au bout de près d’un siècle de déplacements, le fait migratoire constitue un processus majeur de transformation des espaces et des sociétés en Amérique du Nord. En lui-même, le mouvement de population est producteur de nouvelles situations, de nouvelles expériences pour les individus qui se déplacent et sont conduits à évoluer dans un milieu dif..

Les territoires de la mobilité

Certaines logiques de migration internationale de travail s’apparen­tent de plus en plus à des logiques de circulation – l’émigration ne se déclinant plus en termes de rupture ou de nouveau départ. Aujourd’hui, les liens maintenus de part et d’autre de l’espace migratoire, le va-et-vient des personnes, l’échange de biens et d’idées constituent un système migratoire dynamique dans lequel le mouvement se perpétue selon des lois qui lui sont propres. La circulation migratoire entre le Mexique et les Etats-Unis en est sans doute l’exemple le plus manifeste, et l’incessante activité à la frontière entre les deux pays en témoigne au quotidien. La traditionnelle image du paysan mexicain traversant le Rio Grande pour rejoindre une grande ville des Etats-Unis ne recouvre que très partiellement la réalité ; celle du norteño revenant régulièrement au pays ou celle des familles acheminant des marchandises pour des proches à l’étranger peuvent aujourd’hui l’accompagner. Mais comment s’organisent ces mobilités de personnes et de biens ? Quel est le rôle des individus et des réseaux sociaux dans la mise en place et le maintien des logiques du mouvement ? Plus largement, quels peuvent être les impacts de ces mises en relation multiformes pour les sociétés et les territoires qu’elles traversent ? C’est à de telles questions que s’attache l’auteur en proposant ici une lecture socio-spatiale du système migratoire mexicain. Analysant les stratégies mises en place par les migrants, il révèle les différentes étapes du processus migratoire et les logiques d’investissement dédoublé des individus dans les lieux de départ et d’installation. En s’intéressant à des espaces de vie complexifiés à la fois par le mouvement et par des situations de multiculturalisme, l’étude offre une réflexion sur la façon dont les logiques transnationales de mobilité produisent des formes spécifiques de rapport au territoire

Une géographie de la migration mexicaine aux États-Unis

Selon les échelles de temps prises en compte, le contexte de la migration mexicaine aux États-Unis est marqué conjointement par la permanence et le changement. En effet, si l’on se réfère à une dimension historique longue, la permanence des causalités économiques du mouvement confère à la migration une stabilité particulièrement remarquable sur plusieurs décennies. À l’inverse, les conditions de déplacement entre les deux pays subissent des transformations rapides, liées aux variations des co..

Chapitre VII. La formation d’une communauté transnationale

Dans l’exemple d’Ocampo tel que développé jusqu’ici, les logiques d’organisation sociale et de « gestion » de la migration par ses acteurs ont été abordées à différentes échelles. Dans les effets qu’elle produit, la portée de ces logiques doit maintenant être spécifiée de façon globale. En effet, alors que l’expérience directe de la mobilité ne concerne qu’une part (certes importante) de la population locale, le fait migratoire est omniprésent dans ses manifestations indirectes et concerne to..

Chapitre III. Parcours et canalisation au sein de l’espace migratoire

Pour les besoins de l’exposé, nous avons traité jusqu’ici dans deux chapitres distincts les dimensions spatiales du système migratoire mexicain. Les dynamiques de la mobilité dans les lieux de départ et dans ceux d’arrivée étaient de cette manière plus faciles à isoler et à analyser. Cela étant, on ne peut qu’insister sur le résultat excessivement figé auquel nous conduit ce découpage d’un objet d’étude par définition mouvant et extérieur aux catégories classiques de l’analyse des territoires..

La frontera y el Estado-Nación en la perspectiva de los migrantes internacionales

Note portant sur l'auteur En esta investigación me intereso por la noción de frontera desde el punto de vista de la migración internacional. La observación de flujo de personas en las fronteras de los Estados es una constante en muchos lugares. El paso físico de una línea –es decir la frontera en su sentido más estricto– da lugar a una concentración espacial que facilita esa observación. Sin embargo, creo necesario no limitar el análisis a lo que podríamos calificar como el ”momento migratori..