On the Application of Translation Quality Assessment Model in MTI Teaching

The 21st century is an era of globalization with rapid development of information technology and there are more and more close exchanges among countries. Under this background, the importance of translation is self-evident, and MTI (Master of Translation and Interpreting) teaching, which is closely related to it, has also attracted increasing attention. On the whole, after over ten years of development, translation teaching in China has begun to take shape. Both major foreign language colleges and foreign language departments of various comprehensive colleges have set up corresponding translation courses. But at present, the teaching effect of MTI is far from satisfaction. Based on the translation quality assessment model of Malcolm Williams, the necessity and possibility of the application of the translation quality assessment model in MTI teaching is explored, and the concept of the application of the translation quality assessment model in the classroom is put forward, aiming to establish an objective and effective evaluation system in MTI teaching so as to further promote the development of MTI teaching

A light Higgs scalar in the NMSSM confronted with the latest LHC Higgs data

In the Next-to-Minimal Supersymemtric Standard Model (NMSSM), one of the neutral Higgs scalars (CP-even or CP-odd) may be lighter than half of the SM-like Higgs boson. In this case, the SM-like Higgs boson h can decay into such a light scalar pair and consequently the diphoton and ZZ signal rates at the LHC will be suppressed. In this work, we examine the constraints of the latest LHC Higgs data on such a possibility. We perform a comprehensive scan over the parameter space of the NMSSM by considering various experimental constraints and find that the LHC Higgs data can readily constrain the parameter space and the properties of the light scalar, e.g., at 3 $\sigma$ level this light scalar should be highly singlet dominant and the branching ratio of the SM-like Higgs boson decay into the scalar pair should be less than about 30%. Also we investigate the detection of this scalar at various colliders. Through a detailed Monte Carlo simulation we find that under the constraints of the current Higgs data this light scalar can be accessible at the LHC-14 with an integrated luminosity over 300 fb$^{-1}$.Comment: Accepted by JHE

Parametric Study on Self-centering Precast Concrete Frames with Hysteretic Dampers

The self-centering precast concrete frame structure combines the advantages of industrialization and low earthquake damage, and its energy dissipation capacity and seismic performance have always been the focus of research. This paper proposed a kind of self-centering precast concrete frame with hysteretic dampers (SCPCHD). Its modular design makes the energy dissipation device and components easy to repair and replace. In order to obtain the optimal design, the finite element models of SCPCHD frames with different layout types of post-tensioned (PT) tendons and different shapes of hysteretic dampers are established, and the elastoplastic dynamic time-history analyses are carried out. The results show that the layout types and vertical margin of PT tendons have little effect on the displacement response of the frame structure. Compared to linear PT tendons, polygonal PT tendons can better bear the bending moment of the beam and reduce the stress of longitudinal reinforcements in the beam. The reduce effect of shortening the vertical margin on the tensile damage of beam concrete is obvious in the frame with polygonal PT tendons, but not obvious in the frame with linear PT tendons. Rational design of the prestressing force also plays a crucial role in the energy dissipation capacity of SCPCHD frames

Passive Control System for Mitigation of Longitudinal Buffeting Responses of a Six-Tower Cable-Stayed Bridge

This paper presents an investigation of mitigation of longitudinal buffeting responses of the Jiashao Bridge, the longest multispan cable-stayed bridge in the world. A time-domain procedure for analyzing buffeting responses of the bridge is implemented in ANSYS with the aeroelastic effect included. The characteristics of longitudinal buffeting responses of the six-tower cable-stayed bridge are studied in some detail, focusing on the effects of insufficient longitudinal stiffness of central towers and partially longitudinal constraints between the bridge deck and part of bridge towers. The effectiveness of viscous fluid dampers on the mitigation of longitudinal buffeting responses of the bridge is further investigated and a multiobjective optimization design method that uses a nondominating sort genetic algorithm II (NSGA-II) is used to optimize parameters of the viscous fluid dampers. The results of the parametric investigations show that, by appropriate use of viscous fluid dampers, the top displacements of central towers and base forces of bridge towers longitudinally restricted with the bridge deck can be reduced significantly, with hampering the significant gain achieved in the base forces of bridge towers longitudinally unrestricted with the bridge deck. And the optimized parameters for the viscous fluid dampers can be determined from Pareto-optimal fronts using the NSGA-II that can satisfy the desired performance requirements

Magnetic Field Sensor Based on a Combination of a Microfiber Coupler Covered with Magnetic Fluid and a Sagnac Loop

This paper proposes a novel magnetic field sensor based on a microfiber coupler (MFC) combined with a magnetic fluid (MF) in a Sagnac loop formed from a polarization maintaining fiber (PMF). Thanks to the small (~2.6μm) waist diameter of the MFC, the resulting interference is strongly influenced by the presence of the MF and this leads to the desirable high sensitivity of the structure to the applied magnetic field. The maximum magnetic field sensitivities of −100pm/mT and −488pm/mT have been experimentally demonstrated with the PMF lengths of 75cm and 20cm respectively in the range of magnetic field strengths from 0 to 200mT. The dependence of the magnetic field orientation on the performance of the proposed sensor was also examined. The proposed magnetic field sensor is advantageous for applications requiring higher sensitivity over a wide magnetic field range

Magnetic Field Sensor Based on a Tri-Microfiber Coupler Ring in Magnetic Fluid and a Fiber Bragg Grating

In this paper we propose and investigate a novel magnetic field sensor based on a Tri-microfiber coupler combined with magnetic fluid and a fiber Bragg grating (FBG) in a ring. A sensitivity of 1306 pm/mT was experimentally demonstrated in the range of magnetic fields from 0 to 15 mT. The reflection peak in the output spectrum associated with the FBG serves as a reference point allowing to avoid ambiguity in determining the spectral shift induced by the magnetic field. Due to its high sensitivity at low magnetic fields, the proposed structure could be of high interest in low field biosensing applications that involve a magnetic field, such as magnetic manipulation or separation of biomolecules

Megasphaera elsdenii Lactate Degradation Pattern Shifts in Rumen Acidosis Models

Background: Megasphaera elsdenii is an ecologically important rumen bacterium that metabolizes lactate and relieves rumen acidosis (RA) induced by a high-grain-diet. Understanding the regulatory mechanisms of the lactate metabolism of this species in RA conditions might contribute to developing dietary strategies to alleviate RA. Methods: Megasphaera elsdenii was co-cultured with four lactate producers (Streptococcus bovis, Lactobacilli fermentum, Butyrivibrio fibrisolvens, and Selenomonas ruminantium) and a series of substrate starch doses (1, 3, and 9 g/L) were used to induce one normal and two RA models (subacute rumen acidosis, SARA and acute rumen acidosis, ARA) under batch conditions. The associations between bacterial competition and the shift of organic acids' (OA) accumulation patterns in both statics and dynamics manners were investigated in RA models. Furthermore, we examined the effects of substrate lactate concentration and pH on Megasphaera elsdenii's lactate degradation pattern and genes related to the lactate utilizing pathways in the continuous culture. Results and Conclusion: The positive growth of M. elsdenii and B. fibrisolvens caused OA accumulation in the SARA model to shift from lactate to butyrate and resulted in pH recovery. Furthermore, both the quantities of substrate lactate and pH had remarkable effects on M. elsdenii lactate utilization due to the transcriptional regulation of metabolic genes, and the lactate utilization in M. elsdenii was more sensitive to pH changes than to the substrate lactate level. In addition, compared with associations based on statics data, associations discovered from dynamics data showed greater significance and gave additional explanations regarding the relationships between bacterial competition and OA accumulation

Magnetic Field Sensor Based on a Tri-microfiber Coupler Ring in Magnetic Fluid and a Fiber Bragg Grating

In this paper we propose and investigate a novel magnetic field sensor based on a Tri-microfiber coupler combined with magnetic fluid and a fiber Bragg grating (FBG) in a ring. A sensitivity of 1306 pm/mT was experimentally demonstrated in the range of magnetic fields from 0 to 15 mT. The reflection peak in the output spectrum associated with the FBG serves as a reference point allowing to avoid ambiguity in determining the spectral shift induced by the magnetic field. Due to its high sensitivity at low magnetic fields, the proposed structure could be of high interest in low field biosensing applications that involve a magnetic field, such as magnetic manipulation or separation of biomolecules

Enhancing the Visibility of Vernier Effect in a Tri-Microfiber Coupler Fiber Loop Interferometer for Ultrasensitive Refractive Index and Temperature sensing

In this paper a Vernier effect based sensor is analyzed and demonstrated experimentally in a tri-microfiber coupler (Tri-MFC) and polarization-maintaining fiber (PMF) loop interferometer (Tri-MFC-PMF) to provide ultrasensitive refractive index and temperature sensing. The main novelty of this work is an analysis of parameters of the proposed Tri-MFC-PMF with the objective of determining the conditions leading to a strong Vernier effect. It has been identified by simulation that the Vernier effect is a primary factor in the design of Tri-MFC-PMF loop sensing structure for sensitivity enhancement. It is furthermore demonstrated experimentally that enhancing the visibility of the Vernier spectrum in the Tri-MFC-PMF allows to achieve an ultrahigh refractive index and temperature sensitivity with improved measurement accuracy. Specifically it is shown that small values of the total phase difference (pi/16+Npi)~(pi/4+Npi), where N is an integer, accumulated over the PMF loop and Tri-MFC loop result in a strong Vernier effect. Experimentally an ultrahigh refractive index sensitivity of -20588 nm/RIU and temperature sensitivity of 0.019 nm/C are demonstrated by utilizing the stronger Vernier effect with clear Vernier spectrum. This analysis of the parameters may be useful to future researchers seeking to increase the measurement accuracy of sensors by enhancing the spectral visibility of the Vernier effect in other types of fiber optic interferometers

Phylogenetic studies of magnoliids: Advances and perspectives

Magnoliids are the largest flowering plant clades outside of the eudicots and monocots, which are distributed worldwide and have high economic, ornamental and ecological values. Eudicots, monocots and magnoliids are the three major clades of Mesangiospermae, and their phylogenetic relationship is one of the most interesting issues. In recent years, with the continuous accumulation of genomic information, the evolutionary status of magnoliids has become a hot spot in plant phylogenetic research. Although great efforts have been made to study the evolution of magnoliids using molecular data from several representative species such as nuclear genome, plastid genome, mitochondrial genome, and transcriptome, the results of current studies on the phylogenetic status of magnoliids are inconsistent. Here, we systematically describe the current understanding of the molecular research on magnoliid phylogeny and review the differences in the evolutionary state of magnoliids. Understanding the research approaches and limitations of magnoliid phylogeny can guide research strategies to further improve the study of the phylogenetic evolution of magnoliids