THE PERSISTENCE OF LEPTOSPIRAL AGGLUTININS TITERS IN HUMAN SERA DIAGNOSED BY THE MICROSCOPIC AGGLUTINATION TEST

The persistence of agglutinins detected by MAT has created some problems to the interpretation of the results. The aim of this study was to examine the data of serology from 70 patients with serologically confirmed diagnosis of leptospirosis by during 3-13 months after being affected with leptospires in order to elucidate the interpretation of the persistence of agglutinins detected by MAT. Sixty-one patients sera (87.14%) had titers equal or greater than 800. Of these, two individuals maintained titers of 800 thirteen months after the onset. This study showed that only one sample of sera with high titers is not reliable to determine the time at which infection occurred.<br>Persistência de títulos de aglutininas anti-leptospiras em soros humanos diagnosticados pelo teste de aglutinação microscópica A persistência de aglutininas detectadas por MAT tem criado problemas na interpretação dos resultados. O objetivo deste trabalho foi examinar os resultados da sorologia de 70 pacientes com confirmação sorológica de leptospirose durante 3-13 meses após terem sido infectados para se poder elucidar a interpretação da persistência de aglutininas detectadas por MAT. Sessenta e um soros de pacientes (87,14%) apresentaram títulos iguais, ou maiores, que 800. Destes, 2 indivíduos mantiveram títulos de 800 treze meses após terem sido infectados. Este estudo mostra que apenas uma amostra de soro, mesmo com alto título de aglutininas, não pode ser considerada para determinar a fase da doença

Application of anti-leptospira ELISA-lgM for the etiologic elucidation of meningitis Aplicação do ELISA-IgM anti-leptospira na elucidação etiológica das meningites

Leptospirosis is one of the causes of meningitis, although its importance is not well known. In the present study we contributed to this knowledge by demonstrating specific IgM class anti-leptospira antibodies by the immunoenzymatic method ELISA in 14.6% of cerebrospinal fluid (CSF) samples from 171 patients with meningitis considered to be of indeterminate etiology. The frequencies of positivity were similar in cases with predominance of polymorphonuclear or lymphomononuclear leucocytes in the CSF. Age distribution showed a predominance of the 5 to 15 year age range (72%), and sex distribution showed a predominance of males (68%). The authors discuss the contribution of this method to the etiologic elucidation of meningitis.<br>A Leptospirose é uma das causas de meningite, embora sua importância seja pouco conhecida. O presente estudo contribui para este conhecimento ao demonstrar anticorpos específicos da classe IgM anti-Leptospira pelo método imunoenzimático (ELISA), em 14,6% das amostras de líqüido cefalorraquianos (LCR) de 171 pacientes com meningite considerada de etiología indeterminada. As freqüências de positividade foram parecidas nos casos com predomínio no LCR de leucócitos polimorfonucleares ou linfomononucleares. A distribuição por idade mostrou predomínio na faixa etária entre 5 e 15 anos (72%) e por sexo o predomínio do masculino (68%). Os autores discutem a contribuição desse método na elucidação etiológica das meningites