Spanish translation and validation of the EMPATHIC-30 questionnaire to measure parental satisfaction in intensive care units

Introduction Few validated surveys measuring parental satisfaction in the Paediatric Intensive Care Unit (PICU) are available, and none of them in Spanish language. The aim of this study is to translate and validate the questionnaire EMpowerment of PArents in THe Intensive Care (EMPATHIC). This questionnaire measures parental perceptions of paediatric intensive care-related satisfaction items in the Spanish language. Material and methods A prospective cohort study was carried out using questionnaires completed by relatives of children (range 0–17 years old) admitted into a tertiary PICU. Inclusion criteria were a length of stay more than 24 h, and a suitable understanding of Spanish language by parents or guardians. Exclusion criteria were re-admissions and deceased patients. The questionnaire was translated from English to Spanish language using a standardised procedure, after which it was used in a cross-sectional observational study in order to confirm its validity and consistency. Reliability was estimated using Cronbach\u27s α, and content validity using Spearman\u27s correlation analysis. Results A total of 150 questionnaires were collected. A Cronbach\u27s α was obtained for domains greater than 0.7, showing a high internal consistency from the questionnaire. Validity was measured by correlating 5 domains with 4 general satisfaction items, documenting an adequate correlation (Rs: 0.41–0.66, p \u3c .05). Conclusions The Spanish version of EMPHATIC 30 is a feasible, easy, and suitable tool in this specific environment, based on the results. EMPATHIC 30 is able to measure parental satisfaction, and may serve as a valid indicator to measure quality of care in Spanish PICUs

Alpine bogs of southern Spain show human-induced environmental change superimposed on long-term natural variations

Recent studies have proved that high elevation environments, especially remote wetlands, are exceptional ecological sensors of global change. For example, European glaciers have retreated during the 20th century while the Sierra Nevada National Park in southern Spain witnessed the first complete disappearance of modern glaciers in Europe. Given that the effects of climatic fluctuations on local ecosystems are complex in these sensitive alpine areas, it is crucial to identify their long-term natural trends, ecological thresholds, and responses to human impact. In this study, the geochemical records from two adjacent alpine bogs in the protected Sierra Nevada National Park reveal different sensitivities and long-term environmental responses, despite similar natural forcings, such as solar radiation and the North Atlantic Oscillation, during the late Holocene. After the Industrial Revolution both bogs registered an independent, abrupt and enhanced response to the anthropogenic forcing, at the same time that the last glaciers disappeared. The different response recorded at each site suggests that the National Park and land managers of similar regions need to consider landscape and environmental evolution in addition to changing climate to fully understand implications of climate and human influence.This study was supported by the project P11-RNM 7332 of the “Junta de Andalucía”, the projects CGL2013-47038-R and CGL2015-67130-C2-1-R of the “Ministerio de Economía y Competitividad of Spain and Fondo Europeo de Desarrollo Regional FEDER” and the research group RNM0190 and RNM309 (Junta de Andalucía). A.G.-A. was also supported by a Marie Curie Intra-European Fellowship of the 7th Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration of the European Commission (NAOSIPUK. Grant Number: PIEF-GA-2012-623027) and by a Ramón y Cajal Fellowship RYC-2015-18966 of the Spanish Government (Ministerio de Economía y Competividad). J.L.T. was also supported by a Small Research Grant by the Carnegie Trust for the Universities of Scotland and hosted the NAOSIPUK project (PIEF-GA-2012-623027). M. J. R-R acknowledges the PhD funding provided by Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía (P11-RNM 7332)

Biocontrol Potential of Forest Tree Endophytes

Peer reviewe