“Le nom, c’est l’homme”

RésuméL’acte de nommer et d’être nommé se révèle d’une importance fondamentale dans les sociétés africaines. Pour tenter d’en saisir le sens, l’auteur présente d’abord le lien étroit entre le nom et le corps, à partir d’une série de données linguistiques, puis certains rites d’imposition du nom d’une grande signification anthropologique. Suivent les différentes formes de nomination de l’enfant à la naissance, et de « renomination » au cours de son itinéraire d’adulte. Sont ensuite abordées les précautions dans l’emploi du nom, régulé par le respect, et l’influence du nom sur son porteur. Ce parcours sur l’anthroponymie africaine rassemble un certain nombre de données éparses et tente d’en dégager la fonction sociale et la signification anthropologique. Il débouche ainsi sur une réflexion plus générale sur la nécessaire distinction à faire dans les façons de « nommer », la fonction d’opérateur de relation dans l’imposition du nom et dans l’interpellation étant bien distincte de celle de désignation en parlant de quelqu’un.“The Name is the Person” African Data on Personal NamesThe act of giving a name and being named carries fundamental importance in African societies. To show this act’s significance, linguistic data on the close association of name and body are presented, and anthropologically significant name-giving rites are discussed. The various ways children are named at birth are described as well as the « renaming » that occurs during adulthood. The precautions, based on a sense of respect, taken when using a name are mentioned along with a name’s sway over the person bearing it. This review of African naming practices assembles scattered data in order to shed light on the social function and anthropological significance of names. It leads to broader considerations having to do with the necessary distinction to be made in ways of « naming » : the function of an operator of relation in the giving of a name and in calling someone by name is quite distinct from the act of merely referring to someone when talking about him/her

Un précieux instruments de référence : Le dictionnaire sango.

Fédry Jacques. Un précieux instruments de référence : Le dictionnaire sango.. In: Journal des africanistes, 1980, tome 50, fascicule 1. pp. 120-127

L'Expérience du corps comme structure du langage. Essai sur la langue sàŗ (Tchad)

Fédry Jacques. L'Expérience du corps comme structure du langage. Essai sur la langue sàŗ (Tchad). In: L'Homme, 1976, tome 16 n°1. pp. 65-107

In memoriam (Claude Pairault)

Fédry Jacques, Laburthe-Tolra Philippe, Tubiana Marie-José, Vincent Jeanne-Françoise. In memoriam (Claude Pairault). In: Journal des africanistes, 2003, tome 73, fascicule 1. pp. 147-166

In memoriam (Claude Pairault)

Fédry Jacques, Laburthe-Tolra Philippe, Tubiana Marie-José, Vincent Jeanne-Françoise. In memoriam (Claude Pairault). In: Journal des africanistes, 2003, tome 73, fascicule 1. pp. 147-166