Quelles dynamiques de l'emploi en milieu rural : peut-on oser l'expression de « vitalité cachée » ?

La controverse joue un rôle essentiel dans les résultats et le progrès des sciences sociales. L'Emploi rural, une vitalité cachée, cette recherche collective et pluraliste sur l'avenir des emplois dans l'espace rural français publiée fin 1995, n'a pas épuisé les divergences d'interprétation sur le sujet et continue, une fois achevée, à opposer même les auteurs entre eux. L'objectif de cette table ronde, qui s'est tenue en décembre 1996, fut d'approfondir ces désaccords par leur discussion. Dans ce débat, chacun cherche, dans une langue vive et polémique, à préciser sa pensée en même temps que ce qui fait contradiction. On aboutit pourtant à un consensus : pour avancer plus loin dans l'analyse de phénomènes sociaux encore incertains, il faut théoriser les désaccords et prolonger la recherche à plusieurs voies.Dynamics of the employment in rural areas : may we speak of a vitality ? This paper relates the debate organized after the publication of L’Emploi rural, une vitalité cachée ?, in order to cross the contradictory points of view of the authors in the face of an outward sociologist reader. Though it was quite hot, the discussion has deepened the analysis and opened up to new approaches and questions

Préface

Que voici un petit livre tonique, qui nous apprend au moins deux bonnes nouvelles. La première est que pour l’instant, par delà ce que l’on appelle l’américanisation, forme majeure de l’uniformisation mondiale, des différences importantes existent toujours en ce qui concerne les goûts et les couleurs ! ! ! La deuxième, à vrai dire complément de la première, est que l’unification européenne ne signifie et ne signifiera pas la fin des diversités à l’intérieur même de notre espace commun, au moi..

Nouveaux ouvriers, nouvelles formes de lutte

Eizner Nicole. Nouveaux ouvriers, nouvelles formes de lutte. In: Raison présente, n°32, Octobre – Novembre – Décembre 1974. Le rationalisme face a deux illusions. pp. 27-34

Bonnet (Serge) Les Ouvriers migrants quotidiens des usines sidérurgiques de l'agglomération de Longwy

Eizner Nicole. Bonnet (Serge) Les Ouvriers migrants quotidiens des usines sidérurgiques de l'agglomération de Longwy. In: Archives de sociologie des religions, n°25, 1968. p. 171

Les landes de Lanvaux aujourd'hui. Un révélateur des transformations de l'imaginaire paysan

The Lanvaux Moor today: An Indicator of the Transformations of the Peasant Imagination Process. Traditionally associated with the life of the peasants, the Lanvaux moor has ceased to be so, and is actually becoming marginal land through the action of modern agriculture, i. e. the consolidation of holdings and mechanization. Regional perception of the moor has changed likewise, as well as its role in the symbolic and imagining process. Tales and legends are waning from the popular mind, while, to make up for it, there emerges a local passion for archeology (the moor has Megalithic, Gallic and Roman remains); as if the contemporary farmer, just as his urban cousin, felt the need to reclaim his roots and recapture his past in order to compensate for the laying "waste policy" that goes with economical development.Les landes de Lanvaux, traditionnellement liées à la vie des paysans, ne le sont plus car remembrement, mécanisation, bref agriculture moderne, ont marginalisé ces terres. De ce fait, la perception, la représentation de la lande se trouve transformée. Son rôle dans l'imaginaire et son rôle symbolique changent eux aussi. Contes et légendes sont oubliés. Par contre naît une passion locale pour l'archéologie (les landes contiennent des vestiges mégalithiques, gaulois, romains), comme si l'agriculteur contemporain, à l'instar de son cousin urbain, avait besoin de récupérer des racines, un passé, de compenser la « politique de table rase » liée au mode de développement de l'économie.Eizner Nicole. Les landes de Lanvaux aujourd'hui. Un révélateur des transformations de l'imaginaire paysan. In: Études rurales, n°71-72, 1978. Campagnes marginales, campagnes disputées. pp. 251-256

Entretien avec Nicole Eizner

Eizner Nicole, Cordonnier Rita. Entretien avec Nicole Eizner. In: Journal des anthropologues, n°40-41, Septembre 1990. A propos de l'écologie : pistes croisées, sous la direction de Danièle Kintz, Marc Henri Piault et Rita Cordonnier. pp. 61-68

Mettre en technique (conseillers agricoles et pollution de l'eau en Bretagne)

Ce travail s'attache à montrer comment les conseillers agricoles, salariés des Chambres départementales d'Agriculture, prennent en charge le problème de la pollution de l'eau en Bretagne, et comment en retour, cette question organise leur activité. Une recension bibliographique des travaux menés an France sur le développement agricole et sur ses agents que sont les conseillers agricoles, conduit à s'interroger plus précisément sur le,caractère technique de l'activité des conseillers, et à faire l'hypothèse que c'est dans leur pratique ordinaire que les conseillers construisent ce qu'est la technique, par rapport au politique ou au social qu'ils rejettent (au moins partiellement). Dans cette perspective, les développements récents de la sociologie des sciences et des techniques ont permis de bâtir un cadre d'analyse pour notre projet d'une sociologie pragmatique de l'activité des conseillers agricoles autour du problème de la pollution. Le compte rendu de notre enquête ethnographique s'organise de la description d'une série de "segments d'activité" sélectionnés qui donne à voir à la fois comment le problème de la pollution a émergé dès les années 70 à travers la problématique de la "fertilisation raisonnée" et comment aujourd'hui, cette question s'insère dans le cadre d'activité des conseillers agricoles et le bouscule. La notion de "mise en technique" renvoie à la façon dont les conseillers définissent les problèmes qu'ils prennent en charge. Elle permet de comprendre comment les conseillers s'engagent dans ces problèmes en même temps qu'ils y engagent des agriculteurs, des objets de nature, la réglementation ou de leur institution de rattachement. Il apparaît que l'activité des conseillers consiste à la fois à suivre le problème de la pollution dans ses développements les plus inattendus et en même temps, à tenter d'en limiter les débordements en s'abritant derrière la logique des faits ou de leur mission de service aux agriculteurs. Si la pollution de l'eau est aujourd'hui traitée dans des dispositifs qui débordent la sphère agricole et tend à renouveler les formes d'intervention du conseil en agriculture, les conseillers parviennent à la prendre en charge sur la base du recyclage de leurs compétences antérieures.This study seeks to show how agricultural advisors, working for the departmental Chambers of Agriculture, deal with the problem of water pollution in Brittany and how, in return, this issue organises their own professional activity. A detailed review of the literature in France on agricultural development and its agents, the agricultural advisors, prompts an investigation of, in particular, the technical character of the advisors' activity and leads to the hypothesis that the every-day professional activity of the advisors is the place for them to define what is technique, as opposed +-e what is politics or social. From this perspective, recent developments in the sociology of science and techniques allow us to build an analytical framework for our project of developing a pragmatic sociology of the activity of agricultural advisors around the problem of water pollution. The account of the ethnographic research is organised around the description of a series of selected "fragments of activity" which reveal both how the issue of pollution emerged during the 1970s via the problematic of "reasonable fertilisation" and how, today, this issue is not only integrated into the advisors' activity but, in being so, upsets and questions it. The notion of "producing technique" relates to the way in which the advisors define the issues that they deal with. This notion helps us to understand how the advisors themselves engage in the issue at the same time as they engage farmers, natural objects, regulation and their own institutional base. This work demonstrates that the activity of the advisors consists both in following the issue of pollution as it develops in often unexpected ways and, at the same time, seeking to limit it going too far, by sheltering behind the logic of facts or behind their mission as providing a service to farmers. If water pollution is today treated by mechanisms that go beyond the sphere of agriculture and tends to change the forms of intervention of agricultural advice, advisors are able to engage themselves on this issue by recycling their former skills.NANTERRE-BU PARIS10 (920502102) / SudocSudocFranceF

Premières hypothèses comparatives sur trois monographies

Nicole Eizner und Monique Cristin : Erste Vergleichshypothesen. Avis den Resultaten einer Vonintersuchung wird das gesellschaftlich Besondere in drei Kreisen (im « Maine-et-Loire », im « Jura », im « Vaucluse ») herausgestellt : eine traditionnel stark hierarchisch geordnete Struktur hemmt den sozialen Wandel ; traditionnelle Gemeinschaftsorganisationen werden den Problemen der wirtschaftlichen Konzentration und der Landflucht gegenüber-gestellt; der wirtschaftliche und soziale Wandel macht eine sich als sehr schwierig erweisende Restrukturierung erforderlich. In diesen drei Gegenden scheinen die Hauptprobleme, die des Wandels, der sozialen Struktur und der Verhaltnisse zwischen Orts-und Ueberortsgesellschaft zu sein. Monographische Studien sind erforderlich, um diese Art Hypothesen zu bestatigen.Николь Эйцнер и Моника Кристин: Первые сравнительные гипотезы. Три предворительные анкеты были проведены в трёх округах: Мэн-э-Луар, Юрá, Воклюз. Выделяют то, что представляет собой особенность этих трех округов: общество, традиционные структуры которого глубоко иерархические и сопротивляются изменению; общество с коммунотарными традициями, перед которым стоят проблемы экономической концентрации и массового переселения; общество на ступени и социального и экономического развития, в котором реструктурация оказывается трудной. В этих трех округах центральными проблемами кажутся: проблема изменения, проблема социальной структуры и отношения местного общества с окружающим обществом. Проверка гипотез, порожденных предворительными анкетами, может быть осуществлена только на почве хорошо изученных монографий.Nicole Eizner and Monique Cristin : First comparative hypothesis. Three pre-inquiries were carried out in three districts: Maine-et-Loire, Jura, Vaucluse. They have shown the originality of these three districts: a society whose traditional structures are highly hierarchised and which resists to change; a society with communal traditions confronted with problems of economical concentration and of immigration; a society in economical and social evolution, where restructuration appears difficult. In these three districts the main problems seem to be those of change, social structure, and the relations between local and global societies. These hypothesis stemming from the pre- inquiries can only be verified by thorough monographies.Nicole Eizner y Monique Cristin : Primeras hipotesis comparativas. Efectuaron tres ante-pesquisas en tres cantones: Maine-et-Loire, Jura, Vaucluse. Se saca lo que hace la originalidad de los très cantones: una sociedad cuyas estructuras tradicionales fuertemente jerarquizadas resisten a la mutación; una sociedad con tradiciones de comunidad, frente a los problemas de la concentración económica y del éxodo; una sociedad en evolución económica y social, en que la re-estructuración se revela dificíl. En esos très cantones, los problemas centrales parecen ser los del cambio, de la estructuración social y de las relaciones entre sociedades locales y sociedades globales. No pueden averiguarse las hipotesis nacidas de las ante-pesquisas, sino con monografías profundizadas.Eizner Nicole, Cristin Monique. Premières hypothèses comparatives sur trois monographies. In: Revue française de sociologie, 1965, numéro spécial. Les transformations des sociétés rurales françaises. Orientations de recherches. pp. 55-73