Prospectiva e sustentabilidade do ecoturismo : uso da técnica de construção de cenários no Estado do Amazonas

Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Centro de Desenvolvimento Sustentável, 2013.O objetivo da tese é identificar, por meio da construção de cenários, os futuros plausíveis do ecoturismo no Amazonas e analisar as dimensões da sustentabilidade nos cenários de referência, e as consequências nas políticas públicas do ecoturismo local. A metodologia utilizada foi de natureza qualitativa, pautada na ótica descritiva e exploratória. O método empregado neste estudo foi a técnica da prospectiva de Godet. Este modelo apresenta-se como um instrumento para diagnosticar o ecoturismo atualmente, refletir sobre o seu futuro e identificar as políticas consistentes no sentido da sustentabilidade. A partir da interpretação e combinação dos desdobramentos mundiais e nacionais e dos processos locais de maturação, mediados também por atores sociais e suas propostas para a região foram desenhados sob a ótica do horizonte temporal de 2013 a 2022, três cenários para o ecoturismo no Amazonas, a saber: Otimistas Racionais, o Canto do Uirapuru e Ajuricaba. Os resultados apontam que não existe prática do ecoturismo no estado. As análises nos cenários de referência acrescentaram elementos fundamentais para a discussão das perspectivas futuras de sustentabilidade do ecoturismo no Estado do Amazonas e as respectivas políticas públicas. As constatações mais importantes são as de que embora coexistam elementos estimuladores do desenvolvimento do ecoturismo na região, como por exemplo, os atrativos já consolidados entre eles, experiências com as comunidades, com a natureza e o fluxo turístico, as atividades do segmento no estado encontram-se desordenadas e impulsionadas, quase que exclusivamente, pela oportunidade mercadológica, deixando a rigor, de gerar os benefícios socioeconômicos e ambientais esperados. Outra constatação verificada no quadro de atores sociais é que existem boas intenções por parte dos órgãos governamentais federais para a questão da sustentabilidade do turismo no Amazonas. No entanto, pouca atenção tem sido dada aos atores sociais de menor expressão e ao fortalecimento da participação da comunidade. Considerando os sinalizadores de sucesso garantidores da sustentabilidade analisada nas dimensões econômica, sociocultural, ambiental e na organização estrutural: superestrutura e infraestrutura, conclui-se que as inferências projetadas nos cenários de referência para o ecoturismo do Amazonas, conforme estimativas temporais a um prazo exequível de 10 anos, apresentam-se contraditórias aos preceitos defendidos em seus pressupostos. Esse resultado caracteriza a atividade no estado como insustentável. ______________________________________________________________________________ ABSTRACTThe aim of this thesis is to identify, through the construction of scenarios, the plausible future of ecotourism in Amazonas and analyze the dimensions of sustainability within the reference scenarios, and the consequences upon local ecotourism public policies. The methodology used was qualitative in nature and was based on a descriptive and exploratory perspective. The method employed in this study was the Godet prospective technique. This model is a tool to diagnose ecotourism today, reflect on its future and identify policies consistent with sustainability. From the interpretation and combination of global and national developments and of local processes of maturation, also mediated by social agents and their proposals for the region, three scenarios for ecotourism in Amazonas were drawn from the 2013 to 2022 time horizon perspective, namely: Rational Optimists, Uirapuru Song and Ajuricaba. The results show that there is no practice of ecotourism in the state. The analysis in the reference scenarios added elements for the discussion of future prospects for sustainability of ecotourism in Amazonas state and the related public policies.The most important findings show that although elements which stimulate the development of ecotourism in the region coexist, such as the attractions already established among them, experiences with communities, with nature and the tourist flow, the activities of this sector in the state are disorderly and driven almost exclusively by market opportunity, thereby forsaking the generation of the socioeconomic and environmental benefits expected. Another finding in the context of social agents shows that there are good intentions on the part of federal government agencies concerning the sustainability of tourism in the Amazon. However, little attention has been given to social agents of lesser expression and to the strengthening of community participation. Considering the indicators of success which ensure the sustainability under analysis in its economic, socio-cultural and environmental dimensions, as well as its structural organization, superstructure and infrastructure, one concludes that the inferences made in the reference scenarios for ecotourism in Amazonas over a 10-year time estimate contradict the principles held in their assumptions. This result qualifies this activity in the state as unsustainable. ______________________________________________________________________________ RESUMÉL’objectif de la thèse est d’identifier, à travers la construction des scénarios, les futurs plausibles de l`écotourisme dans I`Etat d`Amazonas et d’ analyser les dimensions de la durabilité dans le scénario de référence, les conséquences et les politiques publiques de l’écotourisme local. La méthodologie fut de nature qualitative, basée sur I`optique descriptive et exploratoire. La méthode utilisée dans cette étude fut la technique de la prospective de Godet. Ce modèle est présenté comme un outil pour diagnostiquer I’écotourisme actuel, réfléchir à son avenir et identifier les politiques consistentes vers la durabilité. A partir de I’interprétation et de la combinaison des évolutions mondiales et nationales et les processus locaux de maturation, également médiés par les acteurs sociaux et leurs propositions pour la région, on a déssiné, dans la perspective de l’horizon 2013-2022, trois scénarios pour l’écotourismo dans I`Etat d`Amazonas, à savoir: Les Optimists rationnels, Le Chant de l` Uirapuru et Ajuricaba. Les résultats montrent qu'il n'y a pas de pratique de l'écotourisme dans l'état. L'analyse des scénarios de référence a ajouté des éléments pour la discussion des perspectives d'avenir pour la durabilité de l'écotourisme dans l'Etat d'Amazonas et les respective politiques. Les résultats les plus importants montrent que, malgré la coexistence de éléments stimulateurs pour le développement de l’écotourisme dans la région, tels que les attractions déjà établis entre eux, l’expérience avec les communautés, avec la nature et les flux touristiques, les activités du secteur dans l’Etat sont désordonnées et, conduites, presque exclusivement, par des opportunités de marché, laissant de générer des bénéfices socio-économiques et environnementaux attendus. Une autre constation vérifiée dans le contexte des acteurs sociaux, c’est qu’il ya de bonnes intentions de l apart des organismes du gouvernement fédéral em ce qui concerne la durabilité du tourisme dans l`Etat d`Amazonas. Cependant, peu d’attention a été accordée à l’expression plus faible des acteurs sociaux et au renforcement de la participation communautaire. Considérant les drapeaux de success qui peuvent garantir la durabilité de l’organisation economies, sócio-culturel, environnemental et strucrurel: la superstructure et l’infrastructure, on a conclu que les inferences projetésss à des scénários de référence pour l’écotourism dans l’État d`Amazonas, selon une estimation temporelle avérée réalisable à terme de 10 ans, se présentent en contradiction avec les príncipes défendus dans leurs hypotheses. Ce résultat caractérise l’activité de l’Etat comme insoutenable

Bois-bumbás de Parintins: síntese metafórica da realidade? Bois-bumbás of Parintins: metaphoric synthesis of reality?

Este artigo analisa como os atores sociais internos percebem o evento dos bois-bumbás da cidade de Parintins, tendo em vista o valor que tal fenômeno representa para a comunidade local nos aspectos culturais, econômicos e sociais, e por criar um espaço onde os seus integrantes possam refletir, falar e produzir conhecimento sobre sua realidade. Procurou-se identificar a percepção dos atores sociais internos sobre a influência desse fenômeno cultural nas dimensões sistêmica e cultural do desenvolvimento local sustentável (DLS) da cidade de Parintins. Os pressupostos que orientaram o estudo foram: elementos da cultura brasileira estão presentes na cultura local representada pelo contexto dos bois-bumbás; a cultura indígena amazônica dá significado aos elementos que possibilitam a construção dos bois-bumbás; e o boi-bumbá está se transformando em mercadoria subsumida às necessidades do capital. O referencial de análise baseou-se principalmente nos conceitos de DLS, modo de produção capitalista e cultura. A metodologia utilizada foi de natureza qualitativa. As conclusões sinalizam para a confirmação dos pressupostos.<br>This article investigates on how the inside social actors perceive the boi-bumbá celebrations in the town of Parintins, Brazil, considering the value that such phenomenon represents to the local community in its cultural, economic and social aspects, as well as the opportunity for the participants to reflect on, speak about and produce knowledge on their own reality. The investigation identified how such actors perceive the influence of this social phenomenon in the systemic and cultural dimensions of the town's sustainable local development (SLD). The hypotheses that guided the study were: elements of the Brazilian culture are present in the local culture represented by the boi-bumbá context; the native Amazonian culture gives signification to the elements that allow the construction of the bois-bumbás; the boi-bumbá is becoming a merchandise submitted to the capital's demands. The analytical framework was based mostly in the concepts of SLD, capitalist production system and culture. The investigation adopted a quantitative method. The conclusions confirm the hypotheses