Atención post aborto en el primer nivel de referencia de salud en Guatemala

Tiene como objetivo introducir la atención post aborto en Centros de Atención Permanente (CAP) para mejorar el acceso al servicio y fortalecer la capacidad instalada del sistema de salud en áreas de población indígena desatendidas, De abril 2014 a marzo 2016, se desarrolló un estudio piloto que incluyó 247 mujeres que presentaron complicaciones por aborto. Ningún tratamiento para las complicaciones por aborto era ofrecido antes en estos servicios. Capacitación clínica, en técnica de Aspiración Manual Endouterina (AMEU) y un sistema de monitoreo y evaluación fue implementado. Doscientas treinta y dos (94%) de las mujeres con aborto incompleto fueron tratadas en los servicios con AMEU, no disponible antes en el servicio, 65% de los procedimientos fueron realizados bajo anestesia para-cervical, 20% con analgesia y sedación y 15% no requirió ningún medicamento, más que la consejería ofrecida durante el tratamiento. Diez y siete por ciento de las pacientes fueron adolescentes menores de 19 años y el mayor grupo atendido por complicaciones del aborto fueron mujeres entre 20 y 24 años (26%). Estos dos grupos juntos representan el 43% de la población asistida a nivel comunitario. Setenta y cuatro por ciento de las mujeres recibieron consejería sobre métodos anticonceptivos antes y después del procedimiento quirúrgico y el 57% aceptó un método anticontraceptivo antes del egreso

Informing the medical community in Guatemala about emergency contraception

The general purpose of this project was to increase the awareness of and access to emergency contraception (EC) among the medical community in Guatemala. Specific project objectives included: 1) training three physicians as trainers in all aspects of EC; 2) adapting and disseminating scientific literature and informational materials about the method and about EC programs in Latin America and worldwide; and 3) training at least 250 participants about the characteristics of emergency contraception, its mechanisms of action, and counseling techniques. The project concluded with several lessons for improving dissemination and policy, including: the dissemination workshops had a positive effect on social workers and health providers, the informational material provided in the training was not used as much as had been anticipated, development of a technical training team was an important achievement, and access to information needs to be improved for professionals who are the most active in implementing dissemination activities

Calidad de la prestación de servicio en la atención post-aborto

Presentación en la Primera Conferencia Latinoamericana Prevención y Atención del Aborto Inseguro. Lima, Perú, 29 y 30 de junio de 2009Guatemala. Centro de Investigación Epidemiológica en Salud Sexual y Reproductiv

Pregnancy-related mortality in Guatemala, 1993-1996 La mortalidad por causas relacionadas con el embarazo: Guatemala, 1993-1996

To select the proper interventions that could prevent maternal mortality, adequate and appropriate maternal mortality data are needed. Nevertheless, the quality and quantity of information and the scope of maternal health- and death-related data are inadequate in many countries, particularly in the developing world. From January 1993 to December 1996 a surveillance program in maternal mortality was developed to conduct surveillance studies in the department of Guatemala, Guatemala. With an active surveillance system, our approach gave a more complete picture of maternal death and produced information on the specific causes of maternal mortality. Using multiple sources of information, we reviewed and analyzed all deaths of women of childbearing age (10 to 49 years). Each death was investigated to determine whether it was pregnancy-related or not. The maternal mortality ratio for the four-year study period was 156.2 deaths per 100 000 live births. Women 35 and older had a higher risk of maternal death than women under that age. Women who were 35-39 years old had a maternal death risk almost three times as high as women aged 20-24. For women who were 40 or older the risk was more than double that of women 20-24 years old. Overall, the two leading causes of maternal mortality were infection and hemorrhage. Vaginal deliveries where there was medical assistance had the highest rate of delivery-related maternal death from general infection. In deliveries attended by nonmedical personnel, delivery-related maternal deaths from hemorrhage were most frequently associated with retained placenta. Developing countries are called on to implement systems that can provide continuous and systematic data collection so that policymakers and health managers have adequate information to design proper interventions to save women's lives.<br>Para poder elegir aquellas intervenciones que podrían prevenir la mortalidad materna, se necesitan datos apropiados y de calidad sobre ella. No obstante, la calidad y cantidad de la información y el alcance de los datos disponibles sobre salud y mortalidad maternas son pobres en muchos países, especialmente en el mundo en desarrollo. De enero de 1993 a diciembre de 1996 se puso en funcionamiento un programa de vigilancia sobre la mortalidad materna con la finalidad de llevar a cabo estudios de vigilancia en el departamento de Guatemala, Guatemala. Por medio de un sistema de vigilancia activa, nuestro método arrojó un cuadro más completo de la mortalidad materna e información sobre las causas específicas de dicha mortalidad. Partiendo de distintas fuentes de información, revisamos y analizamos todas las defunciones en mujeres de edad reproductiva (10 a 49 años) y cada defunción se investigó para determinar si guardaba relación con el embarazo. La razón de mortalidad materna para el período de 4 años que abarcó el estudio fue de 156,2 defunciones por 100 000 nacidos vivos. Las mujeres de 35 años de edad o mayores tuvieron un mayor riesgo de muerte por causas maternas que las mujeres de menor edad. Las mujeres de 35 a 39 años tuvieron un riesgo de muerte materna casi tres veces mayor que el de las mujeres de 20 a 24 años, y el riesgo para las mujeres de 40 años o más fue más del doble que el de este último grupo. En términos generales, las dos causas principales de muerte materna fueron la infección y la hemorragia. Los partos vaginales que fueron atendidos por personal médico mostraron la mayor tasa de mortalidad materna a raíz del parto por infección generalizada. En los partos atendidos por personal no médico, las muertes maternas por hemorragia durante el parto mostraron la mayor asociación con retención de la placenta. Los países en desarrollo deben implantar sistemas de recolección de datos continua y sistemática, a fin de que los que sientan políticas y administran el sector de la salud dispongan de información que les permita diseñar intervenciones adecuadas para salvar la vida de las mujeres

Induced Abortion and Unintended Pregnancy in Guatemala

Aunque la legislación guatemalteca permite el aborto inducido solamente para salvar la vida de la mujer, con frecuencia muchas mujeres obtienen abortos, en condiciones de riesgo, y en respuesta a un embarazo no planeado. Estudios recientes indican que el aborto inseguro es un factor clave que contribuye a la morbilidad y mortalidad materna en el país; sin embargo, no existen datos a nivel nacional sobre la incidencia del aborto