Documentos del Excmo. Sr. Marqués de Seoane: informe

Resumen de los índices depositados en la Sociedad de Estudios Vascos por el Marqués de Seoane. Estos índices son de documentos encontrados en Archivos y referentes a Euskadi. Antes de publicarlos deber ser revisados y corregidos y añadir toda la información conocida sobre los documentos en ellos registradosSummary of the indices deposited in the Sociedad de Estudios Vascos by the Marquis of Seoane. They are indices of documents found in Archives and they refer to the Basque Country. Before publishing, they must be checked and corrected and all the known information on the documents registered in the indices must be adde

Derecho político vasco

Es necesario dar una base científica al derecho político de Euskadi, y se ha de buscar en las costumbres y maneras de interpretación de los Fueros y leyes, no solamente en sus textos. Por tanto, un punto en común ha de ser hallado entre la variedad de usos y costumbres del pueblo, éste punto podría ser la familia, no solamente considerada como unidad social, sino también como unidad políticaIt is necessary to provide a scientific base to political law in the Basque Country. Such cognizance is to be sought in the mores and the ways the "Fueros", or special jurisdictions and laws, are interpreted, and not only in their texts. Therefore, something in common has to be found between the variety of uses and mores of the people, and such common ground would be conformed by the family, not considered only as a social unit, but as a political unit as wel

Fuero de repoblación de San Sebastián concedido por D. Sancho el Sabio (Rey de Navarra)

Ded. autógr. del autorDigitalización. Vitoria-Gasteiz : Fundación Sancho el Sabio, 2008Rústic

D. Fermín Herrán

Pequeña biografía sobre la vida y obras de Fermín Herrán. Tomó parte en la realización de la Biblioteca Vascongada, gran aficionado al estudio e investigación de casas antiguasSmall biography on the life and deeds of Fermín Herrán, who took part in the foundation of the Basque Library and a keen researcher on old lineage

Informe de don Carmelo de Echegaray acerca del trabajo "El vascófilo franciscano R. P. Fr. Juan Mateo de Zabala"

Informe sobre una monografía de Zabala que se presentó al concurso de la Junta de Cultura Vasca de la Diputación de Bizkaia. El documento no tiene un gran estilo literario, pero se hace merecedor del galardón al dar gran información sobre ZabalaReport on a monographic on Zabala that was participated in the contest of the Basque Board of Culture of the Diputation of Bizkaia. The document does not have a great literary style, but deserves the reward as it provides great insight on Zabal

Calígrafos vascongados. Juan de Icíar

Los vascos han demostrado desde antaño gran afición a la caligrafía. Juan de Iciar nació en Durango y fue un afamado calígrafo. Se da la biografía del calígrafoThe Basques have demonstrated from long ago a great interest for calligraphy. Juan de Iciar was born in Durango. He was a famous calligrapher. A biography of the calligrapher is provided

Orígenes de nuestra música popular y sus relaciones con la métrica: prólogo a un estudio de Don Francisco Gascue

Un recorrido por la música popular antigua de Gales, Flandes, andaluza, etc. El autor pide que se esclarezca el origen de la música popular vasca para así poder conocer cómo vivían los antiguos vascosA tour of old popular music from Wales, Flanders, Andalusia, etc. The author requests an explanation on the origin of Basque popular music to be able to know more about the life and mores of the ancient Basque peopl

De paremiología vasca

Comentarios sobre el artículo de los proverbios escrito por Julio Urquijo. Se presentan algunos dichos y se comentan aquellos que son en euskera, bilingües e incluso algunas fórmulas trilingüesCommentaries on the article on proverbs written by Julio de Urquijo. The article introduces some sayings and those in Basque, bilingual (or some even in trilingual formulations) are commente

Una nota de Guillermo de Humboldt sobre la lengua vasca

Cristiano Augusto Fischer fue un viajero alemán que vino a España entre 1797 y 1798, escribió un libro que se tradujo al inglés y francés. Guillermo de Humboldt escribió sobre la lengua vasca a petición de Fischer. Humboldt dice que el euskera no deriva del latín y explica la estructura de la lenguaAugust Christian Fischer was a German traveler that came to Spain between 1797 and 1798, wrote a book that has been translated into English and French. Wilhelm von Humboldt was asked to write on the Basque language by Fischer. Humboldt says that Basque does not derive from the Latin, after which he explains the structure of the languag

Wentworth Webster

Artículo realizado en el aniversario de la muerte del escritor Wentworth Webster. Nacido en Uxbridge (Inglaterra), antes de la guerra franco-alemana de 1870 se trasladó a Biarritz y posteriormente se estableció en Sara donde permaneció hasta su muerte en 1907. Sus artículos y estudios fueron publicados en diversas revistas, y de las obras que creó, tres principalmente, tienen importancia para los vascos: Basque Legends, Grammaire cantabrique basque y Les loisirs d' un étranger au Pays basqueArticle written on the anniversary of the death of the writer Wentworth Webster, who was born in Uxbridge (England), before the war between France and Germany in 1870, he moved to Biarritz and thereinafter he settled in Sara where he lived until his death in 1907. His articles and studies were published in various magazines, and of the works that he created, three of them are especially important for the Basques: "Basque Legends", "Grammaire cantabrique basque" and "Les loisirs d'un étranger au Pays basque