Ausgewählte Schriften des Hl. Ephräm von Syrien : zweiter Band

aus d. Syrischen und Griech. übers. von Pius Zingerl

S. Ephraemi Syri Carmina Nisibena additis prolegomenis et supplemento lexicorum syriacorum

primus edidit, vertit, explicavit Gustavus BickellTeilw. in syr. Schr.A

Select metrical hymns and homilies of Ephraem Syrus

transl. from the original Syriac, with an introd. and historical and philological notes by Henry Burgess[engl.

Sechs und siebenzig Ermahnungen zur Buße

vom heiligen Ephräm. Aus dem Syrischen übersetzt von P. Pius Zingerle, Benediktiner des Stiftes Mariaberg ...Innsbruck. In der Wagner'schen Buchhandlun

Sancti Patris Ephraemi Syri Sermones Duo Ex Codicibus Syriacis Romanis

Editi Cum Annotationibus Et Indice Vocabularum a P. Pio ZingerleVorlageform des Erscheinungsvermerks: Brixen Theologische Verlags-Anstalt von A. Weger's BuchhandlungTeilw. in syr. Schr

Ausgewählte Schriften

mit einer allgemeinen Einl. von Otto Bardenhewe

Die heilige Muse der Syrer : Gesänge des heiligen Kirchenvaters Ephräm

Gewählt und aus dem Syrischen übersetzt von Pius Zingerl

Sermones selecti, lat.

Syrus EphremGW 9334ISTC ie0004400

Sancti Ephraem Syri Hymni et Sermones

quos e codicibus Londinensibus, Parisiensibus et Oxoniensibus descriptos edidit, Latinitate donavit, variis lectionibus instruxit, notis et prolegomenis illustravit Thomas Josephus Lam