Literary Voices in Dubliners

Critics have already pointed out the importance of Joyce's use of quotation, allusion and parody, especially in his later work. The names of Flaubert, Oscar Wilde and Shakespeare have long been associated with Joyce's writing. This is the type of literary association that places Joyce within "tradition" and "the historical sense" which involves, as T.S. Eliot explains, "a perception, not only of the pastness of the past, but of its presence." Joyce's use of subtexts not only reveals his tende..

Clive Hart, C. George Sandulescu, Bonnie K. Scott and Fritz Senn, eds : Images of Joyce, en deux volumes

Duech Lorie-Anne. Clive Hart, C. George Sandulescu, Bonnie K. Scott and Fritz Senn, eds : Images of Joyce, en deux volumes. In: Études irlandaises, n°24-2, 1999. Irlande : Fins de siècles, sous la direction de Claude Fierobe, Danielle Jacquin et Catherine Maignant. pp. 183-185

Joyce/Flaubert : le rythme de la folie

La filiation flaubertienne Flaubert fait partie des quelques rares auteurs admirés par Joyce qui, non seulement pouvait réciter des pages entières tirées de l’œuvre de l’écrivain normand, mais qui disait également avoir lu chaque ligne que Flaubert avait écrite. Joyce osa même formuler des critiques quant au bon usage de la grammaire française de Flaubert ! Ces critiques de la part de Joyce, qui était un grand admirateur de Flaubert, ressemblent à l’expression d’un désir de dépasser le maître..

Clive Hart, C. George Sandulescu, Bonnie K. Scott and Fritz Senn, eds : Images of Joyce, en deux volumes

Duech Lorie-Anne. Clive Hart, C. George Sandulescu, Bonnie K. Scott and Fritz Senn, eds : Images of Joyce, en deux volumes. In: Études irlandaises, n°24-2, 1999. Irlande : Fins de siècles, sous la direction de Claude Fierobe, Danielle Jacquin et Catherine Maignant. pp. 183-185

Away de Jane Urquhart ou les déclinaisons de la faim

This paper examines how Canadian writer Jane Urquhart develops the Irish Famine theme throughout her novel Away. If in Ireland, the famine affects the body, in Canada, different forms of famine, notably forms of spiritual, intellectual and more generally cultural hunger, are experienced by the newly settled Irish. This study also explores the historical background which is at once based on the Great Famine and the birth of the Canadian confederation. All along the novel, Yeatsian traces are perceptible, and the numerous allusions to his poetry contribute to bring together these two national experiences

Le bovarysme et la littérature de langue anglaise

La notion centrale de bovarysme retenue comme outil d'analyse a permis de mettre en relief, au-delà de ressemblances thématiques, une interrogation récurrente du texte littéraire sur le rôle de la lecture dans la définition de sa propre identité. Le roman de Flaubert et son héroïne constituent alors plus qu'une référence, une véritable déclaration de connivence entre auteur et lecteur / lectrice qui situe le roman au coeur d'un incessant processus de création/recréation, plus tard explicité par Umberto Eco comme celui de « œuvre ouverte ». A l'intertextualité affirmée se joint une dimension métatextuelle donnant au roman une portée autocritique qui dépasse le niveau du simple divertissement, sans pourtant nier la nécessaire facette Iudique. Ce que les études ici réunies ont montré, c'est que la critique littéraire la plus contemporaine n'est pas une construction in abstracto, mais bien une théorisation s'appuyant sur la trame même du. Récit romanesque, au-delà des modes, des époques ou des limites géographiques

Irlande, écritures et réécritures de la Famine

La Grande Famine fut et demeure en Irlande un traumatisme majeur dont les effets se perçoivent dans l’inconscient collectif, l’économie, la langue, la culture mais aussi dans la littérature. Les quinze contributions rassemblées dans le présent volume étudient des œuvres de genres divers (roman, nouvelle, théâtre et poésie), dont les dates de publication s’échelonnent du XIXe au XXIe siècle. Toutes ont pour thème fédérateur la Famine et montrent bien que l’événement, qu’il soit traité par des auteurs ayant été ou non à son contact, fait l’objet de différentes interprétations. La Famine en effet reste une réalité historique difficilement saisissable