Un moment méconnu de l’historiographie : l’introduction et la diffusion en France de l’ouvrage de Karl Kautsky

On évoque rarement qu’au moment même de la publication de l’Histoire socialiste de la Révolution française de Jean Jaurès fut traduite en 1901 en français une petite brochure de Karl Kautsky, alors une des figures majeures de la deuxième Internationale, La lutte des classes en France en 1789. Bien que sans commune mesure avec l’ampleur du travail de Jaurès, le propos de Kautsky retint néanmoins l’intérêt des guesdistes qui y virent une stricte application du matérialisme historique aux événements de la « Grande Révolution » plus conforme à leur « marxisme » qu’à celui de Jaurès. C’est dans ce contexte que Jaurès et Kautsky exposent leurs divergences sur la place que doivent occuper les « traditions révolutionnaires » dans la revue Le Mouvement socialiste. L’étude de la réception de l’œuvre de Kautsky permet ainsi de saisir la diversité des interprétations de la Révolution française chez les socialistes français.Except at the very time of publication by Jean Jaurès of his Histoire socialiste de la Révolution française, the translation into French of a short brochure entitled La lutte des classes en France en 1789 by Karl Kautsky, then one of the major figures of the Second International, has rarely received any attention. While this piece cannot compare with the magnitude of the work by Jaures, the writings of Kautsky still retain a measure of interest for the guesdistes who envisaged a stricter application of historical materialism to the events of the “Great Revolution”, more closely conforming to their “marxism”, than Jaures. In this context, Jaures and Kautsky display their differences about the place accorded to the “revolutionary traditions”, in the review Mouvement socialiste. A study of the reception of the Kautsky’s work permits to understand the diversity of interpretations of the French Revolution among French socialists

Contributions à la genèse du socialisme moderne : François Boissel, par le Dr Carl Grünberg (Vienne)

[…] Les pages suivantes cherchent à améliorer la connaissance d’un écrivain socialiste du xviiie siècle jusqu’à présent complètement ignoré, et ainsi à éclairer la genèse du socialisme. […] L’ouvrage dans lequel Boissel a principalement exprimé ses idées au sujet d’une réorganisation sociale est le Catéchisme. Les écrits postérieurs – plus particulièrement les Entretiens – ne font la plupart du temps que répéter ce même raisonnement, et souvent même citent mot pour mot le Catéchisme. […] Si l..

Eckart Conze, Wencke Meteling, Jörg Schuster, Jochen Strobel (dir.), Aristokratismus und Moderne. Adel als politisches und kulturelles Konzept, 1890-1945

C’est une question essentielle de l’histoire allemande qu’aborde ce recueil d’articles consacrés à l’histoire de la noblesse sous toutes ses formes en Allemagne de la fin du XIXe siècle à la fin du nazisme. La thématique est certes ancienne (quelle place occupèrent la noblesse et les idées inspirées par l’idéal aristocratique dans la vie politique, sociale et économique de l’Allemagne ?), mais la grande diversité des études ici rassemblées, tout comme leur degré de précision, autirisent assur..

Jacques Grandjonc, Communisme/Kommunismus/Communism. Origine et développement international de la terminologie communautaire prémarxiste des utopistes aux néo-babouvistes 1785-1842

Il faut saluer l’initiative des Éditions des Malassis d’avoir réédité un ouvrage devenu presque introuvable, pourtant souvent cité et référencé. Il s’agit de Communisme/Kommunismus/Communism de Jacques Grandjonc (1933-2000), publié à l’origine en 1989 par la Karl-Marx Haus de Trêves, lui-même tiré d’une thèse de doctorat soutenue en 1977. L’auteur était un grand germaniste, professeur à l’université d’Aix-en-Provence, un des meilleurs connaisseurs du milieu des émigrés allemands à Paris dans ..

Manfred Mugrauer, Partei in Bewegung. 100 Jahre KPÖ in Bildern

Pourquoi consacrer un ouvrage aussi volumineux à une organisation politique demeurée très minoritaire tout au long de son histoire ? L’histoire du Parti communiste autrichien (KPÖ) peut sembler être en effet un aspect tout à fait marginal de l’histoire politique du pays si l’on s’en tient à ses résultats électoraux à l’échelle d’un siècle (5 % au plus haut au lendemain de la Seconde Guerre mondiale), ou même à ses effectifs militants qui demeurèrent toujours nettement inférieurs aux grandes f..

Norbert Christian Wolf, Revolution in Wien. Die literarische Intelligenz im politischen Umbruch 1918/1919

Cet ouvrage traite d’une période ayant fait l’objet d’innombrables contributions historiques, mais sous un angle relativement peu abordé. Norbert Christian Wolf s’intéresse en effet ici spécifiquement aux textes littéraires et à leurs auteurs, qu’il s’agisse d’autobiographies ou d’essais de diverses natures (contemporains des événements) évoquant l’effondrement de l’Empire des Habsbourg et l’émergence de la Première République autrichienne. L’ambition est vaste et singulière, l’auteur proposa..

Richard Saage, Zwischen Darwin und Marx. Zur Rezeption der Evolutionstheorie in der deutschen und der österreichischen Sozialdemokratie vor 1933/34

L’ouvrage que propose Richard Saage entend faire le point sur la relation complexe qu’entretiennent les sociaux-démocrates allemands et autrichiens avec l’œuvre de Darwin. En se consacrant à la période qui va de l’émergence de ces partis (années 1880) jusqu’en 1933-1934, l’éminent historien des idées politiques entend examiner cette question en confrontant la réception de l’œuvre de Darwin au marxisme revendiqué par le SPD et le SDAP. Comme le rappelle l’auteur, l’année de publication de De l..

Führer, Karl Christian, Carl Legien 1861-1920. Ein Gewerkschafter im Kampf um ein « möglichst gutes Leben » für alle Arbeiter

Klatertext publie une nouvelle étude consacrée à une grande figure du mouvement ouvrier allemand, le dirigeant syndical Carl Legien. Aussi étonnant que cela puisse paraître, aucune monographie ne lui avait été consacrée depuis la parution d’un volume de 1929 réalisé par un des proches de Legien, Theodor Leipart, qui lui succéda à la tête de l’ADGB en 1921 après sa mort. Bien que les ouvrages évoquant la trajectoire de Legien ne manquent pas tant son action a été déterminante de 1890 à 1920, l..

Deux lettres inédites de Jean Jaurès à Eduard Bernstein

Les lecteurs du quatrième tome de l’Histoire socialiste de la Révolution française de Jean Jaurès « La Révolution française et l’Europe » savent que le social-démocrate allemand Eduard Bernstein, connu pour avoir révisé l’orthodoxie marxiste de la social-démocratie allemande à la fin du dix-neuvième siècle, a fourni une aide documentaire au socialiste français pour la partie de son œuvre consacrée à l’Allemagne : « Je signalai le passage à Edouard Bernstein, qui a cherché et trouvé le livre à..

Jakub S. Beneš, Workers and Nationalism. Czech and German Social Democracy in Habsburg Austria, 1890-1918

Cet ouvrage traite moins des théories sur la question nationale que des pratiques des sociaux-démocrates tchèques et « Allemands d’Autriche » pendant la période 1890-1918. Il commence avec les débuts de la social-démocratie comme force politique majeure et se termine à la fin de la première guerre mondiale, période marquée par la scission définitive, politique et territoriale, entre les deux peuples. Il s’agit de la première étude aussi fouillée des pratiques concrètes militantes des deux nat..