Fragmentos de El cerebro y el pensamiento. La nueva edad de las ciencias cognitivas, de Jean-François Dortier

El libro dirigido por Jean-François Dortier, sociólogo francés, autor de Sciences humaines. Panorama des connaissances (Ciencias humanas: panorama del conocimiento, 2010) y de l’Homme, cet étrange animal. Aux origines du langage, de la culture et de la pensée (El hombre, ese extraño animal. Los orígenes del lenguaje, la cultura y el pensamiento, 2012); quien además ha dirigido numerosas obras de síntesis como el Dictionnaire des sciences humaines (Diccionario de las ciencias humanas, 2004/2008), y el Dictionnaire des sciences sociales (Diccionario de las ciencias sociales, 2013), todos publicados por la casa editorial Sciences Humaines –fundada por el mismo Dortier–, constituye un aporte al campo de investigación de la ciencias cognitivas contemporáneas. El libro despliega una reflexión genealógica sobre la constitución de dichas ciencias cuya semilla fue la invención del computador. La revista Ciencias Sociales y Educación agradece a la editorial Sciences Humaines permitirnos publicar en español los fragmentos del libro que pueden apreciar a continuación.Traducción del francés al español de Luis Alfonso Paláu Castaño, Medellín, noviembre 13 del 2016, de Dortier (2014, pp. 7-30, 91-94) Revisada para su publicación en la revista Ciencias Sociales y Educación de la Universidad de Medellín, en marzo 12 del 2019. Se reconstruye al final la bibliografía de referencias a las que alude Dortier en estos fragmentos (nota del editor)

El cerebro y la complejidad

Entrevista de Jean-François Dortier a Jean-Pierre ChangeuxTomado de Jean-François Dortier (dir.). El cerebro y el pensamiento. La nueva edad de las ciencias cognitivas. Auxerre: Sciences Humaines éditions, 2014 ‹ed. revisada y aumentada del libro de 2012›. pp. 95-101. Traducción del francés al español de Luis Alfonso Palau Castaño, Medellín, noviembre 15 de 2016. El cerebro humano es considerado con frecuencia como la estructura más compleja del universo. ¿Cómo un neurobiólogo, especializado en cerebro, puede afrontar esa complejidad?Ante todo hay que desprenderse de un uso de la noción de complejidad que serviría para cubrir nuestra ignorancia. No se puede utilizar ese término para justificar el hecho de que no sabríamos nada, que la complejidad escapa al entendimiento porque hay demasiados factores en juego.Dicho esto, efectivamente el cerebro es una estructura de una extrema complejidad. Algunos datos son suficientes para mostrarlo. El número total de células nerviosas en el encéfalo es del orden de 100 mil millones, cifra espectacular para un órgano de apenas 1,3 o 1,4 kg. Esas neuronas se reparten en algunos centenares de categorías. Cada neurona establece alrededor de 10.000 contactos con otras células nerviosas.Si uno se interesa ahora en el funcionamiento de las neuronas, se constata que cada una puede sintetizar y liberar muchos neuromediadores; además, el abanico de esos neurotransmisores liberados es susceptible de variar.Si uno se atiene a los solos criterios que son el número de células, su número de conexiones, la diversidad de los neurotransmisores… la combinatoria que de acá resulta le da al cerebro del hombre una organización única por su complejidad con respecto a todos los otros seres vivientes

Le vivant repensé

The post-genomic era is here : a revolution is underway in life sciences. It challenges the genetic research program revolving around the gene as a significant factor in shaping life. Phenomena of epigenesis, morphogenesis, symbiosis, and coevolution shed a new light on life and evolution. Such a fresh outlook on life also significantly impacts our way of conceiving what is human.L'ère du postgénomique est advenue : une révolution est en cours dans les sciences de la vie. Elle remet en cause le modèle du programme génétique centré sur le gène comme facteur décisif de construction du vivant. Les phénomènes d'épigenèse, de morphogenèse, de symbiose et de coévolution proposent une vision nouvelle de la vie et de l'évolution. Cette nouvelle vision du vivant a aussi des conséquences majeures sur notre conception de l'humain.La era del post-genómico a llegado : una revolución esta en marcha en las ciencias de la vida. Ella coloca en cuestionamiento el modelo del programa genético centralizado sobre el genes, como factor decisivo de la construcción del vivo. Los fenómenos de epigenese, de morfogenese, de simbiosi y de coevolución proponen una visión nueva de la vida y de la evolución. Esta nueva visión del viviente tiene también consecuencias mayores sobre nuestra concepción del humano.Dortier Jean-François. Le vivant repensé. In: Communications, 91, 2012. Passage en revue - Nouveaux regards sur 50 ans de recherche - Coordonné par Nicole Lapierre, sous la direction de Nicole Lapierre. pp. 171-179

Portefaix juif a Gibraltar

1 vista. Publicat dins: Espagne. Portugal , 27. Datat al s.XIX.23 x 10 cm, full 28 x 22 c

Portefaix juif a Gibraltar

1 vista. Publicat dins: Espagne. Portugal , 27. Datat al s.XIX.23 x 10 cm, full 28 x 22 c