Cultural tourism and regional development: the metropolis as a reference point

La capacidad de un museo en contribuir al desarrollo regional es el tema de este artículo. La implantación de una institución cultural en un territorio dominado por la minería y que se transformó en un atractivo turístico se presentó como un caso relevante para investigar la influencia del turismo cultural en el desa rrollo regional. Se ha tratado de verificar si es posible convertir los activos del turismo cultural en beneficios tangibles para la población de un territorio, incluyendo a los menos favorecidos. Para esta reflexión la primera tarea fue definir lo que es desarrollo, medir los impactos tangibles e intangibles de la actividad turística en un territorio y analizar su contribución al desarrollo local y regional. Los impactos tangibles o económicos fueron determinados al utilizar un modelo de equilibrio general computable y los impactos intangibles o sociales por medio de métodos cualitativos de análisis. Se ha verificado que el mayor impacto económico ocurre en la metrópoli regional, donde el impacto en el PIB es el más significativo. De esta manera, la metrópoli se fortalece como centro hegemónico, polarizador de actividades culturales.The subject of this article is the capacity of a museum to contribute to regional development. The implantation of a cultural institution in an area dominated by mining and which was transformed into a tourist attraction, seemed to be a relevant case for research into the influence of cultural tourism on regional development. We have tried to check whether it is possible to turn the assets of cultural tourism into tangible benefits for the population of a region, including the less fortunate. For this reflexion, the first task was to define development, measure the tangible and intangible impacts of tourist activity in the region and analyse its contribution to local and regional development. The tangible or economic impacts were determined by using a computable general equilibrium model and the intangible or social impacts by means of qualitative methods of analysis. It has been verified that the greatest economic impact occurs in the regional metropolis, where the impact on the GDP is more significant. In this way, the metropolis is strengthened as a hegemonic centre, a polariser of cultural activities

Turismo cultural y desarrollo regional: la metrópolis como referencia

La capacidad de un museo en contribuir al desarrollo regional es el tema de este artículo. La implantación de una institución cultural en un territorio dominado por la minería y que se transformó en un atractivo turístico se presentó como un caso relevante para investigar la influencia del turismo cultural en el desa rrollo regional. Se ha tratado de verificar si es posible convertir los activos del turismo cultural en beneficios tangibles para la población de un territorio, incluyendo a los menos favorecidos. Para esta reflexión la primera tarea fue definir lo que es desarrollo, medir los impactos tangibles e intangibles de la actividad turística en un territorio y analizar su contribución al desarrollo local y regional. Los impactos tangibles o económicos fueron determinados al utilizar un modelo de equilibrio general computable y los impactos intangibles o sociales por medio de métodos cualitativos de análisis. Se ha verificado que el mayor impacto económico ocurre en la metrópoli regional, donde el impacto en el PIB es el más significativo. De esta manera, la metrópoli se fortalece como centro hegemónico, polarizador de actividades culturales. Palabras clave: museo; desarrollo; turismo cultural; impactos; metrópoli regional. Abstract: The subject of this article is the capacity of a museum to contribute to regional development. The implantation of a cultural institution in an area dominated by mining and which was transformed into a tourist attraction, seemed to be a relevant case for research into the influence of cultural tourism on regional development. We have tried to check whether it is possible to turn the assets of cultural tourism into tangible benefits for the population of a region, including the less fortunate. For this reflexion, the first task was to define development, measure the tangible and intangible impacts of tourist activity in the region and analyse its contribution to local and regional development. The tangible or economic impacts were determined by using a computable general equilibrium model and the intangible or social impacts by means of qualitative methods of analysis. It has been verified that the greatest economic impact occurs in the regional metropolis, where the impact on the GDP is more significant. In this way, the metropolis is strengthened as a hegemonic centre, a polariser of cultural activities. Keywords: museum; development; cultural tourism; impacts; regional metropolis. Artículo recibido: 28/09/2014. Aceptado: 17/10/201

Cultura e Desenvolvimento Local: uma aposta possível? – Um estudo a partir do caso de Brumadinho, Minas Gerais

A localização de equipamentos culturais num território pode apresentar efeitos diversos sobre o mesmo, que passam pela geração de empregos e renda, por impactos sobre a infraestrutura de transportes e serviços, pelo estímulo à identidade local e à coesão social, e também, em alguns casos, pela elevação do preço das terras do entorno e gentrificação de espaços, com várias repercussões sobre a organização local. O objetivo deste artigo é apresentar evidências empíricas relacionadas a essas questões, para o caso do Instituto Inhotim, em Brumadinho, Minas Gerais

Turismo Cultural no Recôncavo Baiano: Panorama das Organizações de Cachoeira, Bahia, Brasil

Este artigo objetiva analisar as organizações do turismo cultural da cidade de Cachoeira, localizada no Recôncavo Baiano. Compreendendo a complexidade que envolve o desenvolvimento do turismo e acreditando que os territórios, seus atores sociais e organizações devem ser capazes de conceber e promover formas de turismo que melhor atendam suas necessidades e objetivos de desenvolvimento, busca aprofundar o conhecimento sobre um recurso fundamental ao êxito do turismo cultural em um dado destino: as organizações locais direcionadas à atividade. Em termos metodológicos investiga o perfil, desafios, avaliações e parcerias travadas pelas organizações de Cachoeira, utilizando-se da técnica da “Bola de Neve” (snowball), em que, sucessivamente, um ator indica outro participante. Em seguida, através da Análise de Redes Sociais, realiza mapeamento da dinâmica dessas relações em um determinado período de tempo. Observa, através dos levantamentos realizados, que no Brasil, mesmo em cidades patrimônio nacional, o turismo cultural não é percebido e tratado como prioridade pelos gestores locais e que, de forma geral, as gestões públicas ainda necessitam apoiar mais intensamente esta atividade. Compreende que, através do incremento das ações em parceria, organizações e atores sociais podem se fortalecer e alcançar maior protagonismo nas decisões que permeiam a atividade, sendo este um possível caminho para que o turismo possa expandir-se trazendo uma maior contribuição ao desenvolvimento de espaços urbanos no Brasil.Este artículo tiene como objetivo analizar las organizaciones de turismo cultural en la ciudad de Cachoeira, ubicada en Recôncavo Baiano. Al comprender la complejidad involucrada en el desarrollo del turismo y creer que los territorios, sus actores sociales y organizaciones deben poder concebir y promover formas de turismo que satisfagan mejor sus necesidades y objetivos de desarrollo, busca profundizar el conocimiento sobre un recurso fundamental para el éxito del turismo cultural en un destino determinado: las organizaciones locales dirigidas a la actividad. En términos metodológicos, investiga el perfil, los desafíos, las evaluaciones y las asociaciones mantenidas por las organizaciones de Cachoeira, utilizando la técnica de "Bola de nieve" (snowball), en la cual, sucesivamente, un actor indica a otro participante. Luego, a través del Análisis de Redes Sociales, mapea la dinámica de estas relaciones en un período de tiempo determinado. Observa, a través de las encuestas realizadas, que en Brasil, incluso en las ciudades del patrimonio nacional, el turismo cultural no es percibido y tratado como una prioridad por los administradores locales y que, en general, las administraciones públicas todavía necesitan apoyar esta actividad con mayor intensidad. Comprende que, a través del aumento de las acciones en asociación, las organizaciones y los actores sociales pueden fortalecerse y alcanzar un mayor protagonismo en las decisiones que impregnan la actividad, esta es una posible forma de expansión del turismo que aporta una mayor contribución al desarrollo de espacios urbanos de Brasil.This article aims to analyze cultural tourism organizations in the city of Cachoeira, located in Recôncavo Baiano. Understanding the complexity involved in the development of tourism and believing that territories, their social actors and organizations must be able to conceive and promote forms of tourism that best meet their needs and development goals, it seeks to deepen knowledge about a fundamental resource for success of cultural tourism in a given destination: local organizations directed to the activity. In methodological terms, it investigates the profile, challenges, assessments and partnerships held by the organizations of Cachoeira, using the “Snowball” technique, in which, successively, an actor indicates another participant. Then, through the Social Network Analysis, it maps the dynamics of these relationships in a given period of time. Observes, through the surveys carried out, that in Brazil, even in national heritage cities, cultural tourism is not perceived and treated as a priority by local managers and, in general, public administrations still need to support this activity more intensely. It understands that, through the increase of the actions in partnership, organizations and social actors can be strengthened and reach greater protagonism in the decisions that permeate the activity, this being a possible way for the tourism to expand bringing a greater contribution to the development of urban spaces in Brazil

Turismo literário

Despite the poor discussion around the subject, Literary Tourism appears as a form of cultural tourism, which stands as an alternative to mass tourism. Literature is a strong artistic and cultural expression that may be associated with the creation of images and imaginary that arouses motivation able to transform readers into tourists. Ther efore this article main goal is to analyze possibilities of authenticity regarding the connection between the experiences gained from Tourism and Literature. From this perspective it conducted a theoretical study, covering national and international authors who contribute to the issue at hand. This study shows that the relationship between authenticity and tourism connect directly to human subjectivity.Apesar de pouco discutido, o Turismo Literário surge como uma modalidade de Turismo Cultural, que se destaca como uma alternativa ao turismo de massa. A literatura é uma forte expressão artística e cultural que pode associar-se a criação de imagens e imaginários que despertam motivação nos leitores para que se tornem turistas. Portanto, o objetivo principal do presente artigo é analisar possibilidades de autenticidade em relação à conexão entre as experiências advindas do Turismo e da Literatura. Sob essa perspectiva é realizado um estudo teórico, abrangendo autores nacionais e internacionais que contribuem para o tema em questão. Esse estudo revela que as relações entre autenticidade e turismo se conectam diretamente à subjetividade humana

Espaço e Tempo: O Turismo e a Valorização do Patrimônio Histórico-Cultural desde o Sertão Roseano / Space and Time: Tourism and the Valorization of Historic-Cultural Heritage of the Sertão de Guimarães Rosa

A Unesco tem criado instrumentos para o entendimento do patrimônio cultural e sua salvaguarda. Princípios e orientações dessa organização sugerem que a noção de patrimônio cultural não pode estar dissociada do referencial histórico que atribui valor ao tempo e à duração da história.  O texto propõe uma discussão histórico-cultural da formação territorial do Sertão – região do Brasil inserida no cerrado do estado de Minas Gerais. Procura estender o turismo para a valorização do patrimônio histórico-cultural do Sertão na obra literária de João Guimarães Rosa (JGR). O arranjo teórico-conceitual da noção de tempo histórico, espaço geográfico, e patrimônio histórico-cultural circunscrevem a análise na escala regional do sertão roseano reconstituído a partir do “caminho da boiada”, viagem empreendida por JGR em 1952. As categorias braudelianas de longa duração (os aspectos estruturais), média duração [os aspectos conjunturais] e curta duração [o tempo presente dos acontecimentos] atravessam a espacialidade regional deste território mediado pela poese literária e as contradições impostas pela modernidade. A metodologia adotada retoma a ficção regionalista de JGR e a atualidade desse espaço para sua valorização patrimonial. PALAVRAS-CHAVETurismo. Patrimônio Histórico-Cultural. Sertão. João Guimarães Rosa. ABSTRACTUnesco has created mechanisms for fostering the protection and understanding of the cultural heritage. Principles and guidelines of this organization suggest that the notion of cultural heritage cannot be divorced from the historical context framework that assigns value to time and duration of History. What this paper proposes is a historical-cultural discussion about the territorial formation of the Sertão (a kind of savannah) – region in Brazil located Minas Gerais. Besides it seeks to increase the tourism to develop the appreciation of the historical-cultural heritage of the Sertão since the work of João Guimarães Rosa [JGR]. The theoretical and conceptual arrangement of the notion of historical time, geographical space and historic and cultural heritage circumscribe the analysis on regional scale of the Guimarães Rosa Sertão, remade from the ‘cattle path’ [caminho da boiada], trip made by JGR in 1952. The braudelian categories of long term [the structurals aspects], midle term [the cyclical aspects] and short term [the happening present time] goes through the regional spatiality of the territory mediated by the literary poese and the modern contradictions. The methodology takes the regionalist novel written by JGR and the local landscape and culture for the cultural heritage development. KEYWORDSTourism. Historical-Cultural Heritage. Sertão. João Guimarães Rosa. AUTORESMaria Luiza Grossi Araújo – Doutora. Professora da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Currículo: http://lattes.cnpq.br/8487944199191693. E-mail: mlgrossiaraú[email protected] Maria Cicci Pinto Faria – Doutora. Professora da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Currículo: http://lattes.cnpq.br/6127748615734665. E-mail: [email protected] Donizete Faria – Doutor. Professor da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Currículo: http://lattes.cnpq.br/4291462690681682. E-mail: [email protected] REFERÊNCIASAbreu, J. C. H. de. (1998). Capítulos de história colonial do Brasil: 1500 – 1800. Brasília: Conselho Editorial do Senado Federal.Academia Brasileira de Letras. João Guimarães RosaAlencastro, L. F. de. (2000). O tratado dos viventes: formação do Brasil no Atlântico sul. São Paulo: Companhia das Letras.Alfonso, M. J. P. (2001). De la teoría a la práctica antropológica: el museo como referencia: materiales de apoyo docente. Alicante: Universidad de Alicante.Amado, J. (1995). Região, sertão, nação. Estudos Históricos, 8(15), 145-151.Barbosa, W. de A. (1985). Dicionário da terra e da gente de Minas. Belo Horizonte: Imprensa Oficial.Brandão, L. A. (2006) Leituras do espaço rosiano. O eixo e a roda, 12, 343-350.Braudel, F. (1983). O Mediterrâneo e o Mundo Mediterrânico na época de Filipe II, V. I e II. Lisboa: Publicações Dom Quixote; São Paulo: Livraria Martins Fontes Editora Ltda.Braudel, F. (2014). Escritos sobre a história. São Paulo: Perspectiva.Braz, B. (1977). São Francisco nos caminhos da História. São Francisco: Lemi.Choay, F. (2006) A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade, UNESP.Del Priore, M. & Venancio, R. (2010). Uma breve história do Brasil. São Paulo: Planeta do Brasil.Del Priore, M. (2000). Revisão do Paraíso: os brasileiros e o estado em 500 anos de história. Rio de Janeiro: Campus.Donaire, J. A. (2012). Turismo cultural: Entre la experiência y el ritual. Bellcaire d'Empordà: Ediciones Vitel-la.Hanley, K. & Walton, J. K. (2010). Constructing cultural tourism: John Ruskin and the tourist gaze. Bristol: Channel View Publications.IBGE - Instituto                      Brasileiro de Geografia e Estatística. Minas Gerais.Mata-Machado, B. (1991). História do sertão noroeste de Minas Gerais: 1690-1930. Belo Horizonte: Imprensa Oficial.Meneses, J. N. C. (2006). História e turismo cultural. Belo Horizonte: Autêntica.Nimuendaju, C. (1981). Mapa etno-histórico de Curt Nimuendaju. Rio de Janeiro: IBGE.Oliveira, J. P. De & Freire, C. A. da R. (2006). A presença indígena na formação do Brasil. Brasília: Mec/Unesco.Oliveira, L. L. (1998). A conquista do espaço: o  sertão  e  fronteira no  pensamento  brasileiro. História, Ciências, Saúde, 5 (suplemento), 195-215.Pereira, A. B. (2012). Mata Atlântica: uma abordagem geográfica. Nucleus, 6(1), 27-52.Pereira, C. R. (2012). O turismo cultural e as missões Unesco no Brasil. Tese (doutorado). Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Urbano da UFPE, Recife, UFPE.Quintero, J. V. (1998). El pensamiento braudeliano frente a la Historiografia y las Ciencias Humanas: una propuesta innovadora en el conocimiento histórico. Clio, 6(22), 81-97.Rosa, J. G. (1970). Ave Palavra. Rio de Janeiro: José Olympio Editora.Rosa, J. G. (2011) A boiada. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.Rosa, J. G. Estas Estórias. (1969). Rio de Janeiro: José Olympio Editora.Rosa, J.G. (2001). Grande Sertão: Veredas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.Silva, L. F. (2012). Unesco, cultura e políticas culturais. Anais... XV Encontro de Ciências Sociais do Norte e Nordeste e Pré-Alas Brasil. UFPI, Teresina (PI).Tapajós, V. (1944).  História do Brasil. São Paulo: Companhia Editora Nacional.Unesco Etxea. dokumentuak/Cultura_desarrolloUnesco. CulturaVasconcelos, S. (2011). Sertão e memória: as cadernetas de campo de Guimarães Rosa, in: Rosa, J. G. A boiada, p. 187-202. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.Viola, L. C. V. de. (1998). O eu por detrás de mim: semiótica e psicanálise em Guimarães Rosa, in: Mendes, L. B.; Viola, L. C. V. de. A astúcia das palavras: ensaios sobre Guimarães Rosa, p. 101-130. Belo Horizonte: Ed. UFMG. Recebido: 19 JUN 2017Avaliado: JUN-JULAceito: 6 AGO 2017

Resenha: Harvey, David. Rebel Cities: From the right to the city to the urban revolution. London & New York: Verso, 2012

m seu livro Cidades Rebeldes, David Harvey aposta em nova abordagem de sua temática constante, qual seja a transformação social, desta feita a partir do potencial de contestação e luta que brota da experiência cotidiana da vida nas cidades. O subtítulo - do direito à cidade à revolução urbana – explicita este caminho e dá conteúdo às duas partes que compõem o livro

Gestão da informação e tecnologias: diretrizes para projetos da interface de museus virtuais no âmbito da autenticidade

The purpose of this study is to contribute to the creation of guidelines for virtual museum interface projects regarding their authenticity. Through the deductive method, when working with theories about the authentic, we analyzed a virtual museum site model (Era Virtual) to create authenticity assessment indicators for virtual musem sites. After theoretical and practical analyses, a pilot questionnaire was designed to validate, through the response of the public, the indicators we developed and to develop others, if necessary. Then, we defined our sample, the final questionnaires were applied, the results obtained were analyzed, and the guidelines for virtual museum interface were set out. We found that authenticity is a dynamic concept that concerns both issues verifiable through the subject matter of a digital object and non-material issues that emerge from the relationship between a person and that object. The sample surveyed believed that virtual museums were authentic mainly for their informative value.O objetivo deste estudo é contribuir na criação de diretrizes para projetos da interface de museus virtuais no que tange à sua autenticidade. Por meio do método dedutivo, ao trabalharmos com a teoria sobre o autêntico, analisou-se um modelo de site de museus virtuais para criar indicadores de avaliação de autenticidade dentro desses. Após as análises teórica e prática elaborou-se um questionário piloto visando validar os indicadores criados e, caso necessário, a elaboração de outros novos mediante a resposta do público. Em seguida, foi definida a amostra da pesquisa, aplicados os questionários finais, analisado os resultados obtidos e, então, criadas as diretrizes para a interface dos museus virtuais. Identifica-se que a autenticidade é um conceito dinâmico que diz respeito tanto a questões verificáveis através da matéria de um objeto digital, quanto a questões não materiais que emergem da relação entre o homem e esse objeto. A amostra pesquisada acredita que os museus virtuais são autênticos principalmente pelo seu valor informativo